L’ETIAS in breve
L’autorizzazione al viaggio ETIAS è un requisito d’ingresso per i cittadini esenti dal visto che viaggiano verso uno di questi 30 paesi europei. È collegato al passaporto di un viaggiatore. È valido fino a tre anni o fino alla scadenza del passaporto, a seconda di quale evento si verifica per primo. Se ottieni un nuovo passaporto, dovrai ottenere una nuova autorizzazione al viaggio ETIAS.
Con un’autorizzazione di viaggio ETIAS valida, puoi entrare nel territorio di questi paesi europei tutte le volte che vuoi per soggiorni di breve durata, normalmente fino a 90 giorni su un periodo di 180 giorni. Tuttavia, non garantisce l’ingresso. Al tuo arrivo, una guardia di frontiera ti chiederà di vedere il tuo passaporto e altri documenti e di verificare che tu soddisfi le condizioni di ingresso.
Richiesta di un’autorizzazione di viaggio ETIAS
È possibile compilare il modulo di domanda utilizzando questo sito Web ufficiale ETIAS o l’applicazione mobile ETIAS. La richiesta dell’autorizzazione al viaggio ETIAS costa 7 EUR, anche se alcuni viaggiatori sono esentati dal pagamento di questa tassa.
Elaborazione della tua domanda ETIAS
La maggior parte delle richieste viene elaborata in pochi minuti.
È possibile tuttavia che l’elaborazione della tua richiesta richieda più tempo. In tal caso riceverete una decisione entro quattro giorni. Tieni presente che questo periodo potrebbe essere prolungato fino a 14 giorni se ti viene richiesto di fornire ulteriori informazioni o documentazione, o fino a 30 giorni se sei invitato a un colloquio. Questo è il motivo per cui dovresti richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS con largo anticipo rispetto al viaggio pianificato.
Dopo aver fatto domanda
Riceverai un’e-mail di conferma dell’invio della domanda che includerà il tuo numero univoco di domanda ETIAS: assicurati di conservare questo numero per riferimento futuro.
Una volta elaborata la tua richiesta, riceverai un’altra email che ti informerà sull’esito.
Quando ricevi l’autorizzazione al viaggio ETIAS assicurati che il tuo nome, numero di passaporto e altre informazioni siano corrette: in caso di errore non ti sarà consentito attraversare la frontiera. Maggiori informazioni su cosa fare se hai commesso un errore nella tua domanda possono essere trovate qui .
Se la tua domanda viene rifiutata, l’e-mail fornirà le ragioni di questa decisione. Comprenderà inoltre informazioni su come presentare ricorso , i dettagli dell’autorità competente e il relativo termine per presentare ricorso.
Periodo di validità del tuo ETIAS
La tua autorizzazione ai viaggi ETIAS è valida per tre anni o fino alla scadenza del documento di viaggio utilizzato nella domanda, a seconda di quale evento si verifica per primo.
È per soggiorni di breve durata: un’autorizzazione di viaggio ETIAS valida ti dà diritto a soggiornare nei paesi europei che richiedono l’ETIAS per un massimo di 90 giorni in un periodo di 180 giorni.
Devi essere in possesso di un’autorizzazione di viaggio ETIAS valida durante l’intero soggiorno. Puoi uscire e rientrare in qualsiasi momento, purché rispetti questo limite di tempo.
All’arrivo alla frontiera
Poiché la tua autorizzazione di viaggio ETIAS è collegata al tuo documento di viaggio, assicurati di portare con te lo stesso documento che hai utilizzato nella domanda ETIAS. In caso contrario, non ti sarà consentito salire a bordo del tuo volo, autobus o nave, né entrare in nessuno dei paesi europei che richiedono l’ETIAS.
Avere un’autorizzazione ai viaggi ETIAS valida non garantisce un diritto d’ingresso automatico. Quando arrivi alla frontiera, le guardie di frontiera verificheranno che tu soddisfi le condizioni d’ingresso. Ai viaggiatori che non soddisfano le condizioni di ingresso verrà rifiutato l’ingresso.
La tua lista di controllo ETIAS
- Richiedi un’autorizzazione di viaggio ETIAS con largo anticipo, prima di acquistare il biglietto o prenotare l’alloggio
- Assicurati che i dettagli del tuo passaporto corrispondano a quelli della tua autorizzazione ETIAS: se non corrispondono ti verrà rifiutato l’imbarco e l’ingresso alla frontiera
- Assicurati che la tua autorizzazione al viaggio ETIAS sia ancora valida
- Verifica quanto tempo puoi soggiornare nei paesi europei che richiedono l’ETIAS
- Assicurati che il tuo passaporto sia valido per tre mesi dopo la partenza prevista dai paesi europei che richiedono l’ETIAS: in caso contrario ti verrà rifiutato l’ingresso alla frontiera (si applicano eccezioni).
Paesi europei che richiedono l’ETIAS
Questi 30 paesi europei richiedono che i viaggiatori esenti dal visto abbiano un’autorizzazione di viaggio ETIAS.
Chi ha bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS
I cittadini di uno di questi paesi esenti dal visto devono richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS.
Quando richiedere un’autorizzazione al viaggio ETIAS con validità limitata
Puoi richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS con validità limitata se soddisfi entrambe le seguenti condizioni:
1) devi viaggiare per motivi umanitari o per adempiere a obblighi importanti
2) prevedi che la tua domanda ETIAS possa non essere accettata o che la tua autorizzazione sia già stata rifiutata, annullata o revocata.
La decisione di rilasciare un’autorizzazione di viaggio ETIAS con validità limitata spetta esclusivamente alle autorità dei paesi che richiedono l’ETIAS. Alcuni esempi delle circostanze che possono prendere in considerazione nel considerare tale richiesta includono:
- malattia pericolosa per la vita del richiedente o dei parenti stretti
- il desiderio del richiedente di partecipare al funerale del suo familiare ascendente o discendente
- casi medici urgenti
- partecipazione a conferenze intergovernative
- l’obbligo di comparire in tribunale
- concessione di diritti di transito con soggiorno temporaneo
Cosa ti consente di fare un’autorizzazione di viaggio ETIAS con validità limitata
A differenza di un’autorizzazione di viaggio ETIAS standard, un’autorizzazione di viaggio ETIAS con validità limitata non ti consente di viaggiare in tutti i 30 paesi europei che richiedono l’ETIAS, ma solo verso quelli esplicitamente definiti nella tua autorizzazione di viaggio.
La durata di un’autorizzazione al viaggio ETIAS con validità limitata è decisa dalle autorità nazionali e può arrivare fino a un massimo di 90 giorni dal momento in cui si entra nei Paesi per i quali è stata rilasciata. Puoi usarlo per più voci.
Come richiedere un’autorizzazione al viaggio ETIAS con validità limitata
Puoi richiedere un ETIAS con validità limitata dopo aver presentato la domanda di autorizzazione al viaggio ETIAS. Nella tua richiesta dovrai fornire i motivi per cui ti candidi – per motivi umanitari o per obblighi importanti – e specificare i paesi in cui devi recarti.
Le autorità del Paese in cui intendi viaggiare potrebbero chiederti di fornire ulteriori informazioni o documentazione prima che la tua richiesta possa essere elaborata.
Cosa succede dopo
Riceverai una email che ti informerà sull’esito della tua richiesta.
Se ti viene rilasciata un’autorizzazione al viaggio ETIAS con validità limitata, l’e-mail indicherà la data di inizio e di fine dell’autorizzazione e i paesi in cui sei autorizzato a viaggiare.
Ti ricordiamo che un’autorizzazione al viaggio ETIAS con validità limitata ti consente di entrare solo nel territorio dei paesi specifici per i quali è stata rilasciata.
La tua autorizzazione al viaggio ETIAS con validità limitata scadrà se ti viene rilasciata una nuova autorizzazione al viaggio ETIAS valida per tutti i paesi europei che richiedono l’ETIAS.
Tassa d’iscrizione
Avrai bisogno di una carta di pagamento per coprire la commissione di 7 EUR. È possibile utilizzare una varietà di opzioni di pagamento online per pagare la tariffa.
Sono esenti da questo pagamento i candidati di età inferiore a 18 anni o superiore a 70 anni. Sono esenti anche i familiari di cittadini comunitari o di cittadini extracomunitari che hanno diritto di circolare liberamente in tutta l’Unione Europea.
Informazioni sull’autorizzazione al viaggio ETIAS
Quando entra in vigore l’ETIAS?
Si prevede che il sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) sarà operativo nel 2024.
Chi dovrebbe richiedere un’autorizzazione ai viaggi ETIAS?
Come regola generale, avrai bisogno di un’autorizzazione ai viaggi ETIAS se soddisfi tutti i seguenti criteri:
- non sei cittadino dell’UE;
- sei cittadino di un paese i cui cittadini non sono tenuti ad avere un visto per soggiorni di breve durata nei paesi europei che richiedono l’ETIAS ;
- non sei in possesso di un permesso/carta/documento di soggiorno rilasciato da uno dei paesi europei che richiedono l’ETIAS
Alcuni viaggiatori potrebbero essere esentati dall’obbligo di possedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS, quindi controlla le sezioni su chi dovrebbe presentare domanda e le esenzioni IT ••• prima di compilare la domanda.
Tieni presente che alcuni viaggiatori con obbligo di visto possono anche richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS: controlla qui IT ••• per ulteriori informazioni.
L’autorizzazione al viaggio ETIAS equivale a un permesso di soggiorno o a un visto?
No. Avere l’autorizzazione al viaggio ti consente solo di entrare e rimanere nel territorio dei paesi europei che richiedono l’ETIAS per un soggiorno di breve durata .
Inoltre, non ti dà il diritto di studiare a lungo termine o di lavorare in questi paesi. Se prevedi di soggiornare in un paese europeo che richiede l’ETIAS per un periodo più lungo, molto probabilmente avrai bisogno di un visto a lungo termine.
I viaggiatori con un visto valido non hanno bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS.
Vengo da un paese esente dal visto e voglio studiare in Europa: ho bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS?
Se vuoi venire a studiare in Europa per più di 90 giorni, avrai bisogno di un visto per studenti. Per programmi di studio più brevi puoi richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS. Per ulteriori dettagli contatta il consolato del paese in cui intendi studiare.
Vengo da un paese esente dal visto e voglio lavorare in Europa: ho bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS?
No, se desideri lavorare in uno dei paesi europei che richiedono l’ETIAS dovrai richiedere un visto lavorativo. Tuttavia, se viaggi solo per partecipare a una conferenza di lavoro o a una riunione, puoi richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS. Per ulteriori dettagli contatta il consolato del Paese in cui intendi lavorare.
Vengo da un paese esente dal visto. Mi verrà rifiutato l’ingresso se non ho un’autorizzazione di viaggio ETIAS valida?
SÌ. A meno che non rientri in una delle eccezioni , è necessario disporre di un’autorizzazione di viaggio ETIAS valida per entrare in uno dei paesi europei che richiedono l’ETIAS. Ai viaggiatori sprovvisti di tale autorizzazione verrà rifiutato l’ingresso alla frontiera.
Posso rifiutarmi l’ingresso se ho in mano un ETIAS valido?
Avere un’autorizzazione al viaggio ETIAS valida non ti garantisce automaticamente il diritto di entrare nel territorio dei paesi europei che richiedono l’ETIAS. Tutti i viaggiatori che arrivano alla frontiera sono comunque soggetti a controlli di frontiera e le guardie di frontiera rifiuteranno l’ingresso a coloro che non soddisfano le condizioni di ingresso .
Devo richiedere una nuova autorizzazione al viaggio ETIAS ogni volta che viaggio nei paesi europei che richiedono l’ETIAS?
No. La tua autorizzazione al viaggio ETIAS è valida per tre anni o fino alla scadenza del passaporto, a seconda di quale evento si verifica per primo. Puoi partire e rientrare quante volte desideri, purché rispetti il limite complessivo del soggiorno autorizzato.
Richiesta di un’autorizzazione di viaggio ETIAS
Come posso candidarmi?
Puoi richiedere tu stesso un’autorizzazione di viaggio ETIAS compilando e presentando una domanda, oppure puoi autorizzare qualcun altro a farlo per te, ad esempio un amico, un familiare o un intermediario commerciale come un’agenzia di viaggi. Dovrai avere un documento di viaggio valido e pagare una tassa di iscrizione di 7 EUR.
Controlla le domande seguenti per ulteriori informazioni sui documenti di viaggio che possono essere utilizzati per richiedere l’ETIAS.
Quando dovrei presentare domanda?
Ti consigliamo vivamente di ottenere l’autorizzazione di viaggio ETIAS prima di acquistare i biglietti e prenotare gli hotel. La maggior parte delle richieste verrà elaborata in pochi minuti e al massimo entro 96 ore. Tuttavia, ad alcuni richiedenti potrebbe essere chiesto di fornire ulteriori informazioni o documentazione o di partecipare a un colloquio con le autorità nazionali, che potrebbe richiedere fino a ulteriori 30 giorni.
Che tipo di documenti di viaggio posso utilizzare per richiedere l’ETIAS?
È necessario un documento di viaggio riconosciuto dai paesi europei che richiedono l’ETIAS. Controlla qui o qui per scoprire se il tuo documento di viaggio è riconosciuto dai paesi in cui intendi viaggiare.
Il tuo documento di viaggio deve essere valido per più di tre mesi dopo la data di partenza prevista dal territorio dei paesi europei che richiedono l’ETIAS e non deve avere più di 10 anni. Tale obbligo non si applica ai familiari di cittadini dell’Unione Europea o a quelli di cittadini extracomunitari che hanno diritto di circolare liberamente all’interno dell’Unione Europea.
Controlla qui per ulteriori informazioni sul tipo di passaporto o documento di viaggio necessario per richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS.
Il mio documento di viaggio scade tra meno di tre mesi: posso comunque presentare domanda e viaggiare?
Ti consigliamo di non viaggiare con un documento che scadrà a breve.
Anche se è possibile richiedere un’autorizzazione ai viaggi ETIAS utilizzando un documento di viaggio valido per meno di tre mesi dalla data di presentazione della domanda, tieni presente che ti verrà rifiutato l’ingresso alla frontiera, a meno che tu non abbia ottimi requisiti motivi per essere accettati (ad esempio motivi umanitari).
Tale obbligo non si applica ai familiari di cittadini dell’Unione Europea o a quelli di cittadini extracomunitari che hanno diritto di circolare liberamente all’interno dell’Unione Europea.
Il mio documento di viaggio non è riconosciuto da tutti i paesi europei che richiedono l’ETIAS. Posso comunque richiedere l’ETIAS e viaggiare?
Puoi richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS, ma puoi entrare e soggiornare solo nei paesi europei che richiedono l’ETIAS e che riconoscono il tuo documento di viaggio.
Le autorità di frontiera possono eccezionalmente consentirti l’ingresso in un paese che non riconosce il tuo documento di viaggio in casi giustificati di emergenza, motivi umanitari, interesse nazionale o per obblighi importanti.
Se non sei sicuro che il tuo documento di viaggio ti dia diritto a superare gli ordini di uno qualsiasi dei paesi europei che richiedono l’ETIAS (e a richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS), puoi controllare gli elenchi che la Commissione europea ha pubblicato qui e qui
Quali informazioni mi verrà chiesto di fornire nella mia domanda?
Ti verrà chiesto di fornire le seguenti informazioni:
- Informazioni personali tra cui nome/i, data e luogo di nascita, sesso, nazionalità, indirizzo di casa, indirizzo e-mail e numero/i di telefono;
- Nome/i dei tuoi genitori;
- Dettagli del documento di viaggio;
- Il tuo livello di istruzione e occupazione attuale;
- Il paese del tuo primo soggiorno previsto e l’indirizzo della tua destinazione;
- Dettagli su eventuali condanne penali passate, viaggi passati in zone di guerra o di conflitto e se sei stato recentemente oggetto di una decisione di rimpatrio.
Inoltre, ai viaggiatori che dichiarano di avere un familiare cittadino di un paese europeo che richiede l’ETIAS, o cittadino di un paese terzo che gode del diritto di circolare liberamente all’interno dell’UE in conformità con il diritto dell’UE, verrà chiesto di fornire informazioni su quanto segue:
- i dati personali del familiare con il quale hanno legami di parentela;
- una specificazione dei loro legami familiari con quel membro della famiglia.
Se qualcuno presenta la domanda per tuo conto, quella persona dovrà fornire il proprio cognome, nome/i, il nome e i dettagli di contatto dell’organizzazione o dell’azienda (se applicabile), nonché informazioni sulla sua relazione con te e una conferma che questa persona e voi avete firmato la dichiarazione di rappresentanza
È possibile presentare domanda senza programmi di viaggio confermati?
Quando richiedi un’autorizzazione di viaggio ETIAS, ti viene richiesto di indicare il primo paese in cui intendi soggiornare. Queste informazioni vengono utilizzate per elaborare la tua richiesta. Tuttavia, una volta che avrai in mano la tua autorizzazione di viaggio, potrai modificare i tuoi programmi e viaggiare in uno qualsiasi di questi 30 paesi europei .
Quanto tempo dura il processo di richiesta?
Compilare la domanda è semplice e veloce. La maggior parte dei richiedenti riceverà l’autorizzazione al viaggio ETIAS in pochi minuti, ma in alcuni casi il processo potrebbe richiedere fino a 30 giorni. Questo è il motivo per cui dovresti fare domanda con largo anticipo rispetto al tuo viaggio per evitare complicazioni.
Mi verrà comunicato l’esito della mia richiesta?
Sì, riceverai un’email una volta elaborata la tua richiesta. Se non vedi tale email, controlla la cartella della posta indesiderata dell’indirizzo email che hai fornito nel modulo di domanda: alcuni filtri potrebbero bloccare le email automatizzate.
Non ho ricevuto subito la mia autorizzazione al viaggio ETIAS. Quale potrebbe essere la ragione?
In alcuni casi, l’elaborazione delle domande ETIAS potrebbe richiedere più tempo. Entro 96 ore riceverai una risposta se la tua autorizzazione al viaggio ETIAS è stata concessa, rifiutata o se ti viene richiesto di fornire ulteriori informazioni o documentazione. In quest’ultimo caso avrai ulteriori 10 giorni di tempo per fornirlo.
Se le informazioni/documentazioni aggiuntive fornite sono sufficienti, entro 96 ore dalla presentazione ti verrà comunicato se la tua autorizzazione al viaggio è stata concessa o meno.
Se non fosse sufficiente, riceverai un invito per un colloquio che si svolgerà presso il Consolato più vicino al tuo luogo di residenza oppure online. Concorderete i dettagli direttamente con il Consolato di riferimento. La decisione sulla tua candidatura verrà presa entro 48 ore dallo svolgimento del colloquio.
Posso includere i miei familiari nella domanda?
No. L’autorizzazione ai viaggi ETIAS viene rilasciata solo a una persona ed è collegata al suo documento di viaggio. Le altre persone, compresi i familiari, devono avere le proprie autorizzazioni di viaggio ETIAS.
Posso presentare una domanda di gruppo?
No. È possibile presentare solo domande individuali, collegate al documento di viaggio del singolo richiedente.
In quali lingue è disponibile il modulo di domanda?
Il modulo di domanda è disponibile in tutte le 24 lingue ufficiali dell’UE: bulgaro, croato, ceco, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese. Potrai però compilare la domanda solo utilizzando l’alfabeto latino.
A cosa devo prestare particolare attenzione nel compilare la domanda?
Dovresti assicurarti di evitare errori comuni come l’utilizzo del numero “0” invece della lettera “O” o viceversa quando inserisci il numero del documento di viaggio. Prestare particolare attenzione a questi dettagli è molto importante, poiché l’autorizzazione al viaggio ETIAS è collegata al numero del tuo documento di viaggio: se i numeri non corrispondono, ti verrà rifiutato l’imbarco e l’ingresso alla frontiera.
Inoltre, assicurati di fornire un indirizzo email a cui hai accesso personalmente. Questo indirizzo email verrà utilizzato per tutte le comunicazioni relative alla tua autorizzazione al viaggio.
Posso salvare la bozza della mia domanda e continuare in seguito?
SÌ. Il sistema consente di avviare un’applicazione e tornare per completarla in un secondo momento. La tua bozza di domanda verrà conservata per 48 ore. Successivamente verrà eliminato automaticamente e dovrai avviare una nuova applicazione.
Posso rivedere la mia domanda ETIAS prima di inviarla?
SÌ. Potrai rivedere e scaricare una copia della tua domanda prima di inviarla.
Ho problemi con la compilazione della mia domanda ETIAS e non riesco a trovare la risposta su questo sito. Cosa dovrei fare?
Se hai problemi con la tua richiesta puoi richiedere supporto tramite il modulo di richiesta supporto che puoi trovare sul modulo di richiesta.
Candidatura con il supporto di terzi
È possibile richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS per conto di qualcun altro?
SÌ. È possibile che un’altra persona (ad esempio un amico, un familiare, ecc.) o un intermediario commerciale (ad esempio un’agenzia di viaggi) faccia richiesta per tuo conto, se tu li hai autorizzati a farlo. Entrambi dovrete firmare una dichiarazione di rappresentanza
Vedo che ci sono anche altri siti web che offrono la possibilità di richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS. È sicuro usarne qualcuno?
Questo è l’unico sito ufficiale dell’Unione Europea che ti consente di presentare direttamente le richieste di autorizzazione ai viaggi ETIAS, nel rispetto dei più severi standard di protezione dei dati. Qualsiasi altro sito Web che fornisce servizi di intermediazione raccoglierà i tuoi dati e utilizzerà il sito Web ufficiale dell’ETIAS per presentare la domanda per tuo conto. Questi siti Web potrebbero anche richiedere il pagamento di tariffe aggiuntive. Prima di decidere di utilizzare i servizi dei siti web intermediari, assicurati di verificare la qualità dei loro servizi, i costi aggiuntivi e il modo in cui proteggono i tuoi dati.
A cosa devo prestare attenzione quando utilizzo i servizi degli intermediari commerciali?
La richiesta dell’autorizzazione al viaggio ETIAS costa direttamente 7 EUR. Eventuali costi aggiuntivi addebitati in aggiunta vanno al fornitore di servizi intermediari. Ti consigliamo di fare attenzione a chi effettui pagamenti o con chi condividi i tuoi dati personali.
Sia tu che l’intermediario commerciale dovrete firmare una dichiarazione di rappresentanza
Assicurati di avere accesso personalmente all’account e-mail incluso nella tua domanda. Verrà utilizzato per tutte le comunicazioni relative alla tua domanda e all’autorizzazione al viaggio. Non appena la tua domanda sarà stata depositata, riceverai un’e-mail di conferma dell’avvenuta presentazione insieme al tuo numero univoco di domanda.
Maggiori informazioni su cosa fare attenzione sono disponibili qui IT ••• .
Aggiornamento delle informazioni
Cosa devo fare se ho commesso un errore nella mia domanda ETIAS?
Poiché sei responsabile dell’autenticità e della correttezza delle informazioni che includi nella domanda, fai attenzione quando la compili: errori possono portare al rifiuto, alla revoca o all’annullamento della tua autorizzazione al viaggio ETIAS. Potrebbe anche esserti rifiutato l’ingresso alla frontiera. Si prega di rivedere attentamente il modulo di domanda e di correggere eventuali errori prima di inviarlo .
Se ti accorgi di aver commesso un errore nella domanda dopo averla inviata:
Il modo più rapido e conveniente per te è richiedere una nuova autorizzazione di viaggio ETIAS: utilizzare i dati della vecchia domanda e correggere l’errore è l’opzione più semplice. Dovresti utilizzare questo metodo anche se hai bisogno di apportare modifiche sostanziali ai dati della tua domanda, ad esempio per cambiare l’indirizzo email che hai utilizzato, se hai indicato la nazionalità sbagliata, se il numero del tuo passaporto o il tuo nome sono cambiati.
Un’altra opzione, se l’errore è lieve, come un piccolo errore di battitura, è richiederne la correzione. Tieni però presente che l’elaborazione della tua richiesta potrebbe richiedere fino a 30 giorni.
Ho cambiato nome/cognome/sesso o nazionalità: devo richiedere una nuova autorizzazione al viaggio?
Un’autorizzazione di viaggio ETIAS è collegata al documento di viaggio. Se hai modificato il documento di viaggio per riflettere la modifica del tuo nome, cognome, sesso o nazionalità, dovrai richiedere una nuova autorizzazione di viaggio ETIAS.
Ho cambiato il mio passaporto: devo richiedere una nuova autorizzazione al viaggio ETIAS?
Un’autorizzazione di viaggio ETIAS è collegata al documento di viaggio. Devi richiedere una nuova autorizzazione di viaggio ETIAS se hai modificato il tuo documento di viaggio per qualsiasi motivo.
Mi trovo sul territorio di uno dei paesi che richiedono l’ETIAS e ho perso il passaporto/il mio passaporto è stato rubato. Devo ottenere un nuovo ETIAS?
Dovresti denunciare lo smarrimento/furto del tuo passaporto alla polizia locale. La tua autorizzazione al viaggio ETIAS verrà annullata. Dovresti anche contattare il Consolato del tuo Paese e chiedere loro di rilasciarti un nuovo documento di viaggio (come passaporto, documento di viaggio urgente o lasciapassare).
Una volta ottenuto il nuovo documento di viaggio, è necessario richiedere una nuova autorizzazione al viaggio ETIAS fornendo i dettagli del nuovo documento di viaggio.
Cosa succede se perdo l’accesso all’indirizzo e-mail che ho utilizzato nella mia domanda ETIAS?
Non avere accesso alla tua posta elettronica non pregiudica la tua autorizzazione al viaggio ETIAS e puoi comunque viaggiare nell’UE. Ciò significa, però, che non potrai verificarne la validità né ricevere eventuali comunicazioni relative ad un’eventuale revoca o annullamento.
Per questo motivo, ti consigliamo di richiedere una nuova autorizzazione al viaggio ETIAS con un indirizzo email a cui puoi accedere per evitare complicazioni durante il tuo viaggio.
Esenzioni e casi specifici
Ho bisogno di recarmi urgentemente in uno dei paesi europei che richiedono l’ETIAS: cosa devo fare?
Anche se devi viaggiare urgentemente, devi comunque avere un’autorizzazione di viaggio ETIAS valida. Sebbene sia sempre consigliabile presentare domanda con largo anticipo, la maggior parte delle domande viene elaborata in pochi minuti, quindi è probabile che le domande dell’ultimo minuto vengano elaborate in tempo.
La mia richiesta di autorizzazione al viaggio ETIAS è stata rifiutata, ma devo recarmi in un paese europeo per partecipare a un funerale/per comparire in tribunale/per motivi medici. Cosa dovrei fare?
In questi casi è possibile richiedere un’autorizzazione al viaggio ETIAS con validità limitata. Maggiori informazioni a riguardo sono disponibili qui IT ••• .
Sono un rifugiato o un apolide: ho bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS per viaggiare nei paesi europei che richiedono l’ETIAS?
I rifugiati, gli apolidi o le persone che non possiedono la nazionalità di alcun paese non hanno bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS se risiedono e sono in possesso di un documento di viaggio rilasciato da uno dei paesi europei che richiedono l’ETIAS.
Tuttavia, i rifugiati e gli apolidi riconosciuti che risiedono nel territorio di uno di questi paesi esenti dal visto e dell’Irlanda e che sono in possesso di un documento di viaggio rilasciato da tale paese, potrebbero dover richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS.
Assicurati di controllare i requisiti di viaggio per ogni paese che intendi visitare poiché diversi paesi europei hanno regole diverse: potresti aver bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS per alcuni paesi, mentre potresti aver bisogno di un visto per altri.
Come verificare quali requisiti di viaggio si applicano a te:
- Apri questo foglio Excel .
- Passare alla scheda “2. Esenzioni articolo 6, paragrafo 2” e individuare la sezione “2.2. Esenzione dal visto per i rifugiati e gli apolidi che soggiornano legalmente in un paese terzo/entità elencato nell’allegato II del Regolamento e sono in possesso di un documento di viaggio rilasciato dalle autorità competenti di tale paese/entità”.
- Trova il paese che ha rilasciato il tuo documento di viaggio e verifica se sei esente dall’obbligo di visto per il paese specifico in cui intendi viaggiare.
- Se la risposta è “sì = esenzione dal visto”, allora hai bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS per visitare quel paese .
- Se la cella relativa è vuota, significa che hai bisogno di un visto per visitare quel Paese .
I diplomatici hanno bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS?
Come regola generale, i titolari di passaporti diplomatici non necessitano di un ETIAS, tuttavia si applicano alcune eccezioni e ai titolari di determinati tipi di passaporti diplomatici potrebbe essere richiesto un visto. Per favore controllala per maggiori dettagli.
Vengo da un paese esente dal visto, ma vivo permanentemente nell’UE: ho bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS?
No. L’ETIAS è un’autorizzazione di viaggio che copre i cittadini di paesi esenti dal visto che arrivano nell’UE per soggiorni di breve durata. Se hai un permesso di soggiorno, una carta di soggiorno o un documento rilasciato da uno dei paesi europei che richiedono l’ETIAS che autorizza il tuo soggiorno, non hai bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS.
Normalmente avrei bisogno di un visto per entrare nell’UE, ma studio in un paese i cui cittadini sono esenti dal visto. Sto per partire per una gita scolastica in alcuni dei paesi europei che richiedono l’ETIAS: devo richiedere un visto o un’autorizzazione di viaggio ETIAS?
Dovresti richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS se sei cittadino di uno di questi paesi e risiedi nel territorio di uno di questi paesi esenti dal visto , Svizzera o Liechtenstein, e prevedi di partecipare a una gita scolastica . Inoltre, dovresti essere esentato dall’obbligo del visto per entrare nel territorio dei paesi europei che richiedono l’ETIAS che intendi visitare durante il tuo viaggio. Devi soddisfare tutte queste condizioni per poter beneficiare di un’autorizzazione di viaggio ETIAS.
Assicurati di controllare i requisiti di viaggio per ogni paese che intendi visitare poiché diversi paesi europei hanno regole diverse: potresti aver bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS per alcuni paesi, mentre potresti aver bisogno di un visto per altri.
Come verificare quali requisiti di viaggio si applicano a te:
- Apri questo foglio Excel .
- Passare alla scheda “2. Esenzioni articolo 6, paragrafo 2” e individuare la sezione “2.1 Esenzione dal visto concessa agli alunni che sono cittadini di un paese terzo elencato nell’allegato I del regolamento, risiedono in un paese terzo elencato nell’allegato II del regolamento e viaggiano in contesto di una gita scolastica come membri di un gruppo scolastico”.
- Trova il paese che ha rilasciato il tuo documento di viaggio e verifica se sei esente dall’obbligo di visto per il paese specifico in cui intendi viaggiare.
- Se la risposta è “sì = esenzione dal visto”, allora hai bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS per visitare quel paese .
- Se la cella relativa è vuota, significa che hai bisogno di un visto per visitare quel Paese .
Sono cittadino di un paese esente dal visto e membro civile dell’equipaggio aereo o marittimo: ho bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS?
Potrebbe essere necessaria un’autorizzazione di viaggio ETIAS per entrare nel territorio dei paesi europei che richiedono l’ETIAS poiché questi paesi hanno regole diverse per le seguenti categorie di membri dell’equipaggio:
- un membro civile dell’equipaggio aereo o marittimo in servizio;
- un membro civile dell’equipaggio marittimo che scende a terra con in mano un documento di identità del marittimo;
- un equipaggio o un membro di una missione di emergenza o di salvataggio in caso di catastrofe o incidente;
- un membro civile dell’equipaggio di navi che navigano in acque interne internazionali;
Assicurati di controllare i requisiti di viaggio per ogni paese in cui intendi viaggiare: potresti aver bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS per alcuni paesi, mentre potresti non averne bisogno per altri.
Ho letto che si applicano regole diverse ai cittadini di paesi esenti dal visto che sono familiari di cittadini dell’UE o di cittadini di Islanda, Liechtenstein, Norvegia o Svizzera: chi conta come familiare?
I membri della famiglia includono:
- un coniuge, compreso un coniuge dello stesso sesso, come chiarito dalla Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE) nella sentenza Coman C-673/16 ;
- un partner registrato, se la legislazione applicabile equipara le unioni registrate al matrimonio;
- i discendenti diretti di età inferiore a 21 anni o a carico, nonché quelli del coniuge o del partner registrato;
- gli ascendenti diretti a carico, nonché quelli del coniuge o del partner registrato.
I richiedenti con status di familiare non devono pagare la tassa di domanda di 7 euro. Inoltre, la loro domanda non sarà verificata rispetto alle norme di screening sull’immigrazione clandestina.
Queste esenzioni si applicano se soddisfi le seguenti condizioni:
1. Sei un familiare di un cittadino dell’Unione europea e ti si applica la direttiva 2004/38/CE, o un familiare di un cittadino islandese, del Liechtenstein, della Norvegia o della Svizzera che gode del diritto alla libera circolazione equivalente a quello di Cittadini dell’UE.
Importante : Ciò riguarda solo i familiari di cittadini dei suddetti Paesi che viaggiano o risiedono in un Paese diverso da quello di loro nazionalità;
2. non è necessario essere in possesso di visto;
3. non sei titolare di carta di soggiorno ai sensi della direttiva 2004/38/CE o di permesso di soggiorno ai sensi del regolamento (CE) n. 1030/2002 .
È necessario soddisfare tutte queste condizioni per poter beneficiare di un’autorizzazione di viaggio ETIAS con lo status di familiare.
Esempio 1
Sei un cittadino messicano. Sei il coniuge di una cittadina francese e desideri farle visita in Francia, dove vive .
Nel modulo di domanda ETIAS non dichiararti familiare, poiché la direttiva 2004/38/CE non si applica a te. È necessario richiedere un’autorizzazione al viaggio ETIAS senza status di familiare e pagare la tassa di 7 EUR.
Tieni presente che se ti dichiari come familiare nel modulo di domanda ETIAS, la tua dichiarazione non sarà considerata veritiera. In questo caso, la tua autorizzazione al viaggio ETIAS potrebbe essere revocata e ti potrebbe essere negato l’ingresso alla frontiera francese.
Esempio 2
Sei un cittadino americano. Hai 17 anni, sei figlio di un cittadino francese e desideri visitare tuo padre in Spagna, dove vive.
Quando compili il modulo di domanda ETIAS, puoi dichiararti come familiare, poiché la Direttiva 2004/38/CE si applica a te quando viaggi in Spagna. Non dovrai pagare la tassa di 7 euro. Ti verrà richiesto di dimostrare il tuo stato di famiglia alla frontiera con la Spagna, altrimenti ti potrebbe essere negato l’ingresso e la tua autorizzazione al viaggio ETIAS potrebbe essere revocata.
Tieni presente che, in questo esempio, la tua autorizzazione di viaggio ETIAS non è valida per viaggiare in Francia .
Se desideri recarti in Francia, dovrai richiedere una nuova autorizzazione al viaggio ETIAS senza dichiarare lo status di familiare e pagare la tassa di 7 EUR. Questa autorizzazione al viaggio ETIAS sarà valida in tutti i paesi europei che richiedono l’ETIAS, indipendentemente dal il tuo status di membro della famiglia.
Il mio familiare è cittadino islandese, del Liechtenstein, della Norvegia o della Svizzera: ho bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS?
Non hai bisogno di un’autorizzazione al viaggio ETIAS se sei titolare di una carta di soggiorno ai sensi della Direttiva 2004/38/CE o di un permesso di soggiorno ai sensi del Regolamento (CE) n. 1030/2002 E rilasciato da uno dei paesi europei che richiedono l’ETIAS. Altrimenti è necessaria un’autorizzazione di viaggio ETIAS.
Non sono un cittadino dell’UE, ma sono un membro delle forze armate della NATO: ho bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS?
Dipende dalla tua situazione personale. Assicurati di controllare i requisiti di viaggio per ogni paese che intendi visitare, poiché i diversi paesi europei hanno regole diverse: potresti aver bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS per alcuni paesi, mentre potresti aver bisogno di un visto per altri.
Verifica quali requisiti di viaggio si applicano a te:
- Apri questo foglio Excel
- Passare alla scheda “2. Esenzioni articolo 6, paragrafo 2” e individuare la sezione “2.3. Esenzione dal visto concessa dagli Stati membri ai membri delle forze armate che viaggiano per affari della NATO o del Partenariato per la Pace e ai titolari di documenti di identificazione e di movimento previsti dall’Accordo del 19 giugno 1951 tra le Parti dell’Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico riguardo allo status dei loro forze”.
- Trova il paese che ha rilasciato il tuo documento di viaggio e verifica se sei esente dall’obbligo di visto per il paese specifico in cui intendi viaggiare.
- Se la risposta è “sì = esenzione dal visto”, allora hai bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS per visitare quel paese .
- Se la cella relativa è vuota, significa che hai bisogno di un visto per visitare quel Paese .
Ho più nazionalità e una di queste è un paese europeo che richiede l’ETIAS: devo richiedere un’autorizzazione di viaggio ETIAS?
No, se hai un documento di viaggio rilasciato da uno dei paesi europei che richiedono l’ETIAS o dall’Irlanda, non hai bisogno di un’autorizzazione di viaggio per entrare nel territorio di nessuno di essi. Assicurati di utilizzare quel documento di viaggio durante il tuo viaggio.
Sono un cittadino britannico: ho bisogno di un ETIAS?
SÌ. I cittadini del Regno Unito, compresi i cittadini britannici d’oltremare (BOC), le persone protette britanniche (BPP), i sudditi britannici (BS), devono avere un’autorizzazione di viaggio ETIAS valida per viaggiare in uno dei 30 paesi europei che richiedono l’ETIAS per un soggiorno di breve durata, a meno che non sono beneficiari dell’accordo di recesso. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili qui .
Sono titolare di un lasciapassare per traffico frontaliero locale. Ho bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS per spostarmi all’interno della zona di frontiera specificata nel mio permesso?
No, se soggiorni all’interno della zona di frontiera descritta nel tuo permesso, non hai bisogno di un’autorizzazione ai viaggi ETIAS. Qualsiasi ulteriore viaggio richiederà un’autorizzazione di viaggio valida.
Ho bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS se transito solo attraverso un aeroporto europeo?
No, non hai bisogno di un’autorizzazione di viaggio ETIAS se rimani solo nell’area di transito internazionale. Tuttavia, devi avere un’autorizzazione di viaggio valida se esci da quest’area ed entri nel territorio di uno dei paesi europei che richiedono l’ETIAS.
Commissioni e pagamenti
Quanto costa la domanda ETIAS?
Quando si presenta la domanda utilizzando questo sito Web ufficiale dell’ETIAS, ti verrà addebitata una commissione di 7 EUR. I richiedenti di età inferiore a 18 anni o superiore a 70 anni sono esentati da questo pagamento. Sono esenti anche i familiari di cittadini comunitari e i familiari di cittadini extracomunitari che hanno diritto di circolare liberamente all’interno dell’Unione Europea.
Posso ottenere un rimborso se la mia richiesta di autorizzazione al viaggio ETIAS non va a buon fine?
No. La quota di iscrizione non è rimborsabile.
Viaggiare con ETIAS
Devo stampare la mia autorizzazione al viaggio ETIAS?
Non è necessario, poiché il personale del vettore che effettua il check-in e le guardie di frontiera possono accedere alla tua autorizzazione di viaggio nel sistema. Puoi comunque portare con te una stampa per tua comodità.
La mia autorizzazione al viaggio ETIAS garantisce la mia ammissione nel territorio dei paesi europei che richiedono l’ETIAS?
No. Sebbene un’autorizzazione di viaggio ETIAS valida ti permetta di imbarcarsi sul tuo volo, autobus o traghetto verso uno qualsiasi dei paesi che richiedono l’ETIAS , la decisione finale spetta sempre alle guardie di frontiera al valico di frontiera, che possono rifiutare l’ingresso ai viaggiatori, in base a leggi nazionali o problemi di sicurezza. Una guardia di frontiera potrebbe anche chiederti di fornire documenti aggiuntivi per verificare se le condizioni di ingresso sono soddisfatte.
Rifiuti, cancellazioni e ricorsi
Quali sono i motivi del rifiuto di concedere un’autorizzazione ai viaggi ETIAS?
La domanda verrà respinta se il richiedente:
- utilizzato un documento di viaggio segnalato come smarrito, rubato, sottratto o invalidato.
- si ritiene che presenti un rischio per la sicurezza, di immigrazione clandestina o di un’epidemia elevata.
- non risponde ad una richiesta di ulteriori informazioni o documentazione entro il termine indicato, o non si presenta ad un colloquio.
- gli è stato precedentemente rifiutato l’ingresso e il soggiorno, accompagnato da una segnalazione registrata nel relativo sistema informativo.
La domanda verrà respinta anche qualora sussistano ragionevoli dubbi sull’affidabilità e veridicità dei dati, delle dichiarazioni o dei documenti forniti dal richiedente.
Posso conoscere il motivo specifico per cui la mia domanda è stata respinta?
SÌ. Se ricevi una decisione secondo cui la tua domanda ETIAS è stata respinta, includerà i motivi del rifiuto. Fornirà inoltre informazioni sulla procedura da seguire se desideri presentare ricorso.
Cosa succede se la mia domanda viene rifiutata?
Non puoi viaggiare senza un’autorizzazione di viaggio ETIAS valida.
Se la tua domanda viene respinta, hai il diritto di ricorrere in appello . Tieni presente che il ricorso verrà esaminato dalle autorità del paese che ha rifiutato la tua domanda.
Tieni presente che se devi viaggiare per motivi umanitari o per adempiere a obblighi importanti, puoi richiedere un’autorizzazione al viaggio ETIAS con validità limitata .
La mia precedente domanda è stata respinta. Posso presentare nuovamente domanda?
SÌ. Un precedente rifiuto non comporterà il rifiuto automatico di una nuova domanda.
La mia autorizzazione al viaggio ETIAS può essere annullata?
È possibile che le autorità revochino o annullino la tua autorizzazione al viaggio ETIAS.
La tua autorizzazione al viaggio può essere revocata se le autorità ottengono la prova che non soddisfi più le condizioni alle quali è stata rilasciata.
Le autorità possono annullare la tua autorizzazione al viaggio se è dimostrato che non hai soddisfatto le condizioni al momento in cui hai richiesto l’autorizzazione al viaggio ETIAS.
In tal caso, riceverai una decisione che includerà le ragioni della revoca o dell’annullamento. Fornirà inoltre informazioni sulla procedura da seguire se desideri presentare ricorso.
Controlla sempre lo stato della tua autorizzazione al viaggio ETIAS prima del viaggio.
Cosa succede se la mia autorizzazione al viaggio viene revocata o annullata mentre mi trovo già sul territorio dei paesi europei che richiedono l’ETIAS?
Se la tua autorizzazione al viaggio viene revocata o annullata, non soddisfi più le condizioni per soggiornare legalmente sul territorio dei paesi europei che richiedono l’ETIAS. Riceverai un’e-mail in merito a questa decisione che descrive la procedura da seguire se desideri presentare ricorso.
A seconda dei motivi per cui la tua autorizzazione al viaggio è stata revocata (ad esempio perché hai smarrito il documento di viaggio e te ne è stato rilasciato uno nuovo), puoi anche richiedere una nuova autorizzazione ai viaggi ETIAS.
Posso annullare la mia autorizzazione al viaggio ETIAS?
Sì, puoi richiedere la revoca della tua autorizzazione al viaggio ETIAS in qualsiasi momento. Tuttavia, se ti trovi nel territorio dei paesi europei che richiedono l’ETIAS al momento della presentazione di questa richiesta, la revoca diventerà effettiva solo dopo la tua partenza.
Posso ritirare la mia bozza di domanda?
Tutte le bozze delle domande verranno automaticamente eliminate dopo 48 ore. Se desideri eliminare prima una bozza di domanda, puoi farlo utilizzando il collegamento ipertestuale che verrà inviato al tuo indirizzo email quando salvi la prima bozza.
Validità e rinnovamento
Sto richiedendo un’autorizzazione di viaggio ETIAS e il mio passaporto scade tra due anni. Per quanto tempo sarà valida la mia autorizzazione al viaggio?
La tua autorizzazione al viaggio sarà valida per tre anni o fino alla fine della validità del tuo documento di viaggio, a seconda di quale evento si verifica per primo. Se il tuo passaporto è valido per due anni, anche il tuo ETIAS sarà valido per due anni.
Come posso rinnovare la mia autorizzazione al viaggio ETIAS?
Riceverai un’e-mail relativa alla prossima scadenza della tua autorizzazione al viaggio ETIAS. Potrai richiedere una nuova autorizzazione 120 giorni prima della scadenza della tua attuale autorizzazione al viaggio.
I miei figli hanno ottenuto l’autorizzazione al viaggio ETIAS quando avevano meno di 18 anni, ora sono maggiorenni: la loro autorizzazione è ancora valida o bisogna richiederne una nuova?
Un’autorizzazione ai viaggi ETIAS è valida fino alla sua scadenza, indipendentemente dall’età della persona a cui è stata rilasciata.
Sicurezza e privacy
Le mie informazioni sono sicure?
Le autorità nazionali dei paesi europei richiedenti l’ETIAS, l’Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA), l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex), e l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione tra le forze dell’ordine e gli Stati membri dell’Unione europea (Europol) utilizzano la tecnologia e le misure più sofisticate per impedire l’accesso non autorizzato alle informazioni inserite e visualizzate.
Solo gli utenti autorizzati dalle autorità coinvolte potranno accedere ai dati personali archiviati nel sistema centrale ETIAS, in base al loro ruolo/mansioni.
I miei dati di pagamento sono sicuri?
I dati necessari per la sicurezza del pagamento elettronico vengono messi a disposizione esclusivamente della banca o dell’intermediario finanziario che effettua la transazione. Il sistema centrale ETIAS non elabora né conserva alcuna informazione di pagamento dopo che la transazione è stata elaborata.