Costa Ricalaisten täytyy olla erittäin mielikuvituksellisia ihmisiä! Sen sijaan, että nimeäisivät kaupungin katuja ja antaisivat numeroita taloille, he määrittelevät osoitteen kuvaamalla kaupunginosaa. Postinantajat näkevät kirjekuorissa sarakkeessa ”vastaanottaja” jotain tällaista: ”Punaisen Ristin eteläosassa asuville” tai ”Talo 125 metriä Pizza Hutista länteen”. Tai toinen esimerkki: ”Tibaksen hautausmaalta 200 metriä etelään, sitten 300 metriä länteen, ylitä raiteet, valkoinen kaksikerroksinen talo.”
”Sinun on oltava erudiitti, historioitsija ja etsivä tehdäkseen tätä työtä”, sanoo 27-vuotias Costa Rican postimies. Paikalliset asukkaat eivät ole erityisen tyytyväisiä nykyiseen tilanteeseen: ”Se on täydellinen kaaos! – valittaa 73-vuotias eläkeläinen, joka etsi 3 tuntia ystävän taloa vieraalta esikaupunkialueelta, – Minun olisi helpompi löytää tietä vieraassa maassa kuin täällä!