La Spagna è un paese bellissimo con molti luoghi pittoreschi che sono fantastici da esplorare in auto. Tuttavia, le regole del traffico possono differire da quelle a cui sei abituato nel tuo paese.
Se hai intenzione di trasferirti in Spagna e guidare, avrai bisogno di una patente di guida valida e dei documenti pertinenti per il tuo veicolo. Scopri tutto quello che devi sapere su:
Guidare in Spagna
Guidare in Spagna non è molto diverso dalla guida in molti altri paesi europei in termini di norme e regolamenti. Ad esempio, guidi sul lato destro della strada e sorpassi a sinistra. I cittadini dell’UE/AELS, in particolare , hanno familiarità con molte leggi sulla sicurezza stradale e requisiti di equipaggiamento dei veicoli. La cultura della guida è abbastanza rilassata. La Spagna ha uno dei tassi di mortalità stradale più bassi dell’UE.
La Spagna ha poco più di 500 auto ogni 1.000 abitanti , una cifra leggermente inferiore alla media dell’UE. Nel 2019 sono state acquistate 1,38 milioni di nuove auto , di cui poco più del 3% elettriche o rispettose dell’ambiente. In termini di emissioni dei veicoli, la Spagna è leggermente indietro rispetto ai leader del continente. Nel 2020 ha emesso 112,4 g di CO2/km , al di sopra della media UE (108,2 g). Spagna e Barcellona hanno ora zone a basse emissioni (LEZ) , mentre Siviglia, Valencia e Valladolid hanno normative ambientali diverse per le auto. Tuttavia, il Congresso spagnolo ha recentemente approvato un disegno di legge che obbligherebbe i comuni con più di 50.000 abitanti a introdurre le LEZ entro il 2023.
La Direzione Generale dei Trasporti ( Dirección General de Tráfico – DGT ) è responsabile della rete stradale in Spagna.
Chi può guidare in Spagna?
Puoi guidare in Spagna se hai più di 18 anni e hai una patente di guida valida. I cittadini UE/AELS possono utilizzare la patente di guida del loro paese di origine, ma devono registrarsi presso le autorità locali e cambiarla con una patente spagnola alla scadenza. I cittadini non UE/AELS possono utilizzare la loro patente di guida straniera esistente in Spagna per sei mesi, dopodiché deve essere cambiata con una spagnola. Possono anche ottenere un permesso di guida internazionale (IDP), valido fino a un anno.
Se stai utilizzando una licenza rilasciata in una lingua straniera, devi farla tradurre in spagnolo o accompagnare un IDP.
Patente di guida spagnola
DGT rilascia patenti di guida in Spagna. Le licenze sono ora disponibili in formato carta di credito e contengono la foto e la firma del titolare insieme a informazioni come nome, data di nascita, data di emissione e data di scadenza e un numero di licenza univoco. Di solito hanno una validità di dieci anni.
Ottenere una patente di guida in Spagna
Per ottenere una patente di guida in Spagna, devi essere residente in Spagna e superare un esame di guida, che consiste in due parti (teoria scritta e pratica). A meno che tu non stia cambiando la tua patente di guida in un altro paese, nel qual caso devi soddisfare i requisiti del paese di origine (vedi sotto).
In Spagna esiste un sistema a punti per le licenze. I piloti in genere iniziano con 12 punti, che vengono sottratti se il portiere commette un’infrazione alla guida. Se ottieni zero punti, di solito perdi la patente.
Cambio di patenti di guida estere in Spagna
Per i cittadini di molti paesi, cambiare la patente di guida in Spagna è facile. I cittadini UE/AELS devono solo rinnovare la patente di guida alla scadenza, il che significa essenzialmente cambiarla con una patente di guida spagnola se non vogliono rinnovarla nel loro paese d’origine. Devi sostituire la tua patente di guida europea con una spagnola dopo due anni, a meno che non sia scaduta. Anche i residenti di alcuni paesi dell’UE devono effettuare il cambio dopo due anni se la loro patente di guida è stata valida per più di cinque anni.
I cittadini non UE in genere devono scambiare i propri diritti dopo sei mesi (o un anno se gestiscono un IDP). Circa 25 paesi, tra cui Brasile, Giappone e Turchia, hanno accordi di scambio di licenza con la Spagna, consentendo scambi facili. Altri cittadini come B. I cittadini australiani o statunitensi devono superare un esame di guida in spagnolo per ottenere una patente completa.
Per cambiare una patente di guida straniera in Spagna, è necessario fissare un appuntamento presso una stazione di polizia o un servizio di trasporto (in spagnolo). Dovrai compilare un modulo di scambio e portare il tuo documento d’identità, la prova della residenza spagnola e la patente di guida in corso.
Immatricolazione e manutenzione di un’auto in Spagna
Tutti i veicoli in Spagna devono essere registrati presso la DGT . Quando acquisti un’auto nuova da un rivenditore, di solito è registrata a tuo nome. Puoi anche farlo da solo online.
Se vuoi portare l’auto in Spagna, devi immatricolarla. È necessario fornire la prova della proprietà e la certificazione che il veicolo soddisfa i requisiti minimi di circolazione stradale, ad es. B. un certificato di conformità UE . Il veicolo deve essere ispezionato presso un organismo di ispezione autorizzato ( Inspección Técnica de Vehículos – ITV).
Per i veicoli dell’UE/AELS, devi solo dimostrare l’IVA sul veicolo. Le auto al di fuori dell’UE sono generalmente soggette a tasse di importazione aggiuntive. Dopo aver immatricolato il veicolo, ti verrà fornito un numero di targa e potrai ottenere le targhe spagnole. Riceverai targhe verdi provvisorie se desideri utilizzare un’auto importata in Spagna fino al completamento del processo di registrazione.
Le auto in Spagna devono superare il test di omologazione ITV obbligatorio all’età di quattro anni e poi ogni due anni fino all’età di dieci anni. Successivamente vengono effettuati controlli annuali.
Tariffe in Spagna
Non è economico usare e mantenere un’auto in Spagna. Secondo il Car Cost Index 2021 , la Spagna è l’ottavo paese europeo più costoso con un costo medio annuo di 944 euro. Oltre ai costi di acquisizione della patente, delle lezioni e dei test nonché a eventuali costi di acquisizione o importazione, devi pianificare:
- Assicurazione auto – che costa in media 356 euro all’anno in Spagna nel 2019
- Tasse – Oltre alla tassa di immatricolazione una tantum, che si basa sulle emissioni di CO2 e può arrivare fino al 15% del prezzo di acquisto, esiste una tassa annuale sugli autoveicoli ( Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica – IVTM) che dipende in gran parte da il tipo di carburante della tua auto e della tua comunità.
- Costo del carburante – per le auto a petrolio sono attualmente 1,56 euro al litro per la benzina e 1,45 euro per il diesel.
- Manutenzione – Se la tua auto ha quattro anni o più, avrà bisogno di un ITV , che di solito costa circa € 35-40 ogni due anni (o ogni anno per le auto di età superiore ai 10 anni).
- Pedaggi – I veicoli devono pagare pedaggi sulle autostrade spagnole, che possono variare da € 20 a € 30.
Ci sono anche costi generali di manutenzione e riparazione, costi di parcheggio, iscrizione al club automobilistico ed eventuali costi LEZ.
Regole di guida e sanzioni in Spagna
Norme generali sulla circolazione stradale in Spagna
La legge spagnola sulla sicurezza stradale ( Código de Tráfico y Seguridad Vial ) fornisce informazioni dettagliate sulle regole, i regolamenti e le regole del traffico del paese (in spagnolo). Alcune delle regole generali di base sono:
- I veicoli sorpassano a sinistra. Qualsiasi veicolo di lunghezza superiore a 10 m o superiore a 3,5 t deve mantenere una distanza minima di 50 m dal veicolo che precede sulle strade principali.
- Tutti i passeggeri devono indossare le cinture di sicurezza. I bambini di età superiore ai 12 anni possono sedersi sul sedile del passeggero anteriore. Tutti i bambini di altezza inferiore a 1,35 m devono essere assicurati su un seggiolino.
- I conducenti provenienti da destra hanno la priorità, ma alla rotonda i veicoli provenienti da entrambe le direzioni.
- Quando si guida su terreni montuosi in inverno, le catene antiscivolo sono obbligatorie.
- Non utilizzare il clacson a meno che non sia necessario per evitare un incidente o per segnalare un incidente grave (ad es. un reato).
- Le multe per violazioni minori possono arrivare fino a 100 euro. Coloro che non hanno un permesso di soggiorno o un numero NIE spagnolo di solito devono pagare una multa sul posto.
Oltre alla patente, al certificato di assicurazione auto e al certificato ITV (se richiesto), devi avere sempre con te quanto segue durante la guida:
- Due triangoli di segnalazione da utilizzare in caso di guasto o incidente
- Giacca riflettente
- deflettore faro
- Lampadine di ricambio per fari
- Ruota di scorta e kit di riparazione pneumatici se il veicolo non è immatricolato al di fuori della Spagna
- Se necessario, occhiali da guida aggiuntivi con lenti graduate
Limiti di velocità in Spagna
Nel 2021 la Spagna ha introdotto nuovi limiti di velocità . Il mancato rispetto di questa precauzione potrebbe comportare sanzioni o peggio. Restrizioni attuali:
- 30 km/h in zone residenziali o cittadine (o 20 km/h su strade con auto e pedoni)
- 50 km/h sulle strade cittadine con due corsie in ciascuna direzione
- 90 km/h su strade di campagna
- 120 km/anno in autostrada
Le multe per eccesso di velocità in Spagna dipendono dalla gravità dell’infrazione. Le multe vanno da 100 a 600 euro, se si superano almeno i 20 km/h vengono sottratti da 2 a 6 punti.
Negli ultimi anni, la Spagna ha aumentato il numero di autovelox in tutto il paese. Vengono utilizzati sia radar fissi (fissi) che radar mobili (utilizzati dalla polizia o dalla guardia civile) .
Guida in stato di ebbrezza in Spagna
Il limite di alcol per i conducenti in Spagna è di 0,5 g per litro di sangue per i conducenti regolari, che è inferiore a quello del Regno Unito dove è di 0,8 g/l. La tabella seguente mostra le restrizioni per le diverse categorie di conducenti spagnoli:
| autista | Nel flusso d’aria | Nel sangue |
| Generale | 0,25 mg/l | 0,5 g/l |
| Principiante | 0,15 mg/l | 0,3 g/l |
| Professionista (camion e auto) | 0,15 mg/l | 0,3 g/l |
Alitosi legale e contenuto di alcol nel sangue per i conducenti in Spagna
Guidare sotto l’effetto di qualsiasi droga è illegale. Le sanzioni per guida in stato di ebbrezza o stupefacenti sono da 500 a 1.000 euro e da 4 a 6 punti sulla patente.
Regole di guida in Spagna
Non è consentito guidare in Spagna con un telefono cellulare o un dispositivo elettronico portatile a meno che non sia collegato a un kit vivavoce. Circa un quarto degli incidenti stradali in Spagna sono causati da guida distratta. Se vieni sorpreso a guidare in Spagna con un cellulare o un dispositivo portatile, puoi essere multato fino a € 200 e perdere fino a 6 punti guida.
Guida senza patente in Spagna
Guidare senza una patente valida è considerato un reato molto grave in Spagna. Se non mostri la patente al controllo delle autorità spagnole, potresti essere multato di circa 500 euro. Puoi anche affrontare un divieto di circolazione fino a due anni o addirittura una pena detentiva fino a sei mesi.
Segnaletica stradale in Spagna
I segnali stradali in Spagna sono simili a quelli di molti altri paesi europei. Categorie principali:
- Segnali di avvertimento : avvertono i conducenti di potenziali pericoli e sono generalmente di forma triangolare con una cornice rossa e un’immagine nera su sfondo bianco.
- Segnali direzionali : forniscono informazioni generali, come un parcheggio o un passaggio pedonale. Solitamente rettangolare o quadrato e bianco su fondo blu o nero su fondo bianco.
- Segnali di divieto : indicano ai conducenti cosa è vietato, di solito circolare con una cornice rossa e un’immagine/testo nero su sfondo bianco.
- Segnali obbligatori : segnali con istruzioni che i conducenti devono seguire, ad esempio B. una svolta a sinistra obbligatoria o catene scorrevoli obbligatorie. Di solito un cerchio blu con un’immagine/testo bianco.
- Segno di priorità – Spiega chi ha la priorità in diverse situazioni. Sono disponibili in diverse forme e colori.
Informazioni sulla circolazione stradale in Spagna
Una sezione che contiene informazioni quali:
La Spagna non ha il livello di problemi di traffico che ci si aspetterebbe da un paese delle sue dimensioni. Si colloca solo al 67° posto su 87 paesi valutati nell’Indice di traffico globale 2022 . Inoltre, solo Barcellona (93° posto) è tra le 100 città più trafficate del mondo.
Per informazioni aggiornate sul traffico in Spagna, controlla il sito web della DGT (in spagnolo) o la mappa informativa in inglese sulla N332 . Un’altra buona risorsa è il sito web Michelin UK.
Parcheggio in Spagna
In molti luoghi, il parcheggio nel centro della città è controllato da biglietterie automatiche. Sono spesso nelle zone blu dove vedrai le biglietterie automatiche blu e la segnaletica orizzontale.
Acquista un biglietto dalla macchinetta ed esponilo chiaramente sul cruscotto con gli orari di apertura. Il parcheggio a volte è gratuito durante la siesta, dal lunedì al venerdì dalle 14:00 alle 16:00 e il sabato dopo le 14:00. La domenica di solito è libera. I biglietti di solito costano circa 1 euro.
Inoltre, a seconda della città, ci sono altre zone colorate per i contribuenti annuali. Queste sono zone residenziali. Non puoi assolutamente parcheggiare in queste zone (a meno che tu non sia un residente registrato) o verrai multato.
Le tariffe per il parcheggio in Spagna sono generalmente di circa 40 €. Se hai ricevuto un biglietto del parcheggio nella zona blu, puoi annullare il biglietto inserendo circa 3 euro nella biglietteria automatica per ottenere un nuovo biglietto. Tuttavia, questo di solito si applica solo ai biglietti emessi di recente.
Molte città offrono anche parcheggi fuori strada dove ti viene dato un biglietto all’ingresso e poi paghi prima dell’uscita in base al tempo trascorso.
Non parcheggiare mai vicino a un marciapiede giallo, davanti a un marciapiede caduto, un cancello o un garage, o dove non puoi vedere segnali di parcheggio o segnali stradali. Avvertiamo inoltre che i veicoli parcheggiati illegalmente possono essere trainati via.
Parcheggi per disabili in Spagna
Come molti altri paesi, la Spagna ha allestito parcheggi per disabili. Di solito possono essere riconosciuti da un simbolo di sedia a rotelle bianco su sfondo blu. Il parcheggio per disabili nelle strade e nei parcheggi comunali è gratuito o scontato.
Se sei un guidatore disabile puoi richiedere una tessera di parcheggio per disabili UE valida in tutti i paesi UE/SEE.
Incidenti stradali e incidenti in Spagna
Incidente stradale in Spagna
Secondo le statistiche del 2019, la Spagna è al sesto posto nell’UE per incidenti stradali mortali , con 37,4 morti per milione di persone . Se sei abbastanza sfortunato da essere coinvolto in un incidente stradale ( incidente) in Spagna dovresti:
- Ferma subito la macchina
- Indossa il giubbotto di sicurezza e posiziona i triangoli di emergenza sulla parte anteriore e posteriore del tuo veicolo
- In caso di incidente grave, chiamare i servizi di emergenza spagnoli
- Assicurarsi che tutti i passeggeri che escono dal veicolo indossino anche i giubbotti di sicurezza
- Registra il nome, l’indirizzo, il numero NIE e i dettagli del veicolo (targa , informazioni sull’assicurazione auto ) di tutti gli altri conducenti coinvolti
- Se necessario, ottenere la testimonianza di testimoni
- Scatta foto o video di danni al veicolo
- Completa il modulo di denuncia degli incidenti UE che dovresti ricevere dal tuo assicuratore
Dovresti presentare un reclamo alla tua compagnia di assicurazione auto il prima possibile, a meno che non sia stato concordato che il conducente dell’altro veicolo era colpevole, nel qual caso la loro assicurazione di responsabilità civile dovrebbe pagare per te. In caso di incidente grave, la polizia produrrà una denuncia che potrà essere utilizzata anche per i sinistri assicurativi.
La mancata sosta sul luogo di un incidente è considerata una grave infrazione stradale e può comportare una pesante multa o addirittura la reclusione.
Autopannen in Spagna
Se la tua auto si guasta su una strada spagnola, accosta al lato della strada o al punto sicuro più vicino e contatta l’assistenza stradale. Molte compagnie di assicurazione auto spagnole vendono coperture per guasti sia come parte di una polizza completa che come componente aggiuntivo. In alternativa, puoi diventare un membro di un’organizzazione come il Royal Automobile Club of Spain ( Real Automóvil Club de España – RACE ).
Se non hai la protezione contro le forature, puoi contattare RACE per assistenza, ma dovrai pagare una quota per i loro servizi.
auto in Spagna
Puoi acquistare auto nuove e usate in Spagna o anche importare auto dall’estero purché risiedi in Spagna e segua le corrette procedure.
Importare un’auto in Spagna
Puoi importare la maggior parte delle auto in Spagna, ma le procedure e i costi dipendono molto da dove vieni.
Importare un’auto dall’area EU/EFTA è molto semplice. Devi solo immatricolare nuovamente l’auto in Spagna e non devi pagare le tasse se non hai pagato l’IVA sull’auto che hai appena acquistato.
L’importazione dall’esterno dell’UE è un po’ più difficile. Devi portare l’auto attraverso la dogana spagnola e di solito devi pagare la tassa di importazione. Inoltre, l’auto deve essere conforme agli attuali standard dei veicoli dell’UE e superare un test ITV .
Comprare un’auto in Spagna
Puoi acquistare auto in Spagna da un rivenditore ( concessionario ) o online. Se stai cercando un modello usato, puoi anche cercare venditori privati o aste di auto. I concessionari di auto di solito vendono sia auto nuove che usate e di solito fanno tutte le pratiche di registrazione.
Scopri di più sull’acquisto, l’importazione e la vendita di auto in Spagna
Non hai bisogno di una patente di guida per acquistare un’auto in Spagna, ma hai bisogno di una prova di residenza in Spagna, come un passaporto. un permesso di soggiorno o un numero NIE . Devi anche avere un’assicurazione auto . Se stai acquistando un’auto usata assicurati che abbia un certificato ITV, se richiesto.
La maggior parte dei rivenditori spagnoli e delle piattaforme online ora vendono anche una varietà di veicoli elettrici e ibridi, che sono più rispettosi dell’ambiente e offrono vantaggi fiscali.
Noleggio auto in Spagna
Se soggiorni in Spagna per un breve periodo o desideri utilizzare l’auto solo occasionalmente, è meglio noleggiare un’auto. I requisiti per noleggiare un’auto in Spagna sono leggermente superiori a quelli per l’acquisto. Ad esempio, in genere devi avere almeno 21 anni e possedere una patente di guida da almeno un anno. Molte compagnie applicano anche un supplemento per i giovani conducenti (21-24 anni).
Se stai noleggiando un’auto, potresti anche dover acquistare un’assicurazione auto se la tua polizza standard non include la copertura per la guida di un’auto a noleggio.
Il costo del noleggio di un’auto in Spagna varia solitamente da 5 € al giorno per i modelli economici a circa 40 € al giorno per i marchi di lusso. I proprietari popolari sono:
Puoi confrontare le offerte su siti come Auto Europe (in spagnolo).
Vendite di auto in Spagna
Se decidi di vendere la tua auto , il processo è simile all’acquisto di un’auto usata. È necessario rivelare le condizioni del veicolo ed eventuali incidenti e riparazioni precedenti. In qualità di venditore, devi stipulare un contratto con la persona che sta acquistando il tuo veicolo e sei responsabile del trasferimento della proprietà all’autorità stradale del paese.
Se decidi di rivolgerti a una concessionaria per aiutarti a vendere la tua auto, ti addebiteranno una tariffa che varia a seconda di chi usi.
Car sharing/Car sharing in Spagna
Il carpooling è un accordo di condivisione del viaggio in cui le persone che fanno lo stesso viaggio utilizzano la stessa auto invece di viaggiare separatamente. Questo è un ottimo modo per risparmiare denaro e aiutare l’ambiente. Il car sharing ha iniziato a svilupparsi in molti paesi, soprattutto nelle grandi città. Ora ci sono diversi siti Web e app in cui puoi cercare o pubblicizzare il car sharing nella tua zona.
Cerca nella nostra directory aziendale spagnola per i servizi di car sharing
Le piattaforme di car sharing più popolari in Spagna includono:
- AmiCoche (in spagnolo)
- Amovens (in spagnolo ma con l’opzione in inglese)
- BlaBlaCar (in spagnolo)
- mondo del ride sharing
Riparazione auto in Spagna
Puoi trovare officine, negozi e fornitori di pezzi di ricambio in tutta la Spagna. Normalmente quando acquisti un’auto nuova da una concessionaria verrai messo in contatto con le concessionarie, anche se questa potrebbe non essere sempre la soluzione migliore.
Di solito puoi semplicemente passare dalla maggior parte dei garage, anche se puoi fissare un appuntamento per evitare problemi o se hai un problema complesso con la tua auto. La maggior parte dei laboratori apre dalle 8:00 alle 9:00 e chiude tra le 18:00 e le 19:00, molti chiudono per alcune ore nel pomeriggio (14:00-16:00). Cerca i servizi vicino a te su siti come Europages o le Pagine Gialle spagnole ( Paginas Amarillas ).
Autisti con disabilità in Spagna
I conducenti in Spagna con disabilità o problemi di mobilità possono richiedere una carta di parcheggio UE, che garantisce al titolare diritti di parcheggio speciali, come ad esempio: Es. parcheggio dedicato e parcheggio gratuito/scontato. Puoi richiedere una carta presso il tuo comune locale in Spagna.
Per veicoli speciali è possibile contattare World of Mobility , Euromobility (in spagnolo) o Rehatrans (in spagnolo) per veicoli accessibili in sedia a rotelle (WAV) o adattamenti a veicoli standard come ascensori, sedili adattati e comandi manuali moderati.
Per informazioni sui servizi per la disabilità in Spagna vai a:
- APSA (in spagnolo)
- Comitato spagnolo dei rappresentanti delle persone con disabilità ( Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad – CERMI ) (in spagnolo)
Ottenere una patente di guida spagnola in Spagna
Vuoi guidare in Spagna? Prima di metterti al volante, leggi la nostra guida alla guida in Spagna con una patente straniera o al cambio della patente con una spagnola.
Puoi guidare in Spagna con una patente di guida straniera per un periodo di tempo limitato, dopodiché tutti gli stranieri che guidano in Spagna devono ottenere una patente di guida spagnola.
Se vuoi guidare in Spagna , puoi usare la tua patente di guida straniera per i primi sei mesi se sei al di fuori dell’Unione Europea (UE) o per due anni se vieni dall’UE o dal SEE (Spazio Economico Europeo).
Dopo queste scadenze, la maggior parte degli stranieri che guidano in Spagna dovrà ottenere una patente di guida spagnola, anche se ci sono alcune eccezioni.
Chi può guidare in Spagna?
L’età per guidare in Spagna è di 18 anni e le persone sotto quell’età non possono guidare qui, anche se hanno una patente di guida nel loro paese d’origine.
Chiunque abbia più di 18 anni può continuare a guidare in Spagna con la patente di guida nazionale per i primi sei mesi dopo aver ottenuto un permesso di soggiorno ufficiale (cittadini extra UE) o per i primi due anni di residenza (cittadini UE/SEE). . ).
Dopo questo periodo, i cittadini UE/SEE che risiedono in Spagna devono ottenere una patente di guida spagnola scambiando la patente di guida straniera o rinnovando la patente di guida straniera. Possono inoltre essere applicate eccezioni a seconda della data di scadenza della licenza.
I cittadini non UE/SEE devono ottenere una patente di guida spagnola scambiando la loro patente di guida straniera o ottenendo una patente di guida spagnola. Tuttavia, la procedura dipende dalla tua cittadinanza o professione poiché alcuni paesi hanno accordi con la Spagna.
I cittadini UE/SEE viaggiano in Spagna
Se vieni da un paese dello Spazio economico europeo (SEE) (l’UE più Islanda, Norvegia e Liechtenstein), puoi guidare liberamente in Spagna con la tua patente di guida esistente per i primi due anni in Spagna. Dopo sei mesi, devi anche iscriverti alla polizia stradale.
Devono soddisfare le stesse condizioni dei titolari di licenza spagnoli, tra cui:
- Effettuare gli esami medici appropriati con un medico spagnolo .
- Soddisfa l’età minima in Spagna per la categoria del veicolo che intendi guidare.
- Rinnovare o sostituire la licenza dopo due anni. Quando una patente di guida UE viene rinnovata in Spagna, diventa una patente di guida spagnola che deve essere rinnovata ogni 10 anni.
Le autorità spagnole possono anche obbligare una persona a ottenere una nuova patente di guida spagnola se ci sono problemi con i punti di penalità.
Tuttavia, se dopo due anni non si ottiene la patente di guida spagnola e si viene sorpresi alla guida, si rischia una multa di € 200.
È inoltre necessario registrarsi presso l’Autorità per la circolazione stradale entro sei mesi dal trasferimento in Spagna . Puoi farlo presso il tuo Registro centrale dei conducenti e dei giovani delinquenti ( Registro Central de Conductores e Infracores ) della Direzione provinciale dei trasporti ( Jefatura Provincial de Tráfico ) .
Dopo la registrazione, è necessario sottoporsi a una visita medica presso un centro autorizzato per l’esame dei conducenti ( Centro de Recononocimiento de Conductores Autorizado ) . Questo mostra che sei pronto per guidare.
Puoi anche cambiare volontariamente la tua patente di guida in spagnolo in qualsiasi momento. Equivale all’iscrizione all’ufficio traffico regionale . Gli enti locali richiedono i seguenti documenti:
- espressione
- Carta d’identità o passaporto
- Prova di residenza
- patente di guida valida
- le ultime due foto
- una dichiarazione che non sei soggetto a divieto di circolazione o squalifica dalla guida
- Dichiarazione di non avere un’altra patente di guida in un altro paese
Cittadini non SEE che viaggiano in Spagna
Se sei fuori dal SEE, puoi guidare in Spagna con la tua patente di guida straniera esistente per sei mesi dopo la registrazione in Spagna. Tuttavia, se la tua patente di guida straniera non è in spagnolo, devi sempre portare una traduzione ufficiale o un permesso di guida internazionale (IDP).
L’IDP è un documento che fornisce la traduzione di una patente di guida in più lingue, incluso lo spagnolo. Portalo sempre con te, oltre a una patente di guida valida. L’IDP è valido per un anno e deve essere richiesto al di fuori della Spagna.
Dopo sei mesi la tua patente di guida straniera non è più valida in Spagna e devi ottenere una patente di guida spagnola. A seconda della tua nazionalità, potresti essere in grado di scambiare la tua patente di guida con una spagnola. In caso contrario, dovrai superare un esame di guida spagnolo completo.
I non residenti possono anche utilizzare una patente di guida valida insieme a una patente di guida internazionale valida per un anno. Se la tua residenza non è verificata prima della scadenza della tua patente di guida internazionale, stai guidando con una patente di guida illegale. Ma se la residenza si applica in qualsiasi momento, si applica la regola dei sei mesi.
Cambio di patenti di guida estere in Spagna
La Spagna ha accordi con più di 20 paesi che consentono ai conducenti di scambiare direttamente le patenti di guida straniere con equivalenti spagnoli. Questi accordi sono soggetti a modifiche, quindi rivolgiti sempre al consolato del tuo paese in Spagna o all’Autorità spagnola per i trasporti stradali . Alcuni gruppi di persone, come diplomatici e personale internazionale, possono anche scambiare la loro licenza indipendentemente dalla loro nazionalità (vedi sotto).
1. I cittadini di Andorra, Giappone, Corea e Svizzera possono cambiare la loro patente di guida con una spagnola. Per questo hai bisogno di:
- Espressione;
- carta d’identità o passaporto in corso di validità (originale);
- Permesso di soggiorno e carta di soggiorno valida;
- un certificato sanitario di un centro medico riconosciuto (ad es. un centro autorizzato per gli esami dei conducenti ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado )) ;
- patente di guida valida;
- le ultime due foto
- una dichiarazione scritta che non ti è stato emesso un divieto di circolazione o divieto di guida;
- una dichiarazione scritta di non essere in possesso di un’altra patente di guida della stessa categoria rilasciata da un altro paese dell’UE;
- traduzione ufficiale del permesso presso il consolato o l’ambasciata (Corea);
- traduzione ufficiale del permesso (Giappone).
2. I cittadini di Algeria, Argentina, Brasile, Bolivia, Cile, Colombia, Repubblica Dominicana, Ecuador, Guatemala, Macedonia, Marocco, Nicaragua, Perù, Panama, Paraguay, Filippine, Serbia, Turchia, Tunisia, Ucraina, Uruguay e Venezuela possono scambiare la loro patente di guida in spagnolo e hanno bisogno di quanto segue:
- Espressione;
- carta d’identità o passaporto in corso di validità (originale);
- Permesso di soggiorno, carta d’identità o passaporto unitamente ad un certificato di iscrizione all’anagrafe centrale degli stranieri UE o permesso di soggiorno per paesi extra UE: validità primaria. Permesso di soggiorno valido.
- Un rapporto di idoneità medica da un centro medico riconosciuto (ad esempio un centro autorizzato per gli esami dei conducenti ( Centro de Recononocimiento de Conductores Autorizado );
- patente di guida valida;
- le ultime due foto;
- una dichiarazione scritta che non ti è stato emesso un divieto di circolazione o divieto di guida;
- una dichiarazione scritta di non essere in possesso di un’altra patente di guida della stessa categoria rilasciata da un altro paese dell’UE.
3. Diplomatici e Personale Internazionale
La Spagna consente ai diplomatici e ai membri di organizzazioni internazionali i cui uffici o sedi si trovano in Spagna, insieme alle loro famiglie, di ottenere una patente di guida spagnola senza superare un test di competenza teorica o pratica. Invia i seguenti documenti:
- Espressione;
- carta d’identità o passaporto in corso di validità (originale);
- un certificato medico di un centro medico riconosciuto (ad esempio un centro autorizzato per gli esami dei conducenti ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado );
- le ultime due fotografie (32 x 25 mm);
- patente di guida valida con traduzione ufficiale.
Le domande vengono inviate al Ministero degli Affari Esteri, che poi inoltra la domanda all’Ufficio Provinciale del Turismo di Madrid per l’elaborazione.
4. Scuole, organizzazioni militari e di polizia
La Spagna scambia le licenze rilasciate dai suddetti tipi di organizzazioni alle seguenti condizioni:
- residenza normale/legale in Spagna;
- senza divieto di circolazione o sospensione;
- mentalmente e fisicamente in grado di guidare veicoli della categoria di patente appropriata.
Sono richiesti i seguenti documenti:
- Questionario (entro sei mesi dalla cessazione del servizio – se presente).
- carta d’identità o passaporto in corso di validità (originale);
- un certificato medico di un centro medico riconosciuto (ad esempio un centro autorizzato per gli esami dei conducenti ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado );
- patente di guida valida;
- le ultime due fotografie (32 x 25 mm);
- Certificato di servizio attivo o data di cessazione.
Supera l’esame di guida in spagnolo
I cittadini di molti paesi, inclusi Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda e Sud Africa, devono superare un esame di guida completo in spagnolo per ottenere una patente di guida spagnola.
È necessario contattare l’ Ufficio Provinciale del Turismo ( Jefatura Provincial de Tráfico ) . Hai bisogno di quanto segue:
- un certificato di idoneità mentale e fisica rilasciato da un centro di controllo autorizzato per conducenti ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado ) ;
- Modulo di registrazione;
- due fototessere;
- la tua forma di alloggio;
- Prova di indirizzo in Spagna;
- una dichiarazione che non ci sono divieti di circolazione o procedimenti legali che impediscono di guidare;
- Dichiarazione di non disporre già di tale licenza.
Devi prendere lezioni da una scuola guida accreditata (cioè un familiare non è qualificato). Cerca online o nelle Paginas Amarillas (Pagine Gialle della Spagna) alla voce “ autoescuela ”.
L’esame si compone di due parti: una prova scritta teorica ( vedi alcune domande d’esame ) ed una prova pratica. Entrambi sono generalmente in spagnolo, anche se puoi portare un interprete e alcune aree della Spagna hanno esaminatori di lingua inglese.
Regole del traffico e consigli per la guida in Spagna
- In Spagna, guidare a destra.
- Limite di velocità per le auto: 50 km/h su strade cittadine all’ora; 90 km/h su strade di campagna, senza cordoli; 100 km/h su strade extraurbane, banchine; 120 km/h in autostrada.
- Porta con te la patente, il registro e la documentazione di ispezione.
- L’auto deve avere una ruota di scorta gonfia, giubbotti di sicurezza conducente/passeggero e due triangoli di emergenza.
- È possibile utilizzare solo telefoni cellulari con un kit vivavoce.
Guidare la propria auto in Spagna
Se guidi un’auto targata straniera in Spagna, devi immatricolarla presso le autorità spagnole dopo sei mesi.
Per maggiori informazioni
- Dirección General de Tráfico : Autorità di circolazione spagnola con informazioni sulle regole del traffico e le regole del traffico.
- Per trovare un’agenzia regionale di trasporto su strada in Spagna, fare clic qui.
- RACE : l’organizzazione automobilistica nazionale della Spagna.
Risorse utili
- Portale del governo online spagnolo – sezione sui veicoli, principalmente per i cittadini dell’UE/AELS che vivono in Spagna.
- La Direzione Generale dei Trasporti ( Dirección General de Tráfico – DGT) è l’agenzia governativa responsabile delle strade e dei trasporti in Spagna