Gli espatriati dovrebbero acquistare un’auto in Svizzera o importarla? Sveliamo le regole per possedere un veicolo e circolare sulle strade svizzere.

Ci sono molti posti dove acquistare auto nuove o usate in Svizzera. In questo modo, non dovrai importare un’auto se prevedi di guidare durante gli spostamenti. Tuttavia, come in qualsiasi altro paese, è necessario riflettere attentamente prima di effettuare un acquisto e assicurarsi di rispettare le norme stradali e stradali svizzere.

Questa guida su come acquistare un’auto in Svizzera comprende sezioni su:

Acquistare un’auto in Svizzera

La Svizzera ha un mercato automobilistico sviluppato e strade di alta qualità. Nonostante l’eccellente rete di trasporti pubblici, molti residenti scelgono di guidare. Ci sono circa 540 automobili ogni 1.000 abitanti, poco più di un’auto ogni due persone. Più di tre quarti (78%) delle economie domestiche svizzere possiedono un’auto e l’82% degli adulti in Svizzera possiede la patente di guida.

Acquistare un’auto in Svizzera è abbastanza semplice e molti scelgono di farlo piuttosto che importare un’auto straniera quando si trasferiscono in Svizzera. Puoi acquistare auto da molti posti, inclusi concessionari, siti di vendita online e venditori privati. Nel 2020 sono stati immatricolati 336.841 nuovi veicoli. Si tratta di un calo del 17,8% rispetto al 2019 e della cifra più bassa in 24 anni. Sebbene gli esperti attribuiscano questo calo alla pandemia di COVID-19.

Chi può acquistare un’auto in Svizzera?

Qualsiasi residente svizzero con una patente di guida valida può acquistare un’auto in Svizzera. L’età legale per guidare in Svizzera è di 18 anni per le auto (sebbene sia 16 per alcune motociclette e 14 per i ciclomotori).

Se sei straniero e acquisti un’auto, avrai bisogno di un permesso di soggiorno in Svizzera. Di solito si tratta di un permesso B (temporaneo) o C (di residenza), sebbene siano disponibili altri permessi. Ciò vale sia per i cittadini dell’UE/AELS che per i cittadini di paesi terzi.

Conviene importare o acquistare un’auto in Svizzera?

Un’alternativa all’acquisto di un’auto in Svizzera è importare un’auto che già possiedi. Puoi importare la maggior parte delle auto in Svizzera se sono state revisionate, anche se la situazione varia a seconda della durata del tuo soggiorno e da quanto tempo possiedi l’auto.

Quando porti un veicolo in Svizzera, devi dichiararlo alla   dogana svizzera   a meno che tu non sia un visitatore di breve durata e lo importi per meno di 12 mesi. Dovrai presentarlo alla   dogana svizzera   insieme alla fattura/contratto di vendita, al certificato di registrazione, alla dichiarazione doganale di importazione e al tuo documento d’identità personale.

I residenti di lungo periodo possono importare un’auto in franchigia doganale se è stata utilizzata per almeno sei mesi fuori dalla Svizzera. Per le auto più nuove (ovvero quelle di età inferiore a sei mesi) verranno applicati addebiti che includono:

  • Dazi doganali a seconda del peso dell’auto – da 12 a 15 franchi svizzeri per 100 kg di auto vuota
  • IVA svizzera 7,7%
  • Tassa di circolazione 4%
  • La tassa per il verbale di registrazione ammonta a circa 20 franchi svizzeri
  • Una tassa sulle emissioni di CO2 se le emissioni superano una certa quantità

Acquisto contro importazione

Quando decidi se importare o acquistare un’auto in Svizzera, ci sono diverse cose che dovresti considerare:

  • Costi   – L’acquisto di una nuova auto può essere più costoso, soprattutto se stai acquistando un nuovo modello di fascia alta. Tuttavia, ci sono numerose tasse da considerare quando si importa un’auto, inclusi i dazi di importazione (se l’auto ha più di 6 mesi), i costi di riparazione se è necessario eseguire dei lavori per sottoporla a un’ispezione locale e le spese di manutenzione all’arrivo in Svizzera.
  • Tempo e impegno   : è necessario valutare il tempo e lo sforzo necessari per effettuare ricerche di mercato e acquistare un’auto rispetto alla quantità di pratiche burocratiche necessarie per importare l’auto (che dipende dal veicolo e dalla situazione). Se acquisti una nuova auto da un concessionario svizzero, di solito si occuperanno della registrazione e di alcune funzioni amministrative per te.
  • Considerazioni a lungo termine   : se stai importando un’auto e alla fine prevedi di venderla o permutarla, quanto è vendibile? Esiste un mercato per questo modello?
  • Quanto tempo rimarrai in Svizzera   – Se non sei sicuro che resterai a lungo, potrebbe essere più facile importare piuttosto che acquistare. Soprattutto se ti fermi meno di un anno, in questo caso non devi dichiarare nulla alla dogana.

In generale, l’importazione ha più senso se la tua auto è più nuova o se non rimani in Svizzera per alcuni anni. Scegliere di acquistare un veicolo può essere un’opzione migliore se il tuo veicolo esistente è vecchio e costoso da mantenere o se ti trasferisci in modo permanente.

Acquistare una nuova auto in Svizzera

Acquistare un’auto nuova in Svizzera è ovviamente più costoso che acquistare un’auto usata, ma puoi stare tranquillo sapendo cosa stai acquistando. Inoltre, se acquisti direttamente da un concessionario, potrebbero offrirti supporto successivo, sconti sulla manutenzione e altri servizi. Inoltre, molti concessionari registreranno l’auto per te.

I requisiti per l’acquisto di un’auto in Svizzera variano a seconda di dove effettuerai l’acquisto. In generale, puoi aspettarti di dover fornire quanto segue:

  • Identificazione valida come passaporto o carta d’identità
  • Conferma dell’indirizzo
  • Permesso di soggiorno in Svizzera
  • Una patente di guida valida

Alcuni concessionari svizzeri insisteranno anche affinché tu acquisti un’assicurazione auto prima di lasciarti lasciare il concessionario.

Attualmente la Svizzera non produce molte automobili proprie. L’ormai defunto Monteverdi era un popolare marchio di lusso fino agli anni ’80. Le auto più vendute in Svizzera nel 2020 (con i prezzi stimati tra parentesi):

  • Skoda Octavia (35.000 franchi svizzeri)
  • Tesla 3 (55.000 franchi svizzeri)
  • VW Tiguan (45.000 franchi svizzeri)
  • VW Golf (35.000 franchi svizzeri)
  • Audi Q3 (50.000 franchi svizzeri)
  • Mercedes Benz Classe A (45.000 franchi svizzeri)
  • Volvo XC40 (60.000 franchi svizzeri)
  • Fiat 500 (25.000 franchi svizzeri)
  • BMW X1 (50.000 franchi svizzeri)

Sul sito di Comparis potete confrontare i prezzi delle auto nuove in Svizzera    .

Alcuni concessionari ti permetteranno di pagare in rate mensili o addirittura di offrire opzioni di leasing, ma devi essere in grado di dimostrare un buon credito tramite la tua banca. I piani di rateizzazione sono generalmente più costosi nel complesso. Molti concessionari sono disposti a offrire uno sconto per pagamento immediato o in contanti, quindi preparati a negoziare.

Dove acquistare una nuova auto in Svizzera

Concessionarie di automobili in Svizzera

Potete trovare concessionarie di automobili in tutta la Svizzera. Si tratta di concessionari ufficiali di auto nuove e alcuni vendono anche auto usate. Le concessionarie di solito hanno grandi showroom con una varietà di auto in vendita sia all’interno che all’esterno dell’edificio.

I concessionari di automobili svizzeri includono concessionari associati a un solo marchio (come Mercedes-Benz), grandi concessionari nazionali che vendono diversi marchi (come AMAG) e concessionari regionali o locali più piccoli. Alcuni concessionari potrebbero permetterti di portare i veicoli per un breve giro di prova per aiutarti a decidere se desideri acquistarli.

I concessionari spesso gestiscono anche gran parte delle pratiche burocratiche iniziali, come la registrazione dell’auto, e possono offrire supporto e servizi aggiuntivi come la manutenzione continua o l’assicurazione dell’auto. Tuttavia, alcuni rivenditori potrebbero non offrire i prezzi più bassi, quindi vale sempre la pena guardarsi intorno. Se il concessionario non registra l’auto, dovrà consegnarti un modulo di rapporto di ispezione (13.20A).

Puoi cercare concessionari di automobili per marca o regione su   garage-pages.ch   , che è un portale svizzero di concessionari di automobili.

Acquista un’auto in Svizzera online

L’acquisto di veicoli online è diventato più comune negli ultimi anni, soprattutto dall’inizio della pandemia di COVID-19, quando le persone sono diventate riluttanti a visitare i concessionari di automobili. Il mercato automobilistico online è attualmente più ampio per le auto usate, ma si prevede che crescerà per le auto nuove nei prossimi anni.

Alcuni marchi e concessionari automobilistici hanno iniziato a passare alle vendite online. Ci sono anche numerosi negozi di auto online dove puoi cercare le migliori offerte. I siti popolari includono:

L’acquisto di un’auto online spesso comporta la visita di una concessionaria per sbrigare le pratiche burocratiche e ritirare l’auto. Tuttavia, puoi risolvere tutto online con alcuni siti. È anche possibile organizzare la consegna del tuo veicolo attraverso alcuni siti online.

Sebbene acquistare un’auto svizzera online sia conveniente e ti permetta di effettuare ricerche più dettagliate sul mercato e trovare le migliori offerte, tieni presente gli svantaggi. Non hai avuto la possibilità di provare su strada l’auto e assicurarti di sentirti a tuo agio, quindi controlla se c’è un periodo di riflessione in cui puoi restituire l’auto se non sei soddisfatto. Inoltre, l’acquisto online non ti consente di negoziare un prezzo inferiore o di sviluppare un rapporto con un rivenditore che potrebbe portare a ulteriori offerte speciali.

Acquistare un’auto usata in Svizzera

Acquistare un’auto usata può essere un ottimo modo per risparmiare denaro quando si viaggia in Svizzera. Le auto che hanno meno di due anni a volte vengono vendute per una frazione del loro prezzo nuovo di zecca, il che è musica per le orecchie di ogni cacciatore di affari. Tuttavia, come sempre accade con qualsiasi acquisto di usato, si è meno sicuri di ciò che si sta acquistando e meno protetti se qualcosa va storto rispetto a quando si acquista un nuovo.

Se acquisti da un grande rivenditore o tramite un grande broker online, è più probabile che tu sia protetto rispetto a quando acquisti privatamente tramite un privato. Qualunque sia la tua decisione di acquistare un’auto usata in Svizzera, dovresti assicurarti di ottenere quanto segue:

  • Contratto di vendita o contratto di vendita   : deve contenere le condizioni di vendita, informazioni sul veicolo, dettagli sull’acquirente e sul venditore e il periodo di garanzia. In Svizzera questo termine è di due anni per le auto usate, ma può essere prolungato o abbreviato. Guarda un esempio di contratto   qui   .
  • Rapporto automobilistico   : le auto svizzere devono sottoporsi a una   revisione obbligatoria   ogni pochi anni. Le auto di età superiore ai quattro anni riceveranno un ticket di revisione tecnica. Puoi anche controllare il numero di identificazione del veicolo (VIN) per verificare la cronologia degli incidenti, il chilometraggio e altro ancora. Esistono diversi portali di decodifica VIN su Internet dove è possibile trovare informazioni digitando il VIN.
  • Informazioni sul proprietario precedente   – le   autorità cantonali della circolazione stradale   dispongono di informazioni sui proprietari di tutti i veicoli immatricolati in Svizzera. Basta inserire la targa per scoprirlo.
  • Certificato di pre-immatricolazione   – che potrebbe essere richiesto al momento della registrazione di un’auto a tuo nome.

Il sito svizzero di confronto Comparis mette a disposizione un’utile   lista di controllo   per l’acquisto di un’auto usata in Svizzera.

Prezzi delle auto usate in Svizzera

Ecco una guida approssimativa ai prezzi per alcune delle auto più popolari in Svizzera se stai acquistando un modello di due anni:

  • Skoda Octavia (23.000 franchi svizzeri)
  • Tesla 3 (45.000 franchi svizzeri)
  • VW Tiguan (32.000 franchi svizzeri)
  • VW Golf (18.000 franchi svizzeri)
  • Audi Q3 (30.000 franchi svizzeri)
  • Mercedes Benz Classe A (25.000 franchi svizzeri)
  • Volvo XC40 (38.000 franchi svizzeri)
  • Fiat 500 (14.000 franchi svizzeri)
  • BMW X1 (28.000 franchi svizzeri)

Dove acquistare un’auto usata in Svizzera

Concessionarie di automobili in Svizzera

Molti concessionari svizzeri vendono auto usate e nuove. Puoi anche trovare concessionari che vendono solo auto usate, così come quelli specializzati in auto d’epoca o classiche.

Acquistare un’auto usata da un concessionario è probabilmente il modo più sicuro per farlo. I rivenditori più affidabili forniranno i documenti necessari come al solito. In caso contrario, è possibile richiedere un contratto di vendita e una perizia sul veicolo prima di effettuare l’acquisto.

Cercate i concessionari d’auto su   garage-pages.ch   .

Acquistare un’auto usata in Svizzera online

In Svizzera ci sono molti siti che pubblicizzano auto usate. Loro includono:

Acquistare un’auto in Svizzera da un proprietario privato

Oggi molti venditori privati ​​di auto in Svizzera utilizzano portali di vendita online per pubblicizzare le proprie auto. Tuttavia, alcuni scelgono ancora percorsi più tradizionali. Puoi trovare annunci di auto in vendita su bacheche, forum locali, giornali locali e riviste automobilistiche. Anche il Club Turistico Svizzero   (TCS)   offre ai suoi membri un mercatino di auto usate.

Se acquisti direttamente da un privato, assicurati di:

  • Utilizzare un contratto di vendita o un contratto di vendita. Dai un’occhiata al modello qui   .
  • Ottieni la documentazione necessaria dal venditore, incluso un rapporto del veicolo, i dettagli di immatricolazione del veicolo esistente e un MOT se il veicolo ha più di quattro anni.
  • Versa i soldi in un deposito a garanzia o in un servizio di custodia di terze parti se ti viene chiesto di pagare in anticipo prima di ritirare l’auto.

Immatricolazione dell’auto e altri documenti in Svizzera

Tutte le auto in Svizzera devono essere immatricolate, siano esse nuove, usate o importate. Dovrai farlo tramite   l’autorità stradale cantonale locale   (sito web in tedesco, francese e italiano) a meno che non acquisti tramite un rivenditore che lo fa per te.

Se ti    trasferisci    all’interno del cantone, devi comunicare entro 14 giorni all’autorità cantonale della circolazione il tuo nuovo indirizzo. Se vi trasferite in un altro Cantone dovete iscrivervi entro 14 giorni presso il nuovo Dipartimento della circolazione. Riceverai una nuova targa per la tua auto. Questo perché le targhe svizzere sono collegate al nome e all’indirizzo del proprietario dell’auto. Dovrai    annullare la registrazione anche    se vendi, permuti o rottami la tua auto.

Dovrai presentare i seguenti documenti tramite posta o di persona all’ufficio:

  • Una patente di guida valida
  • Permesso di soggiorno in Svizzera
  • Indirizzo in Svizzera
  • Certificato di assicurazione auto
  • Certificato di revisione 13.20A per auto nuove (acquistabile presso la concessionaria)
  • Il certificato di registrazione originale di un’auto usata
  • Rapporto di ispezione per auto usate di età superiore a quattro anni

Oltre al certificato di immatricolazione del veicolo, è necessario conservare sempre nel veicolo anche una copia del certificato di assicurazione del veicolo.

Il costo di un’auto in Svizzera

I principali costi da considerare quando si acquista un’auto in Svizzera, oltre ai costi di acquisto effettivi, sono:

  • Immatricolazione   : varia da cantone a cantone, ma può variare da 50 a 300 franchi svizzeri per targhe, carta di circolazione e MOT.
  • Tassa automobilistica    – Varia da cantone a veicolo, ma può variare da 100 a 800 franchi svizzeri all’anno. 
  • Pedaggi autostradali –   Per utilizzare le autostrade svizzere    è necessario acquistare una licenza speciale (   Autobahnvignette/vignette autoroutière ). Il costo è di 40 franchi svizzeri all’anno. 
  • Assicurazione automobilistica    : può variare da circa CHF 300-400 all’anno per terzi a CHF 1000-2000 per alcune polizze casco totale. 
  • I costi del carburante    ammontano attualmente a circa 1,52 franchi svizzeri al litro. 
  • La revisione del veicolo   è obbligatoria dopo 4 anni e successivamente ogni 3 anni. Il costo è di circa 130 franchi svizzeri.

Oltre a ciò ci sono i costi generali di manutenzione, i costi di parcheggio e il costo di cose come gli abbonamenti all’auto. Il costo medio totale per possedere e guidare un’auto in Svizzera è di circa 700-750 franchi al mese, ma può essere molto più economico o più costoso a seconda dell’auto e della posizione.

Guidare in Svizzera

Puoi guidare in Svizzera con la tua patente straniera per 12 mesi. Successivamente dovrai cambiarla con una patente di guida svizzera. In generale, guidare in Svizzera è un’esperienza piacevole. È un paese molto pittoresco con   le terze strade più sicure   tra tutti i paesi dell’UE/AELS.

Le auto circolano a destra e i limiti di velocità variano da 3 a 120 km/h a seconda del tipo di strada. Aspettatevi una multa fino a 260 franchi svizzeri per violazioni minori del codice stradale e di essere sospesi, squalificati o addirittura incarcerati per violazioni gravi. La polizia stradale svizzera ha la reputazione di essere piuttosto severa, quindi bisogna fare attenzione.

L’equipaggiamento di cui hai bisogno per la tua auto in Svizzera

Tieni sempre in macchina:

  • Certificato di assicurazione auto
  • Certificato di immatricolazione del veicolo
  • Etichetta del pedaggio autostradale/vignetta sul lunotto posteriore
  • Il triangolo rosso di emergenza che devi posizionare dietro il veicolo in caso di incidente.

Venderò un’auto in Svizzera

Puoi vendere un’auto in Svizzera tramite concessionari, officine o privatamente. Dovrai fornire i dettagli di immatricolazione del veicolo. Vendere tramite una concessionaria è solitamente più semplice, ma potrebbe essere necessario fare del lavoro per soddisfare gli standard richiesti se l’auto ha qualche anno.

Se scegli di vendere privatamente, puoi fare pubblicità su siti web come:

Assicurati di avere i documenti MOT necessari se la tua auto ha quattro anni o più. Inoltre, non dimenticare    di annullare la registrazione della tua auto    dopo averla venduta.

Risorse utili

Acquistare, importare e vendere un’auto in Svizzera. Come acquistare un’auto in Svizzera? Siti per la vendita e l’acquisto di automobili in Svizzera.