Hispaania on ilus riik, kus on palju maalilisi kohti, mida on suurepärane autoga avastamiseks. Liiklusreeglid võivad aga erineda oma riigis harjumuspärastest.
Kui plaanite kolida Hispaaniasse ja sõita, on teil vaja oma sõiduki jaoks kehtivat juhiluba ja asjakohaseid dokumente. Uurige kõike, mida peate teadma:
Sõit Hispaanias
Autojuhtimine Hispaanias ei erine reeglite ja eeskirjade poolest liialt paljudes teistes Euroopa riikides sõitmisest. Näiteks sõidate paremal pool teed ja möödute vasakult. Eelkõige EL/EFTA kodanikud tunnevad paljusid liiklusohutuse seadusi ja sõidukivarustuse nõudeid. Sõidukultuur on üsna pingevaba. Hispaanias on liiklussurmade arv ELis üks madalamaid.
Hispaanias on veidi üle 500 auto 1000 elaniku kohta , mis on veidi alla ELi keskmise. 2019. aastal osteti 1,38 miljonit uut autot , millest veidi üle 3% olid elektri- või keskkonnasõbralikud. Sõidukite heitgaaside osas jääb Hispaania kontinendi liidritest veidi alla. 2020. aastal tekitas see heitkoguseid 112,4 g CO2/km , mis on üle ELi keskmise (108,2 g). Hispaanias ja Barcelonas kehtivad nüüd madala saastega tsoonid (LEZ-id) , samas kui Sevillas, Valencias ja Valladolidis kehtivad autodele erinevad keskkonnaeeskirjad. Hiljuti kiitis Hispaania kongress aga heaks eelnõu, mis kohustab enam kui 50 000 elanikuga omavalitsusi 2023. aastaks LEZ-id kasutusele võtma.
Transpordi peadirektoraat ( Dirección General de Tráfico – DGT ) vastutab teedevõrgu eest Hispaanias.
Kes saab Hispaanias sõita?
Saate Hispaanias sõita, kui olete üle 18-aastane ja teil on kehtiv juhiluba. EL/EFTA kodanikud võivad kasutada oma koduriigi juhiluba, kuid peavad end kohalikes ametiasutustes registreerima ja vahetama selle kehtivuse lõppedes Hispaania juhiloa vastu. Mitte-EL/EFTA kodanikud saavad oma olemasolevat välisriigi juhiluba Hispaanias kasutada kuus kuud, pärast mida tuleb see vahetada Hispaania juhiluba vastu. Nad võivad saada ka rahvusvahelise juhiloa (IDP), mis kehtib kuni üks aasta.
Kui kasutate võõrkeeles välja antud litsentsi, peate selle tõlgima hispaania keelde või saatma IDP.
Hispaania juhiluba
DGT väljastab juhilube Hispaanias. Litsentsid on nüüd saadaval krediitkaardivormingus ning sisaldavad omaniku fotot ja allkirja koos teabega, nagu nimi, sünniaeg, väljaandmise kuupäev ja kehtivusaeg ning kordumatu litsentsinumber. Tavaliselt kehtivad need kümme aastat.
Juhiloa saamine Hispaanias
Juhiloa saamiseks Hispaanias peate olema Hispaania elanik ja sooritama sõidueksami, mis koosneb kahest osast (kirjalik teooria ja praktika). Kui te just ei vaheta oma juhiluba teise riiki, peate sel juhul vastama päritoluriigi nõuetele (vt allpool).
Hispaanias on litsentside jaoks punktisüsteem. Autojuhid alustavad tavaliselt 12 punktiga, mis arvatakse maha, kui juht sooritab sõidurikkumise. Kui saad null punkti, jääd tavaliselt juhiloast ilma.
Välismaiste juhilubade vahetus Hispaanias
Paljude riikide kodanike jaoks on juhiloa vahetamine Hispaanias lihtne. ELi/EFTA kodanikud peavad oma juhiluba uuendama ainult kehtivuse lõppemisel, mis tähendab sisuliselt, et nad vahetavad selle Hispaania juhiloa vastu, kui nad ei soovi seda oma koduriigis uuendada. Peate oma ELi juhiloa kahe aasta pärast vahetama Hispaania juhiloa vastu, välja arvatud juhul, kui see on aegunud. Mõne EL-i riigi elanikud peavad ka kahe aasta pärast vahetama, kui nende juhiluba kehtis üle viie aasta.
Kolmandate riikide kodanikud peavad tavaliselt oma õigusi vahetama kuue kuu pärast (või aasta pärast, kui nad juhivad riigisiseselt ümberasustatud isikut). Ligikaudu 25 riigil, sealhulgas Brasiilial, Jaapanil ja Türgil, on Hispaaniaga litsentsivahetuslepingud, mis võimaldavad hõlpsat vahetust. Teised kodanikud nagu B. Austraalia või USA kodanikud peavad täieliku juhiloa saamiseks sooritama hispaaniakeelse sõidueksami.
Välisriigi juhiloa vahetamiseks Hispaanias tuleb aeg kokku leppida politseijaoskonnas või transporditeenistuses (hispaania keeles). Peate täitma vahetusvormi ja kaasa võtma oma isikut tõendava dokumendi, Hispaania elukohatõendi ja kehtiva juhiloa.
Auto registreerimine ja hooldus Hispaanias
Kõik Hispaanias asuvad sõidukid peavad olema registreeritud DGT -s . Kui ostate edasimüüjalt uue auto, registreeritakse see tavaliselt teie nimele. Saate seda ka ise Internetis teha.
Kui soovite autot Hispaaniasse tuua, peate selle registreerima. Tuleb esitada nii omandiõigust tõendav dokument kui ka tõend selle kohta, et sõiduk vastab liikluse miinimumnõuetele, nt. B. EL-i vastavussertifikaat . Sõidukit tuleb kontrollida volitatud ülevaatusasutuses ( Inspección Técnica de Vehículos – ITV).
EL/EFTA riikidest pärit sõidukite puhul peate tõendama ainult sõiduki käibemaksu. Väljastpoolt EL-i pärit autodele kohaldatakse tavaliselt täiendavaid impordimakse. Pärast sõiduki registreerimist antakse teile registreerimisnumber ja saate hankida Hispaania numbrimärgid. Kui soovite kasutada imporditud autot Hispaanias, saate ajutised rohelised numbrimärgid kuni registreerimisprotsessi lõpuni .
Hispaanias peavad autod läbima kohustusliku ITV homologatsiooni testi nelja-aastaselt ja seejärel iga kahe aasta järel kuni kümneaastaseks saamiseni. Seejärel viiakse läbi iga-aastane kontroll.
Tariifid Hispaanias
Auto kasutamine ja hooldamine pole Hispaanias odav. 2021. aasta autokulude indeksi järgi on Hispaania keskmise 944-eurose aastase kuluga Euroopa riigi hinnalt kaheksas. Lisaks juhiloa, õppetundide ja katsete soetamiskuludele, samuti soetamis- või impordikuludele peate planeerima:
- Autokindlustus – mis maksab 2019. aastal Hispaanias keskmiselt 356 eurot aastas
- Maksud – lisaks ühekordsele registreerimismaksule, mis põhineb CO2 heitkogustel ja võib olla kuni 15% ostuhinnast, lisandub iga-aastane sõidukimaks ( Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica – IVTM), mis sõltub suuresti teie auto ja kogukonna kütusetüüp.
- Spritkosten – bei ölbetriebenen Autos liegen sie derzeit bei 1,56 Euro pro Liter für Benzin und 1,45 Euro für Diesel.
- Wartung – Wenn Ihr Auto vier Jahre oder älter ist, benötigt es eine ITV , die normalerweise alle zwei Jahre etwa 35-40 € kostet (oder jedes Jahr für Autos, die älter als 10 Jahre sind).
- Mautgebühren – Fahrzeuge müssen auf Spaniens Autobahnen eine Maut bezahlen, die zwischen 20 und 30 € betragen kann.
Hinzu kommen allgemeine Wartungs- und Reparaturkosten, Parkkosten, Autoclub-Mitgliedschaft und eventuelle LEZ-Gebühren.
Fahrregeln und Strafen in Spanien
Allgemeine Straßenverkehrsordnung in Spanien
Das spanische Verkehrssicherheitsgesetz ( Código de Tráfico y Seguridad Vial ) enthält detaillierte Informationen über die Regeln, Vorschriften und Verkehrsregeln des Landes (auf Spanisch). Einige der grundlegenden allgemeinen Regeln sind:
- Fahrzeuge überholen links. Jedes Fahrzeug mit einer Länge von über 10 m oder über 3,5 t muss auf Hauptstraßen einen Mindestabstand von 50 m zum vorausfahrenden Fahrzeug einhalten.
- Alle Passagiere müssen Sicherheitsgurte tragen. Kinder ab 12 Jahren können auf dem Beifahrersitz Platz nehmen. Alle Kinder unter 1,35 m müssen in einem Kindersitz gesichert werden.
- Von rechts kommende Fahrer haben Vorrang, im Kreisverkehr jedoch Fahrzeuge aus beiden Richtungen.
- Bei Fahrten in bergiges Gelände im Winter sind Gleitschutzketten vorgeschrieben.
- Sie dürfen Ihre Autohupe nicht benutzen, es sei denn, Sie benötigen sie, um einen Unfall zu vermeiden oder um vor einem schwerwiegenden Vorfall (z. B. einer Straftat) zu warnen.
- Bußgelder für geringfügige Verstöße können bis zu 100 Euro betragen. Wer keine Aufenthaltserlaubnis oder spanische NIE-Nummer hat, muss in der Regel vor Ort ein Bußgeld zahlen.
Zusätzlich zu Ihrem Führerschein, Kfz-Versicherungsnachweis und ITV-Zertifikat (falls erforderlich) müssen Sie Folgendes während der Fahrt immer bei sich haben:
- Zwei Warndreiecke für den Einsatz bei Panne oder Unfall
- Reflektierende Jacke
- Scheinwerferabweiser
- Ersatzbirnen für Scheinwerfer
- Ersatzreifen und Reifenpannenset, wenn das Fahrzeug nicht außerhalb Spaniens zugelassen ist
- Vajadusel lisaks retseptiklaasidega sõiduprillid
Kiiruspiirangud Hispaanias
2021. aastal kehtestas Hispaania uued kiiruspiirangud . Selle eiramine võib kaasa tuua trahvi või hullematki. Praegused piirangud:
- 30 km/h elamurajoonides või linnades (või 20 km/h autode ja jalakäijate teedel)
- 50 km/h linnatänavatel kahe sõidurajaga kummaski suunas
- Maateedel 90 km/h
- Kiirteedel 120 km/a
Trahvid kiiruseületamise eest Hispaanias sõltuvad rikkumise raskusest. Trahvid jäävad vahemikku 100–600 eurot, vähemalt 20 km/h ületamisel arvestatakse maha 2–6 punkti.
Viimastel aastatel on Hispaania kiiruskaamerate arvu kogu riigis suurendanud. Kasutatakse nii statsionaarseid radareid (fikseeritud) kui ka mobiilseid radareid (kasutavad politsei või tsiviilvalve) .
Joobes juhtimine Hispaanias
Hispaania juhtide alkoholisisaldus on tavajuhtidel 0,5 g liitri vere kohta, mis on madalam kui Ühendkuningriigis, kus see on 0,8 g/l. Allolev tabel näitab piiranguid erinevatele Hispaania juhtide kategooriatele:
autojuht | Õhuvoolus | Veres |
Kindral | 0,25 mg/l | 0,5g/l |
Algaja | 0,15 mg/l | 0,3g/l |
Professionaalne (veoauto ja sõiduauto) | 0,15 mg/l | 0,3g/l |
Seaduslik hingeõhu ja vere alkoholisisaldus juhtide jaoks Hispaanias
Mis tahes uimastite mõju all sõitmine on ebaseaduslik. Karistused alkoholi- või narkojoobes sõiduki juhtimise eest on rahatrahv 500-1000 eurot ja juhiloal 4-6 punkti.
Sõidureeglid Hispaanias
Hispaanias ei tohi mobiiltelefoni või kaasaskantava elektroonikaseadmega sõita, välja arvatud juhul, kui see on ühendatud vabakäekomplektiga. Ligikaudu veerand Hispaania liiklusõnnetustest on põhjustatud hajutatud juhtimisest. Kui jääte Hispaanias vahele kaasaskantava mobiiltelefoni või seadmega sõitmast, võite saada kuni 200 euro suuruse trahvi ja kaotada kuni 6 sõidupunkti.
Ilma loata juhtimine Hispaanias
Ilma kehtiva juhiloata juhtimine on Hispaanias väga tõsine süütegu. Kui te Hispaania ametiasutuste kontrollimisel juhiluba ei näita, võite saada umbes 500 euro suuruse trahvi. Sind võib oodata ka kuni kaheaastane juhtimiskeeld või isegi kuni kuuekuuline vanglakaristus.
Liiklusmärgid Hispaanias
Hispaania liiklusmärgid on sarnased paljude teiste Euroopa riikide omadega. Peamised kategooriad:
- Hoiatusmärgid – need hoiatavad juhte võimalike ohtude eest ja on tavaliselt kolmnurkse kujuga punase raami ja musta kujutisega valgel taustal.
- Hinweisschilder – vermitteln allgemeine Informationen, zum Beispiel einen Parkplatz oder einen Fußgängerüberweg. Normalerweise rechteckig oder quadratisch und weiß auf blauem Grund oder schwarz auf weißem Grund.
- Verbotsschilder – teilen den Fahrern mit, was verboten ist, normalerweise rund mit rotem Rahmen und schwarzem Bild/Text auf weißem Hintergrund.
- Gebotsschilder – Schilder mit Anweisungen, die Fahrer befolgen müssen, wie z. B. ein vorgeschriebenes Linksabbiegen oder erforderliche Gleitketten. Normalerweise ein blauer Kreis mit einem weißen Bild/Text.
- Prioritätszeichen – Erklären Sie, wer in verschiedenen Situationen Priorität hat. Es gibt sie in verschiedenen Formen und Farben.
Informationen zum Straßenverkehr in Spanien
Jaotis, mis sisaldab sellist teavet nagu:
Hispaanial ei ole liiklusprobleemide taset, mida tema suuruselt riigilt oodata võiks. See on 2022. aasta ülemaailmses liiklusindeksis hinnatud 87 riigi seas alles 67. kohal . Lisaks on maailma 100 kõige aktiivsema linna hulgas vaid Barcelona (93. koht).
Ajakohase Hispaania liiklusteabe saamiseks vaadake DGT veebisaiti (hispaania keeles) või N332 ingliskeelset teabekaarti . Teine hea ressurss on Michelini Ühendkuningriigi veebisait.
Parkimine Hispaanias
Paljudes kohtades kontrollivad parkimist kesklinnas piletiautomaadid. Need asuvad sageli sinistes tsoonides, kus näete siniseid piletiautomaate ja teemärgiseid.
Ostke automaadist pilet ja kuvage see selgelt armatuurlauale koos tööaegadega. Parkimine on mõnikord tasuta siesta ajal, esmaspäevast reedeni kella 14-16 ja laupäeval pärast kella 14.00. Pühapäev on tavaliselt vaba. Piletid maksavad tavaliselt umbes 1 euro.
Lisaks on olenevalt linnast ka muid värvilisi tsoone aastamaksu maksjatele. Need on elamurajoonid. Nendes tsoonides ei saa te üldse parkida (välja arvatud juhul, kui olete registreeritud elanik) või saate trahvi.
Parkgebühren in Spanien liegen normalerweise bei etwa 40 €. Wenn Sie in der blauen Zone ein Parkticket erhalten haben, können Sie das Ticket stornieren, indem Sie etwa 3 Euro in den Ticketautomaten einführen, um ein neues Ticket zu erhalten. Dies gilt jedoch in der Regel nur für kürzlich ausgestellte Tickets.
Viele Städte bieten auch Parkplätze abseits der Straße an, bei denen Sie beim Betreten ein Ticket erhalten und dann vor dem Verlassen basierend auf der verstrichenen Zeit bezahlen.
Parken Sie niemals in der Nähe eines gelben Bordsteins, vor abgesenkten Bordsteinen, Toren oder Garagen oder dort, wo Sie keine Parkschilder oder Verkehrszeichen sehen. Wir warnen auch davor, dass widerrechtlich geparkte Fahrzeuge abgeschleppt werden können.
Behindertenparkplätze in Spanien
Sarnaselt paljudele teistele riikidele on ka Hispaania sisse seadnud invaparkimiskohad. Tavaliselt tunneb nad ära valge ratastooli sümboli järgi sinisel taustal. Invaparkimine tänavatel ja munitsipaalparklates on tasuta või soodushinnaga.
Kui olete puudega juht, saate taotleda ELi puuetega inimeste parkimiskaarti, mis kehtib kõigis EL/EMP riikides.
Liiklusõnnetused ja õnnetused Hispaanias
Liiklusõnnetus Hispaanias
2019. aasta statistika kohaselt on Hispaania surmaga lõppenud liiklusõnnetuste poolest ELis kuuendal kohal, surmaga 37,4 inimest miljoni inimese kohta . Kui teil on kahju, et sattute Hispaanias liiklusõnnetusse ( õnnetusse), peaksite:
- Peatage auto koheselt
- Pange oma turvavest selga ja asetage ohukolmnurgad sõiduki ette ja taha
- Tõsise õnnetuse korral helistage Hispaania hädaabiteenistusele
- Veenduge, et kõik sõidukist väljuvad reisijad kannaksid ka turvavesti
- Salvestage kõigi teiste kaasatud juhtide nimi, aadress, NIE number ja sõiduki andmed (numbrimärk , autokindlustuse teave )
- Vajadusel hankige tunnistajatelt ütlusi
- Tehke fotosid või videoid sõiduki kahjustustest
- Täitke EL-i õnnetuste teatamise vorm, mille peaksite saama oma kindlustusandjalt
Peaksite esimesel võimalusel esitama kahjunõude oma autokindlustusseltsile, välja arvatud juhul, kui on kokku lepitud, et süüdi oli teise sõiduki juht, sel juhul peaks teie eest tasuma tema vastutuskindlustus. Raske õnnetuse korral koostab politsei protokolli, mida saab kasutada ka kindlustusnõuete lahendamisel.
Õnnetuskohal peatumata jätmist peetakse raskeks liiklusrikkumiseks ja see võib kaasa tuua kopsaka rahatrahvi või isegi vangistuse.
Autode rikked Hispaanias
Wenn Ihr Auto auf einer spanischen Straße liegen bleibt, halten Sie am Straßenrand oder an der nächsten sicheren Stelle an und wenden Sie sich an die Pannenhilfe. Viele spanische Autoversicherungsunternehmen verkaufen Pannenschutz entweder als Teil einer Vollpolice oder als Add-on. Alternativ können Sie Mitglied einer Organisation wie dem Königlichen Automobilclub von Spanien ( Real Automóvil Club de España – RACE ) werden.
Wenn Sie keinen Pannenschutz haben, können Sie sich an RACE wenden, um Unterstützung zu erhalten, aber Sie müssen eine Gebühr für ihre Dienste zahlen.
Autos in Spanien
Sie können neue und gebrauchte Autos in Spanien kaufen oder sogar Autos aus dem Ausland importieren, solange Sie in Spanien ansässig sind und die korrekten Verfahren befolgen.
Import eines Autos nach Spanien
Sie können die meisten Autos nach Spanien importieren, aber die Verfahren und Kosten hängen stark davon ab, woher Sie kommen.
Der Import eines Autos aus dem EU/EFTA -Raum ist ganz einfach. Sie müssen das Auto nur in Spanien neu anmelden und müssen keine Steuern zahlen, wenn Sie für das gerade gekaufte Auto keine Mehrwertsteuer bezahlt haben.
Der Import von außerhalb der EU ist etwas schwieriger. Sie müssen das Auto durch den spanischen Zoll bringen und in der Regel müssen Sie Einfuhrsteuer zahlen. Außerdem muss das Auto den aktuellen EU-Fahrzeugnormen entsprechen und eine ITV -Prüfung bestehen .
Autokauf in Spanien
Sie können Autos in Spanien bei einem Händler ( concessionario ) oder online kaufen. Wenn Sie nach einem gebrauchten Modell suchen, können Sie auch private Verkäufer oder Autoauktionen durchsuchen. Autohäuser verkaufen in der Regel sowohl Neu- als auch Gebrauchtwagen und erledigen in der Regel alle Zulassungspapiere.
Erfahren Sie mehr über den Kauf, Import und Verkauf von Autos in Spanien
Hispaanias auto ostmiseks ei ole teil vaja juhiluba , kuid teil on vaja tõendit Hispaanias elamise kohta, näiteks passi. elamisluba või NIE number . Teil peab olema ka autokindlustus . Kui ostate kasutatud autot, veenduge, et sellel oleks vajadusel ITV sertifikaat.
Enamik Hispaania edasimüüjaid ja veebiplatvorme müüvad nüüd ka erinevaid elektrisõidukeid ja hübriide, mis on keskkonnasõbralikumad ja pakuvad maksusoodustusi.
Autorent Hispaanias
Kui viibite Hispaanias lühikest aega või soovite autot ainult aeg-ajalt kasutada, on parem rentida auto. Nõuded auto rentimisel Hispaanias on veidi kõrgemad kui auto ostmisel. Näiteks peate üldjuhul olema vähemalt 21-aastane ja omama juhiluba vähemalt ühe aasta. Paljud ettevõtted nõuavad lisatasu ka noorte (21–24-aastased) juhtide eest.
Kui rendite autot, peate võib-olla ostma ka autokindlustuse , kui teie tavapoliis ei sisalda rendiauto juhtimise kindlustust.
Auto rentimise hind Hispaanias ulatub tavaliselt 5 eurost päevas soodsa hinnaga mudelite puhul kuni 40 euroni päevas luksusbrändide puhul. Populaarsed üürileandjad on:
Saate võrrelda pakkumisi sellistel saitidel nagu Auto Europe (hispaania keeles).
Autode müük Hispaanias
Kui otsustate oma auto maha müüa , sarnaneb protsess kasutatud auto ostmisega. Peate avalikustama sõiduki seisukorra ning kõik varasemad õnnetused ja remonditööd. Müüjana peate sõlmima teie sõiduki ostva isikuga lepingu ja vastutate omandiõiguse üleandmise eest riigi maanteeametile.
Kui otsustate pöörduda edasimüüja poole, et aidata teil oma autot müüa, võtavad nad tasu, mis sõltub sellest, keda te kasutate.
Autojagamine/autojagamine Hispaanias
Carpooling on sõidujagamiskokkulepe, kus sama reisi tegevad inimesed kasutavad eraldi reisimise asemel sama autot. See on suurepärane võimalus säästa raha ja aidata keskkonda. Autode jagamine on hakanud arenema paljudes riikides, eriti suurlinnades. Nüüd on mitu veebisaiti ja rakendust, kust saate oma piirkonnas autojagamist otsida või reklaamida.
Otsige meie Hispaania ärikataloogist autojagamisteenuseid
Hispaania populaarsed autojagamisplatvormid on järgmised:
- AmiCoche (hispaania keeles)
- Amovens (hispaania keeles, kuid valikuga inglise keeles)
- BlaBlaCar (hispaania keeles)
- sõidujagamismaailm
Autoremont Hispaanias
Töökodasid, kauplusi ja varuosade tarnijaid leiate üle kogu Hispaania. Tavaliselt võetakse esindusest uue auto ostmisel ühendust edasimüüjatega, kuigi see ei pruugi alati olla parim lahendus.
Tavaliselt võite enamikus garaažides lihtsalt läbi põigata, kuigi võite kokku leppida kohtumise, et vältida probleeme või kui teil on autoga keeruline probleem. Enamik töötubasid on avatud kella 8.00–9.00 ja suletakse kella 18.00–19.00, paljud suletakse mõneks tunniks pärastlõunal (14.00–16.00). Otsige oma lähedal asuvaid teenuseid sellistelt saitidelt nagu Europages või Hispaania kollased lehed ( Paginas Amarillas ).
Puuetega autojuhid Hispaanias
Hispaanias asuvad puuetega või liikumisraskustega juhid saavad taotleda ELi parkimiskaarti, mis annab omanikule parkimise eriõigused, näiteks: Nt spetsiaalne parkimine ja tasuta/soodushinnaga parkimine. Kaarti saate taotleda oma kohalikus omavalitsuses Hispaanias.
Erisõidukite puhul võite võtta ühendust World of Mobility , Euromobility (hispaania keeles) või Rehatrans (hispaania keeles) ratastooliga ligipääsetavate sõidukite (WAV) või standardsõidukitega kohandamise (nt liftid, kohandatud istmed ja mõõdukad käsitsijuhtimisseadmed) osas.
Teavet puuetega inimeste teenuste kohta Hispaanias leiate aadressilt:
- APSA (hispaania keeles)
- Hispaania puuetega inimeste esindajate komitee ( Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad – CERMI ) (hispaania keeles)
Hispaania juhiloa saamine Hispaanias
Kas soovite sõita Hispaanias? Enne rooli istumist lugege läbi meie juhend, kuidas sõita Hispaanias välisriigi juhiloaga või vahetada oma juhiluba Hispaania oma vastu.
Välisriigi juhiloaga saab Hispaanias sõita piiratud aja, misjärel peavad kõik Hispaanias sõitvad välismaalased hankima Hispaania juhiloa.
Kui soovite sõita Hispaanias , saate esimesed kuus kuud kasutada välisriigi juhiluba, kui olete väljaspool Euroopa Liitu (EL), või kaks aastat, kui olete pärit EL-ist või EMP-st (Euroopa Majanduspiirkonnast).
Pärast neid tähtaegu peab enamik Hispaanias sõitvaid välismaalasi hankima Hispaania juhiloa, kuigi on ka erandeid.
Kes saab Hispaanias sõita?
Juhtimisiga on Hispaanias 18 aastat ja alla selle vanuse inimesed ei saa siin sõita, isegi kui neil on koduriigis juhiluba.
Igaüks, kes on üle 18-aastane, võib jätkata Hispaanias sõitmist oma riikliku juhiloaga esimese kuue kuu jooksul pärast ametliku elamisloa saamist (mitte-ELi kodanikud) või esimese kahe elamisaasta jooksul (EL/EMP kodanikud). ).
Pärast seda perioodi peavad Hispaanias elavad ELi/EMP kodanikud saama Hispaania juhiloa, vahetades välisriigi juhiluba või uuendades oma välisriigi juhiluba. Sõltuvalt teie litsentsi aegumiskuupäevast võivad kehtida ka erandid.
Mitte-EL/EMP kodanikud peavad saama Hispaania juhiloa, vahetades välisriigi juhiloa või hankides Hispaania juhiloa. Menetlus sõltub aga teie kodakondsusest või elukutsest, kuna mõnel riigil on Hispaaniaga lepingud.
EL/EMP kodanikud reisivad Hispaanias
Kui olete pärit Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riigist (EL pluss Island, Norra ja Liechtenstein), võite oma olemasoleva juhiloaga Hispaanias esimesed kaks aastat vabalt sõita. Kuue kuu pärast peate registreeruma ka liikluspolitsei asutuses.
Nad peavad vastama samadele tingimustele nagu Hispaania litsentsiomanikud, sealhulgas:
- Viige läbi asjakohased arstlikud läbivaatused koos Hispaania arstiga .
- Täitke Hispaanias selle sõidukikategooria miinimumvanus, mida kavatsete juhtida.
- Uuendage või vahetage litsents kahe aasta pärast. Kui ELi juhiluba Hispaanias uuendatakse, saab sellest Hispaania juhiluba, mida tuleb seejärel uuendada iga 10 aasta järel.
Hispaania ametivõimud võivad karistuspunktidega seotud probleemide korral sundida isikut hankima uue Hispaania juhiloa.
Kui te aga kahe aasta pärast Hispaania juhiluba ei saa ja rooliga vahele jääte, võib teid oodata 200 euro suurune trahv.
Kuue kuu jooksul pärast Hispaaniasse kolimist tuleb end registreerida ka maanteeliiklusametis . Seda saate teha provintsi transpordidirektoraadi ( Jefatura Provincial de Tráfico ) juhtide ja noorte õigusrikkujate keskregistris ( Regitro Central de Conductores e Infracores ) .
Pärast registreerimist peate läbima tervisekontrolli volitatud juhieksamikeskuses ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado ) . See näitab, et olete valmis sõitma.
Samuti saate oma juhiloa igal ajal vabatahtlikult hispaania keele vastu vahetada. See on sama, mis piirkondlikus liiklusbüroos registreerimine . Kohalikud omavalitsused nõuavad järgmisi dokumente:
- väljendus
- ID-kaart või pass
- Elukohatõend
- kehtiv juhiluba
- kaks viimast pilti
- kinnitus, et teile ei kohaldata juhtimiskeeldu ega juhtimisõiguse äravõtmist
- Kinnitus, et teil ei ole teises riigis teist juhiluba
Hispaanias reisivad mitte-EMP kodanikud
Kui asute väljaspool EMP-d, saate Hispaanias sõita oma olemasoleva välisriigi juhiloaga kuus kuud pärast Hispaanias registreerimist. Kui teie välisriigi juhiluba pole aga hispaania keeles, peate alati kaasas kandma ametlikku tõlget või rahvusvahelist juhiluba (IDP).
IDP on dokument, mis pakub juhiloa tõlget mitmesse keelde, sealhulgas hispaania keelde. Kandke seda alati endaga kaasas, samuti kehtivat juhiluba. IDP kehtib üks aasta ja seda tuleb taotleda väljaspool Hispaaniat.
Kuue kuu pärast ei kehti teie välisriigi juhiluba enam Hispaanias ja peate hankima Hispaania juhiloa. Sõltuvalt teie kodakondsusest võib teil olla võimalik vahetada juhiluba Hispaania juhiloa vastu. Kui ei, siis peate sooritama täieliku Hispaania sõidueksami.
Mitteresidendid saavad kasutada ka kehtivat juhiluba koos ühe aasta kehtiva rahvusvahelise juhiloaga. Kui teie elukohta ei kinnitata enne teie rahvusvahelise juhiloa kehtivusaja lõppu, sõidate ebaseadusliku juhiloaga. Kui aga elukoht kehtib igal hetkel, kehtib kuue kuu reegel.
Välismaiste juhilubade vahetus Hispaanias
Hispaanial on lepingud enam kui 20 riigiga, mis võimaldavad juhtidel vahetada välismaised juhiload otse Hispaania samaväärsete vastu. Need lepingud võivad muutuda, seega pöörduge alati oma riigi Hispaania konsulaadi või Hispaania maanteetranspordiameti poole . Teatud inimrühmad, nagu diplomaadid ja rahvusvahelised töötajad, võivad samuti oma litsentsi vahetada olenemata nende kodakondsusest (vt allpool).
1. Andorra, Jaapani, Korea ja Šveitsi kodanikud saavad vahetada juhiloa Hispaania oma vastu. Selleks vajate:
- Väljendus;
- kehtiv isikutunnistus või pass (originaal);
- elamisluba ja kehtiv elamisluba;
- tunnustatud meditsiinikeskuse (nt volitatud juhikontrollikeskuse ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado )) tervisetõend ;
- kehtiv juhiluba;
- kaks viimast pilti
- kirjalik kinnitus selle kohta, et teile ei ole määratud juhtimiskeeldu ega juhtimiskeeldu;
- kirjalik kinnitus selle kohta, et teil ei ole teist sama kategooria juhiluba, mille on välja andnud mõni muu EL riik;
- loa ametlik tõlge konsulaadis või saatkonnas (Korea);
- loa ametlik tõlge (Jaapan).
2. Alžeeria, Argentina, Brasiilia, Boliivia, Tšiili, Colombia, Dominikaani Vabariigi, Ecuadori, Guatemala, Makedoonia, Maroko, Nicaragua, Peruu, Panama, Paraguay, Filipiinide, Serbia, Türgi, Tuneesia, Ukraina, Uruguay ja Venezuela kodanikud saavad vahetada nende juhiluba hispaania keeles ja neil on vaja järgmist:
- Väljendus;
- kehtiv isikutunnistus või pass (originaal);
- Elamisluba, isikutunnistus või pass koos EL-i välismaalaste keskregistris registreerimise tõendiga või EL-i väliste riikide elamisluba: esmane kehtivus. Kehtiv elamisluba.
- Tervisliku sobivuse aruanne tunnustatud meditsiinikeskusest (nt volitatud juhikontrollikeskus ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado );
- kehtiv juhiluba;
- kaks viimast fotot;
- kirjalik kinnitus selle kohta, et teile ei ole määratud juhtimiskeeldu ega juhtimiskeeldu;
- kirjalik kinnitus selle kohta, et teil ei ole teist sama kategooria juhiluba, mille on välja andnud mõni muu ELi riik.
3. Diplomaadid ja rahvusvaheline personal
Hispaania lubab diplomaatidel ja rahvusvaheliste organisatsioonide liikmetel, kelle kontorid või peakorterid asuvad Hispaanias, koos pereliikmetega saada Hispaania juhiload ilma teoreetilist või praktilist tasemeeksamit sooritamata. Esitage järgmised dokumendid:
- Väljendus;
- kehtiv isikutunnistus või pass (originaal);
- tunnustatud meditsiinikeskuse (nt juhikontrolli volitatud keskus ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado )) tervisetõend;
- kaks viimast fotot (32 x 25 mm);
- kehtiv juhiluba koos ametliku tõlkega.
Taotlused saadetakse välisministeeriumile, mis seejärel edastab taotluse menetlemiseks Madridi provintsi turismibüroole.
4. Koolid, sõjaväe- ja politseiorganisatsioonid
Hispaania vahetab ülalnimetatud organisatsioonide väljastatud litsentse järgmistel tingimustel:
- tavaline/seaduslik elukoht Hispaanias;
- ilma juhtimiskeelu või peatamiseta;
- vaimselt ja füüsiliselt võimeline juhtima vastava loakategooria sõidukeid.
Vaja on järgmisi dokumente:
- Küsimustik (kuue kuu jooksul pärast teenistuse lõppemist – kui see on olemas).
- kehtiv isikutunnistus või pass (originaal);
- tunnustatud meditsiinikeskuse (nt juhikontrolli volitatud keskus ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado )) tervisetõend;
- kehtiv juhiluba;
- kaks viimast fotot (32 x 25 mm);
- Tegevteenistuse tunnistus või lõpetamise kuupäev.
Sooritage sõidueksam hispaania keeles
Paljude riikide, sealhulgas Ameerika Ühendriikide, Kanada, Austraalia, Uus-Meremaa ja Lõuna-Aafrika kodanikud peavad Hispaania juhiloa saamiseks sooritama täieliku hispaaniakeelse sõidueksami.
Peate võtma ühendust provintsi turismibürooga ( Jefatura Provincial de Tráfico ) . Teil on vaja järgmist.
- volitatud juhtide testimiskeskuse ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado ) tunnistus vaimse ja füüsilise sobivuse kohta ;
- Registreerimisvorm;
- kaks passipilti;
- teie eluaseme vorm;
- Hispaanias asuva aadressi tõend;
- kinnitus selle kohta, et puuduvad juhtimiskeelud või kohtumenetlused, mis takistavad teid juhtima;
- Kinnitus, et teil sellist litsentsi veel ei ole.
Õppetunnid tuleb võtta akrediteeritud autokoolist (st pereliige ei ole kvalifitseeritud). Otsige veebist või Paginas Amarillasest (Hispaania kollastest lehtedest) jaotise ” autoescuela ” all.
Eksam koosneb kahest osast: kirjalik teoreetiline eksam ( vt mõned eksamiküsimused ) ja praktiline eksam. Mõlemad on tavaliselt hispaaniakeelsed, kuigi võite tõlgi kaasa võtta ja mõnes Hispaania piirkonnas on inglise keelt kõnelevad eksamineerijad.
Liiklusreeglid ja näpunäited Hispaanias sõitmiseks
- Hispaanias sõitke paremale.
- Kiiruspiirang autodele: 50 km/h linnatänavatel tunnis; 90 km/h maateedel, ilma äärekivideta; Vallateedel, teepeenratel 100 km/h; Kiirteedel 120 km/h.
- Kandke endaga kaasas oma juhiluba, sõidupäevikut ja ülevaatuse dokumente.
- Autol peab olema täispumbatud varurehv, juhi/sõitja turvavestid ja kaks ohukolmnurka.
- Mobiiltelefone saate kasutada ainult vabakäekomplektiga.
Oma autoga sõitmine Hispaanias
Kui sõidate Hispaanias välisriigis registreeritud autoga, peate selle kuue kuu pärast Hispaania ametiasutustes registreerima.
Lisateabe saamiseks
- Dirección General de Tráfico : Hispaania liiklusamet, kellel on teave liikluseeskirjade ja liiklusreeglite kohta.
- Hispaania piirkondliku maanteetranspordiagentuuri leidmiseks klõpsake siin.
- RACE : Hispaania riiklik autoorganisatsioon.
Kasulikud ressursid
- Hispaania valitsuse veebiportaal – sõidukite jaotis, peamiselt Hispaanias elavatele ELi/EFTA kodanikele.
- Transpordi peadirektoraat ( Dirección General de Tráfico – DGT) on Hispaania teede ja transpordi eest vastutav valitsusasutus