ETIAS باختصار
تصريح السفر ETIAS هو شرط دخول للمواطنين المعفيين من التأشيرة المسافرين إلى أي من هذه الدول الأوروبية الثلاثين. ويرتبط بجواز سفر المسافر. وهي صالحة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، أيهما يأتي أولاً. إذا حصلت على جواز سفر جديد، فستحتاج إلى الحصول على تصريح سفر جديد من ETIAS.
باستخدام تصريح سفر صالح من ETIAS، يمكنك الدخول إلى أراضي هذه الدول الأوروبية بقدر ما تريد للإقامة قصيرة الأجل – عادةً لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة مدتها 180 يومًا. ومع ذلك، فإنه لا يضمن الدخول. عند وصولك، سيطلب منك حرس الحدود رؤية جواز سفرك والمستندات الأخرى والتحقق من استيفائك لشروط الدخول.
التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS
يمكنك ملء نموذج الطلب باستخدام موقع ETIAS الرسمي أو تطبيق ETIAS للهاتف المحمول. تبلغ تكلفة التقدم بطلب للحصول على تصريح السفر ETIAS 7 يورو، على الرغم من إعفاء بعض المسافرين من دفع هذه الرسوم.
معالجة طلب ETIAS الخاص بك
تتم معالجة معظم الطلبات في غضون دقائق.
ومع ذلك، فمن الممكن أن يستغرق طلبك وقتًا أطول للمعالجة. إذا كان الأمر كذلك، فسوف تتلقى قرارًا في غضون أربعة أيام. يرجى ملاحظة أنه يمكن تمديد هذه الفترة لمدة تصل إلى 14 يومًا إذا طُلب منك تقديم معلومات أو وثائق إضافية، أو حتى 30 يومًا إذا تمت دعوتك لإجراء مقابلة. ولهذا السبب، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS قبل وقت طويل من رحلتك المخطط لها.
بمجرد تقديم الطلب
ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يؤكد تقديم طلبك والذي سيتضمن رقم طلب ETIAS الفريد الخاص بك: تأكد من الاحتفاظ بهذا الرقم للرجوع إليه في المستقبل.
بمجرد معالجة طلبك، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا آخر يعلمك بنتائجه.
عندما تحصل على تصريح السفر من ETIAS، يرجى التأكد من صحة اسمك ورقم جواز السفر والمعلومات الأخرى: إذا كان هناك أي خطأ، فلن يُسمح لك بعبور الحدود. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول ما يجب فعله إذا ارتكبت خطأً في طلبك هنا .
إذا تم رفض طلبك، فسوف يقدم البريد الإلكتروني أسباب هذا القرار. وسيتضمن أيضًا معلومات حول كيفية الاستئناف ، وتفاصيل السلطة المختصة، بالإضافة إلى الحد الزمني للاستئناف.
فترة صلاحية ETIAS الخاصة بك
تصريح سفر ETIAS الخاص بك صالح لمدة ثلاث سنوات أو حتى تنتهي صلاحية وثيقة السفر التي استخدمتها في طلبك – أيهما يأتي أولاً.
إنه مخصص للإقامات قصيرة المدى: تصريح سفر صالح من ETIAS يخولك البقاء في الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا.
يجب أن يكون بحوزتك تصريح سفر صالح من ETIAS طوال فترة إقامتك. يمكنك المغادرة والعودة في أي وقت، طالما أنك تحترم هذا الحد الزمني.
عند الوصول إلى الحدود
بما أن تصريح سفر ETIAS الخاص بك مرتبط بوثيقة سفرك، فتأكد من حمل نفس المستند الذي استخدمته في تطبيق ETIAS الخاص بك. بخلاف ذلك، لن يُسمح لك بالصعود على متن الطائرة أو الحافلة أو السفينة، أو الدخول إلى أي من الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS.
إن الحصول على تصريح سفر صالح من ETIAS لا يضمن حق الدخول التلقائي. عند وصولك إلى الحدود، سيتحقق حرس الحدود من استيفاء شروط الدخول. سيتم رفض دخول المسافرين الذين لا يستوفون شروط الدخول.
قائمة التحقق من ETIAS الخاصة بك
- تقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS مقدمًا – قبل شراء تذكرتك أو حجز مكان إقامتك
- تأكد من أن تفاصيل جواز سفرك تتوافق مع تلك الموجودة في تصريح ETIAS الخاص بك – سيتم رفض صعودك على متن الطائرة ودخولك على الحدود إذا لم تكن متطابقة
- تأكد من أن ترخيص السفر ETIAS الخاص بك لا يزال صالحًا
- تحقق من المدة التي يمكنك البقاء فيها في الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS
- تأكد من أن جواز سفرك صالح لمدة ثلاثة أشهر بعد مغادرتك المقصودة من الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS – سيتم رفض دخولك على الحدود إذا لم يكن كذلك (تنطبق الاستثناءات).
الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS
تطلب هذه الدول الأوروبية الثلاثين من المسافرين المعفيين من التأشيرة الحصول على تصريح سفر من نظام ETIAS.
من يحتاج إلى تصريح سفر ETIAS
يتعين على مواطني أي من هذه البلدان المعفاة من التأشيرة التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر من ETIAS.
متى يتم طلب تصريح سفر ETIAS بصلاحية محدودة
يمكنك طلب تصريح سفر ETIAS بصلاحية محدودة إذا كنت تستوفي الشرطين التاليين :
1) تحتاج إلى السفر لأسباب إنسانية أو من أجل الوفاء بالتزامات مهمة
2) تتوقع أنه قد لا يتم قبول طلب ETIAS الخاص بك أو أن تصريحك قد تم رفضه أو إلغاؤه أو إبطاله بالفعل.
إن قرار إصدار تصريح سفر ETIAS بصلاحية محدودة يقع حصريًا على عاتق سلطات البلدان التي تطلب ETIAS. تتضمن بعض الأمثلة على الظروف التي قد يأخذونها في الاعتبار عند النظر في هذا الطلب ما يلي:
- مرض يهدد حياة مقدم الطلب أو أقربائه المقربين
- رغبة مقدم الطلب في حضور جنازة أحد أفراد أسرته الصاعد أو النازل
- الحالات الطبية العاجلة
- المشاركة في المؤتمرات الحكومية الدولية
- وجوب المثول أمام المحكمة
- منح حقوق العبور مع الإقامة المؤقتة
ما الذي يسمح لك به تصريح السفر ETIAS ذو الصلاحية المحدودة؟
على عكس تصريح السفر القياسي من ETIAS، فإن تصريح السفر ETIAS ذو الصلاحية المحدودة لا يسمح لك بالسفر إلى جميع الدول الأوروبية الثلاثين التي تتطلب ETIAS، ولكن فقط إلى تلك الدول المحددة صراحةً في تصريح السفر الخاص بك.
يتم تحديد طول تصريح السفر ETIAS ذو الصلاحية المحدودة من قبل السلطات الوطنية ويمكن أن يصل إلى 90 يومًا كحد أقصى من لحظة دخولك إلى البلدان التي صدر لها. يمكنك استخدامه لإدخالات متعددة.
كيفية طلب تصريح سفر ETIAS بصلاحية محدودة
يمكنك طلب ETIAS بصلاحية محدودة بعد تقديم طلب للحصول على تصريح سفر ETIAS. في طلبك، ستحتاج إلى تقديم أسباب تقديمك – لأسباب إنسانية أو بسبب التزامات مهمة – وتحديد البلدان التي تحتاج إلى السفر إليها.
قد تطلب منك سلطات البلد الذي تنوي السفر إليه تقديم معلومات أو وثائق إضافية قبل معالجة طلبك.
ماذا حدث بعد ذلك
ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يخبرك بنتيجة طلبك.
إذا تم منحك تصريح سفر ETIAS ذو صلاحية محدودة، فسوف يشير البريد الإلكتروني إلى تاريخ بدء وانتهاء التصريح والدول التي يُسمح لك بالسفر إليها.
يرجى تذكر أن تصريح السفر ETIAS ذو الصلاحية المحدودة يسمح لك فقط بالدخول إلى أراضي البلدان المحددة التي تم إصداره لها.
ستنتهي صلاحية تصريح سفر ETIAS الخاص بك ذو الصلاحية المحدودة إذا تم إصدار تصريح سفر ETIAS جديد صالحًا لجميع الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS.
رسم الإستمارة
ستحتاج إلى بطاقة دفع لتغطية الرسوم البالغة 7 يورو. يمكنك استخدام مجموعة متنوعة من خيارات الدفع عبر الإنترنت لدفع الرسوم.
يُعفى المتقدمون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو يزيد عمرهم عن 70 عامًا من هذه الدفعة. يُعفى أيضًا أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي أو المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين لديهم الحق في التنقل بحرية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
حول تصريح السفر ETIAS
متى يدخل نظام ETIAS حيز التنفيذ؟
ومن المتوقع أن يتم تشغيل النظام الأوروبي لمعلومات السفر والترخيص (ETIAS) في عام 2024.
من الذي يجب عليه التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS؟
كقاعدة عامة، ستحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS إذا كنت تستوفي جميع المعايير التالية:
- أنت لست من مواطني الاتحاد الأوروبي؛
- أنت مواطن في بلد لا يُطلب من مواطنيه الحصول على تأشيرة للإقامة قصيرة المدى في الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS ؛
- ليس لديك تصريح إقامة/بطاقة/وثيقة صادرة عن أي من الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS
قد يتم إعفاء بعض المسافرين من شرط الحصول على تصريح سفر ETIAS، لذا يرجى مراجعة الأقسام الخاصة بمن يجب عليه التقديم والإعفاءات EN ••• قبل ملء الطلب.
يرجى ملاحظة أن بعض المسافرين الذين يحتاجون إلى تأشيرة قد يتقدمون أيضًا بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS – تحقق هنا EN ••• لمزيد من المعلومات.
هل تصريح السفر ETIAS يعادل تصريح الإقامة أو التأشيرة؟
لا. إن الحصول على تصريح السفر يسمح لك فقط بالدخول والبقاء في أراضي الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS لإقامة قصيرة الأجل .
كما أنه لا يمنحك الحق في الدراسة لفترة طويلة أو العمل في هذه البلدان. إذا كنت تخطط للبقاء في دولة أوروبية تتطلب ETIAS لفترة أطول، فستحتاج على الأرجح إلى تأشيرة طويلة الأجل.
لا يحتاج المسافرون الذين يحملون تأشيرة صالحة إلى تصريح سفر من ETIAS.
لقد أتيت من دولة معفاة من التأشيرة وأريد الدراسة في أوروبا – هل أحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS؟
إذا كنت ترغب في القدوم للدراسة في أوروبا لأكثر من 90 يومًا، فستحتاج إلى تأشيرة طالب. بالنسبة لبرامج الدراسة الأقصر، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر من ETIAS. يرجى الاتصال بقنصلية البلد الذي تنوي الدراسة فيه لمزيد من التفاصيل.
لقد أتيت من دولة معفاة من التأشيرة وأريد العمل في أوروبا – هل أحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS؟
لا، إذا كنت ترغب في العمل في إحدى الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS، فسوف تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل. ومع ذلك، إذا كنت مسافرًا فقط لحضور مؤتمر عمل أو اجتماع، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر من ETIAS. يرجى الاتصال بقنصلية البلد الذي تنوي العمل فيه لمزيد من التفاصيل.
لقد جئت من بلد معفي من التأشيرة. هل سيتم رفض دخولي إذا لم يكن لدي تصريح سفر صالح من ETIAS؟
نعم. ما لم تكن تندرج ضمن أحد الاستثناءات ، يتعين عليك الحصول على تصريح سفر صالح من ETIAS للدخول إلى أي من الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS. سيتم رفض دخول المسافرين الذين ليس لديهم هذا التصريح على الحدود.
هل يمكن أن يتم رفض دخولي إذا كان لدي تصريح ETIAS صالح؟
إن الحصول على تصريح سفر صالح من ETIAS لا يمنحك تلقائيًا الحق في الدخول إلى أراضي الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS. ولا يزال جميع المسافرين الذين يصلون إلى الحدود يخضعون لفحوصات الحدود وسيرفض حرس الحدود دخول أولئك الذين لا يستوفون شروط الدخول .
هل أحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد من ETIAS في كل مرة أسافر فيها إلى الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS؟
لا. إن تصريح السفر الخاص بك بنظام ETIAS صالح لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً. يمكنك المغادرة والعودة عدة مرات كما تريد، طالما أنك تحترم الحد الإجمالي لإقامتك المصرح بها.
التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS
كيف أتقدم بطلب؟
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS بنفسك عن طريق ملء الطلب وإرساله، أو يمكنك تفويض شخص آخر للقيام بذلك نيابةً عنك، على سبيل المثال صديق أو أحد أفراد العائلة أو وسيط تجاري مثل وكالة سفر. ستحتاج إلى وثيقة سفر صالحة ودفع رسوم التقديم البالغة 7 يورو.
تحقق من الأسئلة أدناه للحصول على مزيد من المعلومات حول وثائق السفر التي يمكن استخدامها للتقدم بطلب للحصول على ETIAS.
متى يجب أن أتقدم بطلب؟
ننصحك بشدة بالحصول على تصريح السفر من ETIAS قبل شراء التذاكر وحجز الفنادق. ستتم معالجة معظم الطلبات خلال دقائق وعلى أقصى تقدير خلال 96 ساعة. ومع ذلك، قد يُطلب من بعض المتقدمين تقديم معلومات أو وثائق إضافية أو المشاركة في مقابلة مع السلطات الوطنية، الأمر الذي قد يستغرق ما يصل إلى 30 يومًا إضافيًا.
ما نوع وثائق السفر التي يمكنني استخدامها للتقدم بطلب للحصول على ETIAS؟
أنت بحاجة إلى وثيقة سفر معترف بها من قبل الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS. يرجى التحقق هنا أو هنا لمعرفة ما إذا كانت وثيقة سفرك معترف بها من قبل الدول التي تنوي السفر إليها.
يجب أن تكون وثيقة سفرك صالحة لأكثر من ثلاثة أشهر بعد تاريخ المغادرة المقصود من أراضي الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS ويجب ألا يزيد عمرها عن 10 سنوات. لا ينطبق هذا الشرط على أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي أو أفراد عائلات المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين لديهم الحق في التنقل بحرية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
تحقق هنا للحصول على مزيد من المعلومات حول نوع جواز السفر أو وثيقة السفر التي تحتاجها للتقدم بطلب للحصول على تصريح سفر من ETIAS.
تنتهي صلاحية وثيقة سفري في أقل من ثلاثة أشهر – هل لا يزال بإمكاني التقديم والسفر؟
ننصحك بعدم السفر بوثيقة ستنتهي صلاحيتها قريبًا.
في حين أنه من الممكن التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS باستخدام وثيقة سفر صالحة لمدة تقل عن ثلاثة أشهر من تاريخ تقديم الطلب، إلا أنه يجب عليك أن تدرك أنه سيتم رفض دخولك على الحدود، ما لم تكن لديك مؤهلات جيدة جدًا أسباب القبول (على سبيل المثال الأسباب الإنسانية).
لا ينطبق هذا الشرط على أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي أو أفراد عائلات المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين لديهم الحق في التنقل بحرية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
وثيقة سفري غير معترف بها من قبل جميع الدول الأوروبية التي تطلب نظام ETIAS. هل لا يزال بإمكاني التقدم بطلب ETIAS والسفر؟
يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS، ولكن يُسمح لك فقط بالدخول والإقامة في تلك الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS التي تعترف بوثيقة سفرك.
قد تسمح لك سلطات الحدود بشكل استثنائي بالدخول إلى دولة لا تعترف بوثيقة سفرك في حالة طوارئ مبررة أو لأسباب إنسانية أو مصلحة وطنية أو بسبب التزامات مهمة.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت وثيقة سفرك تخولك اجتياز طلبات أي من الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS ( والتقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS)، فيمكنك التحقق من القوائم التي نشرتها المفوضية الأوروبية هنا وهنا
ما هي المعلومات التي سيطلب مني تقديمها في طلبي؟
سيُطلب منك تقديم المعلومات التالية:
- المعلومات الشخصية بما في ذلك اسمك (أسماءك)، وتاريخ ومكان الميلاد، والجنس، والجنسيات، وعنوان المنزل، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم (أرقام) الهاتف؛
- الاسم (الأسماء) الأول لوالديك؛
- تفاصيل وثيقة السفر؛
- مستوى تعليمك ومهنتك الحالية؛
- بلد إقامتك الأولى المقصودة وعنوان وجهتك؛
- تفاصيل حول أي إدانات جنائية سابقة، أو رحلات سابقة إلى مناطق الحرب أو الصراع، وما إذا كنت قد تعرضت مؤخرًا لقرار العودة.
بالإضافة إلى ذلك، سيُطلب من المسافرين الذين يعلنون أن لديهم أحد أفراد الأسرة مواطنًا في دولة أوروبية تتطلب ETIAS، أو مواطن دولة ثالثة يتمتع بالحق في التنقل بحرية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وفقًا لقانون الاتحاد الأوروبي، تقديم معلومات حول ما يلي:
- المعلومات الشخصية لفرد الأسرة الذي تربطهم به روابط عائلية؛
- مواصفات روابطهم العائلية مع ذلك الفرد من العائلة.
إذا قام شخص ما بتقديم الطلب نيابةً عنك، فسيتعين على هذا الشخص تقديم لقبه واسمه الأول (أسماءه الأولى) والاسم وتفاصيل الاتصال الخاصة بالمنظمة أو الشركة (إن أمكن)، بالإضافة إلى معلومات حول علاقته بك و تأكيد بأن هذا الشخص وأنت قمت بالتوقيع على إعلان التمثيل
هل من الممكن التقديم بدون خطط سفر مؤكدة؟
عندما تتقدم بطلب للحصول على تصريح سفر من ETIAS، يتعين عليك الإشارة إلى البلد الأول الذي تنوي الإقامة فيه. ويتم استخدام هذه المعلومات لمعالجة طلبك. ومع ذلك، بمجرد حصولك على تصريح السفر الخاص بك، يمكنك تغيير خططك والسفر إلى أي من هذه الدول الأوروبية الثلاثين .
كم من الوقت تستغرق عملية التطبيق؟
ملء الطلب سريع وسهل. سيحصل معظم المتقدمين على تصريح السفر الخاص بنظام ETIAS خلال دقائق، ولكن في بعض الحالات قد تستغرق العملية ما يصل إلى 30 يومًا. ولهذا السبب يجب عليك التقديم قبل وقت طويل من سفرك لتجنب المضاعفات.
هل سيتم إخطاري بنتيجة طلبي؟
نعم، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا بمجرد معالجة طلبك. إذا لم تشاهد مثل هذا البريد الإلكتروني، فيرجى التحقق من مجلد البريد الإلكتروني غير الهام لعنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته في نموذج الطلب الخاص بك – قد تقوم بعض المرشحات بحظر رسائل البريد الإلكتروني الآلية.
لم أتلق تصريح السفر الخاص بـ ETIAS على الفور. ماذا قد يكون السبب؟
في بعض الحالات، قد تستغرق معالجة طلبات ETIAS وقتًا أطول. في غضون 96 ساعة، ستتلقى ردًا بشأن ما إذا كان قد تم منحك تصريح السفر الخاص بنظام ETIAS أو تم رفضه أو إذا طُلب منك تقديم معلومات أو وثائق إضافية. وفي الحالة الأخيرة، سيكون لديك 10 أيام إضافية لتقديمها.
إذا كانت المعلومات/الوثائق الإضافية التي قدمتها كافية، فسيتم إخطارك خلال 96 ساعة من تقديمها سواء تم منحك تصريح السفر أم لا.
إذا لم يكن ذلك كافيًا، فستتلقى دعوة لإجراء مقابلة سيتم إجراؤها إما في القنصلية الأقرب إلى مكان إقامتك أو عبر الإنترنت. سوف توافق على التفاصيل مباشرة مع القنصلية ذات الصلة. سيتم اتخاذ القرار بشأن طلبك في غضون 48 ساعة بعد إجراء المقابلة.
هل يمكنني إدراج أفراد عائلتي في طلبي؟
لا، يتم إصدار تصريح السفر ETIAS لشخص واحد فقط ويرتبط بوثيقة سفره. يتعين على الأشخاص الآخرين، بما في ذلك أفراد الأسرة، الحصول على تصاريح سفر خاصة بهم من نظام ETIAS.
هل يمكنني تقديم طلب جماعي؟
لا، من الممكن فقط تقديم الطلبات الفردية المرتبطة بوثيقة السفر الخاصة بمقدم الطلب الفردي.
ما هي اللغات التي يتوفر بها نموذج الطلب؟
نموذج الطلب متاح بجميع لغات الاتحاد الأوروبي الرسمية البالغ عددها 24 لغة: البلغارية، الكرواتية، التشيكية، الدانمركية، الهولندية، الإنجليزية، الإستونية، الفنلندية، الفرنسية، الألمانية، اليونانية، المجرية، الأيرلندية، الإيطالية، اللاتفية، الليتوانية، المالطية، البولندية، البرتغالية، الرومانية، السلوفاكية، السلوفينية، الإسبانية، السويدية. ومع ذلك، لن تتمكن من ملء الطلب إلا باستخدام الأبجدية اللاتينية.
ما الذي يجب أن أهتم به بشكل خاص عند ملء طلبي؟
يجب عليك التأكد من تجنب الأخطاء الشائعة مثل استخدام الرقم “0” بدلاً من الحرف “O” أو العكس عند تعبئة رقم وثيقة السفر الخاصة بك. يعد إيلاء اهتمام خاص لهذه التفاصيل أمرًا مهمًا للغاية، حيث أن تصريح السفر ETIAS مرتبط برقم وثيقة سفرك: إذا كانت الأرقام غير متطابقة، فسيتم رفض صعودك على متن الطائرة ودخولك على الحدود.
تأكد أيضًا من تقديم عنوان بريد إلكتروني يمكنك الوصول إليه شخصيًا. سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا لجميع الاتصالات المتعلقة بتصريح السفر الخاص بك.
هل يمكنني حفظ مسودة طلبي والمتابعة لاحقًا؟
نعم. يسمح لك النظام ببدء تطبيق ما ثم العودة لإكماله لاحقًا. سيتم تخزين مسودة طلبك لمدة 48 ساعة. وبعد ذلك سيتم حذفه تلقائيًا، وسيتعين عليك بدء تطبيق جديد.
هل يمكنني مراجعة طلب ETIAS الخاص بي قبل تقديمه؟
نعم. ستتمكن من مراجعة وتنزيل نسخة من طلبك قبل تقديمه.
أواجه مشكلات في ملء طلب ETIAS الخاص بي ولا يمكنني العثور على الإجابة على هذا الموقع. ماذا علي أن أفعل؟
إذا كانت لديك مشاكل مع طلبك، يمكنك طلب الدعم من خلال نموذج طلب الدعم الذي يمكن العثور عليه في نموذج الطلب.
التقديم بدعم من أطراف ثالثة
هل من الممكن التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS نيابة عن شخص آخر؟
نعم. من الممكن لشخص آخر (على سبيل المثال صديق، أحد أفراد العائلة، وما إلى ذلك) أو وسيط تجاري (على سبيل المثال وكالة سفر) أن يتقدم بطلب نيابة عنك، إذا كنت قد سمحت له بذلك. سيحتاج كلاكما إلى التوقيع على إعلان التمثيل
أرى أن هناك مواقع ويب أخرى توفر أيضًا إمكانية التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر من ETIAS. هل من الآمن استخدام أي منها؟
هذا هو الموقع الرسمي الوحيد للاتحاد الأوروبي الذي يسمح لك بتقديم طلبات الحصول على تصاريح السفر ETIAS مباشرة، وفقًا لمعايير حماية البيانات الأكثر صرامة. سيقوم أي موقع ويب آخر يقدم خدمات وسيطة بجمع بياناتك واستخدام موقع ETIAS الرسمي لتقديم الطلب نيابةً عنك. قد تطلب منك مواقع الويب هذه أيضًا دفع رسوم إضافية. قبل أن تقرر استخدام خدمات المواقع الوسيطة، تأكد من التحقق من جودة خدماتها والرسوم الإضافية وكيفية حماية بياناتك.
ما الذي يجب علي الانتباه إليه عند استخدام خدمات الوسطاء التجاريين؟
تبلغ تكلفة التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS مباشرةً 7 يورو. وأي رسوم إضافية يتم فرضها علاوة على ذلك تذهب إلى مزود الخدمات الوسيطة. ننصحك بتوخي الحذر مع من تقوم بالدفع أو مشاركة بياناتك الشخصية معه.
ستحتاج أنت والوسيط التجاري إلى التوقيع على إقرار التمثيل
تأكد من أن لديك حق الوصول شخصيًا إلى حساب البريد الإلكتروني المدرج في طلبك. سيتم استخدامه لجميع الاتصالات المتعلقة بطلبك وتصريح السفر. بمجرد تقديم طلبك، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تؤكد تقديمه مع رقم الطلب الفريد الخاص بك.
مزيد من المعلومات حول ما يجب توخي الحذر بشأنه متاح هنا EN ••• .
تحديث المعلومات
ماذا يجب أن أفعل إذا ارتكبت خطأً في طلب ETIAS الخاص بي؟
نظرًا لأنك مسؤول عن صحة وصحة المعلومات التي تدرجها في طلبك، فكن حذرًا عند ملئها: يمكن أن تؤدي الأخطاء إلى رفض تصريح السفر الخاص بك بموجب نظام ETIAS أو إلغائه أو إلغائه. قد يتم أيضًا رفض دخولك على الحدود. يرجى مراجعة نموذج الطلب الخاص بك بعناية وتصحيح أي أخطاء قبل تقديمه .
إذا أدركت أنك ارتكبت خطأً في الطلب بعد تقديمه:
الطريقة الأسرع والأكثر ملاءمة لك هي التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد من ETIAS – باستخدام البيانات من طلبك القديم وتصحيح الخطأ هو الخيار الأسهل. يجب عليك أيضًا استخدام هذه الطريقة إذا كنت بحاجة إلى إجراء تغييرات جوهرية على البيانات الموجودة في طلبك، على سبيل المثال تغيير عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته، أو إذا قمت بإدراج الجنسية الخاطئة، أو إذا تغير رقم جواز سفرك أو اسمك.
هناك خيار آخر، إذا كان الخطأ بسيطًا، مثل خطأ مطبعي بسيط، وهو طلب تصحيحه. ولكن يرجى ملاحظة أن معالجة طلبك قد تستغرق ما يصل إلى 30 يومًا.
لقد قمت بتغيير اسمي/لقبي/جنسي أو جنسيتي – هل أحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد؟
يرتبط تصريح السفر ETIAS بوثيقة السفر. إذا قمت بتغيير وثيقة سفرك لتعكس التغيير في اسمك أو لقبك أو جنسك أو جنسيتك، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد من ETIAS.
لقد قمت بتغيير جواز سفري – هل أحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد من ETIAS؟
يرتبط تصريح السفر ETIAS بوثيقة السفر. يتعين عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد من ETIAS إذا قمت بتغيير وثيقة سفرك لأي سبب من الأسباب.
أنا موجود في إحدى الدول التي تتطلب نظام ETIAS وقد فقدت جواز سفري/سُرق جواز سفري. هل أحتاج إلى الحصول على ETIAS جديد؟
يجب عليك الإبلاغ عن فقدان/سرقة جواز سفرك إلى الشرطة المحلية. سيتم إلغاء تصريح سفر ETIAS الخاص بك. يجب عليك أيضًا الاتصال بقنصلية بلدك وتطلب منهم إصدار وثيقة سفر جديدة لك (مثل جواز السفر أو وثيقة سفر الطوارئ أو جواز المرور).
بمجرد حصولك على وثيقة السفر الجديدة، يتعين عليك طلب تصريح سفر جديد من ETIAS يتضمن تفاصيل وثيقة السفر الجديدة.
ماذا يحدث إذا فقدت إمكانية الوصول إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته في طلب ETIAS الخاص بي؟
عدم القدرة على الوصول إلى بريدك الإلكتروني لا يؤثر على تصريح السفر الخاص بك بموجب نظام ETIAS ولا يزال بإمكانك السفر إلى الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، فهذا يعني أنك لن تتمكن من التحقق من صلاحيتها أو تلقي أي إخطارات تتعلق باحتمال الإلغاء أو الإلغاء.
لهذا السبب، يوصى بالتقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد من ETIAS باستخدام عنوان بريد إلكتروني يمكنك الوصول إليه لتجنب أي تعقيدات في رحلتك.
الإعفاءات وحالات محددة
أحتاج إلى السفر بشكل عاجل إلى إحدى الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS – ماذا علي أن أفعل؟
حتى إذا كنت بحاجة إلى السفر بشكل عاجل، فلا يزال يتعين عليك الحصول على تصريح سفر صالح من ETIAS. على الرغم من أنه يُنصح دائمًا بالتقديم مقدمًا، تتم معالجة معظم الطلبات في غضون دقائق، لذلك من المحتمل أن تتم معالجة طلبات اللحظة الأخيرة في الوقت المناسب.
تم رفض طلبي للحصول على تصريح سفر ETIAS، ولكنني بحاجة للسفر إلى دولة أوروبية لحضور جنازة / للمثول أمام المحكمة / لأسباب طبية. ماذا علي أن أفعل؟
في مثل هذه الحالات، يمكنك طلب تصريح سفر ETIAS بصلاحية محدودة. مزيد من المعلومات حول هذا الأمر متاحة هنا EN ••• .
أنا لاجئ أو شخص عديم الجنسية – هل أحتاج إلى تصريح سفر ETIAS للسفر إلى الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS؟
لا يحتاج اللاجئون أو الأشخاص عديمو الجنسية أو الأشخاص الذين لا يحملون جنسية أي بلد إلى تصريح سفر ETIAS إذا كانوا يقيمون ويحملون وثيقة سفر صادرة عن أي من الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS.
ومع ذلك، قد يحتاج اللاجئون المعترف بهم وعديمي الجنسية الذين يقيمون على أراضي أي من هذه البلدان المعفاة من التأشيرة وأيرلندا، والذين لديهم وثيقة سفر صادرة عن ذلك البلد، إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر من ETIAS.
تأكد من التحقق من متطلبات السفر لكل دولة تنوي زيارتها نظرًا لأن الدول الأوروبية المختلفة لها قواعد مختلفة: قد تحتاج إلى تصريح سفر ETIAS لبعض البلدان، بينما قد تحتاج إلى تأشيرة لدول أخرى.
كيفية التحقق من متطلبات السفر التي تنطبق عليك:
- افتح ورقة التفوق هذه .
- انتقل إلى علامة التبويب “2. الإعفاءات المادة 6 (2)” وحدد القسم “2.2. الإعفاء من التأشيرة للاجئين وعديمي الجنسية المقيمين بشكل قانوني في دولة / كيان ثالث مدرج في المرفق الثاني من اللائحة ولديهم وثيقة سفر صادرة عن السلطات المختصة في ذلك البلد / الكيان “.
- ابحث عن البلد الذي أصدر وثيقة سفرك وتحقق مما إذا كنت معفيًا من شرط الحصول على تأشيرة للبلد المحدد الذي تنوي السفر إليه.
- إذا كانت الإجابة “نعم = إعفاء من التأشيرة”، فأنت بحاجة إلى تصريح سفر من ETIAS لزيارة ذلك البلد .
- إذا كانت الخلية المخصصة فارغة، فهذا يعني أنك بحاجة إلى تأشيرة لزيارة ذلك البلد .
هل يحتاج الدبلوماسيون إلى تصريح سفر من ETIAS؟
كقاعدة عامة، لا يحتاج حاملو جوازات السفر الدبلوماسية إلى ETIAS، ولكن تنطبق بعض الاستثناءات وقد يُطلب من حاملي نوع معين من جوازات السفر الدبلوماسية الحصول على تأشيرة. يرجى التحقق منها لمزيد من التفاصيل.
أنا قادم من دولة معفاة من التأشيرة، ولكني أعيش بشكل دائم في الاتحاد الأوروبي – هل أحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS؟
لا. ETIAS هو تصريح سفر يغطي مواطني الدول المعفاة من التأشيرة القادمين إلى الاتحاد الأوروبي للإقامة قصيرة الأجل. إذا كان لديك تصريح إقامة أو بطاقة إقامة أو وثيقة صادرة عن أي من الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS والتي تسمح بإقامتك، فلن تحتاج إلى تصريح سفر ETIAS.
أحتاج عادةً إلى تأشيرة لدخول الاتحاد الأوروبي، لكنني أدرس في بلد يُعفى مواطنوه من التأشيرة. أنا على وشك الذهاب في رحلة مدرسية إلى بعض الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS – هل يجب أن أتقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تصريح سفر من ETIAS؟
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS إذا كنت مواطنًا في أي من هذه البلدان ، وتقيم في أراضي أي من هذه البلدان المعفاة من التأشيرة ، أو سويسرا، أو ليختنشتاين، وتخطط للمشاركة في رحلة مدرسية . ويجب أيضًا إعفاؤك من شرط الحصول على تأشيرة لدخول أراضي الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS والتي تنوي زيارتها أثناء رحلتك. يتعين عليك استيفاء جميع هذه الشروط حتى تكون مؤهلاً للحصول على تصريح السفر من ETIAS.
تأكد من التحقق من متطلبات السفر لكل دولة تنوي زيارتها نظرًا لأن الدول الأوروبية المختلفة لها قواعد مختلفة: قد تحتاج إلى تصريح سفر ETIAS لبعض البلدان، بينما قد تحتاج إلى تأشيرة لدول أخرى.
كيفية التحقق من متطلبات السفر التي تنطبق عليك:
- افتح ورقة التفوق هذه .
- انتقل إلى علامة التبويب “2. الإعفاءات المادة 6 (2)” وحدد القسم “2.1 الإعفاء من التأشيرة الممنوح لتلاميذ المدارس من مواطني دولة ثالثة مدرجة في الملحق الأول باللائحة، ويقيمون في دولة ثالثة مدرجة في الملحق الثاني باللائحة ويسافرون فيها في سياق رحلة مدرسية كأعضاء في مجموعة مدرسية “.
- ابحث عن البلد الذي أصدر وثيقة سفرك وتحقق مما إذا كنت معفيًا من شرط الحصول على تأشيرة للبلد المحدد الذي تنوي السفر إليه.
- إذا كانت الإجابة “نعم = إعفاء من التأشيرة”، فأنت بحاجة إلى تصريح سفر من ETIAS لزيارة ذلك البلد .
- إذا كانت الخلية المخصصة فارغة، فهذا يعني أنك بحاجة إلى تأشيرة لزيارة ذلك البلد .
أنا مواطن من دولة معفاة من التأشيرة وعضو مدني في طاقم جوي أو بحري – هل أحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS؟
قد تحتاج إلى تصريح سفر ETIAS للدخول إلى أراضي الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS لأن هذه الدول لديها قواعد مختلفة للفئات التالية من أفراد الطاقم:
- أحد أفراد الطاقم الجوي أو البحري المدني المناوب؛
- أحد أفراد الطاقم البحري المدني الذي يذهب إلى الشاطئ حاملاً وثيقة هوية البحارة؛
- طاقم أو عضو في مهمة الطوارئ أو الإنقاذ في حالة وقوع كارثة أو حادث؛
- أحد أفراد طاقم السفن المدنية التي تبحر في المياه الداخلية الدولية؛
تأكد من التحقق من متطلبات السفر لكل دولة تنوي السفر إليها: قد تحتاج إلى تصريح سفر ETIAS لبعض البلدان، بينما قد لا تحتاج إليه لدول أخرى.
قرأت أن قواعد مختلفة تنطبق على مواطني البلدان المعفاة من التأشيرة والذين هم أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي أو مواطني أيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج أو سويسرا – من الذي يعتبر أحد أفراد الأسرة؟
يشمل أفراد العائلة:
- الزوج، بما في ذلك الزوج من نفس الجنس كما أوضحت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (CJEU) في حكمها رقم C-673/16 ؛
- شريك مسجل، إذا كان التشريع المعمول به يعامل الشراكات المسجلة على أنها معادلة للزواج؛
- الأحفاد المباشرون الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا أو المعالين، وأحفاد الزوج أو الشريك المسجل؛
- الأقارب المباشرين المعالين في الخط التصاعدي، وكذلك أقارب الزوج أو الشريك المسجل.
لا يتعين على المتقدمين الحاصلين على حالة فرد من العائلة دفع رسوم الطلب البالغة 7 يورو. ولن يتم أيضًا فحص طلباتهم وفقًا لقواعد الفحص الخاصة بالهجرة غير الشرعية.
تنطبق هذه الإعفاءات عليك إذا كنت تستوفي الشروط التالية:
1. أنت أحد أفراد عائلة أحد مواطني الاتحاد الأوروبي وينطبق عليك التوجيه 2004/38/EC، أو أحد أفراد عائلة أحد مواطني أيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج أو سويسرا الذي يتمتع بالحق في حرية الحركة المكافئة لحق التنقل مواطني الاتحاد الأوروبي.
هام : هذا ينطبق فقط على أفراد عائلات مواطني الدول المذكورة أعلاه الذين يسافرون إلى دولة أخرى غير جنسيتهم أو يقيمون فيها؛
2. ليس مطلوبًا منك الحصول على تأشيرة؛
3. أنك لا تحمل بطاقة إقامة وفقًا للتوجيه 2004/38/EC أو تصريح إقامة وفقًا للائحة (EC) رقم 1030/2002 .
يجب أن تستوفي جميع هذه الشروط لتكون مؤهلاً للحصول على تصريح سفر ETIAS مع حالة فرد العائلة.
مثال 1
أنت مواطن مكسيكي. أنت زوجة مواطنة فرنسية وتريد زيارتها في فرنسا حيث تعيش .
في نموذج طلب ETIAS، لا تعلن عن نفسك كأحد أفراد العائلة، لأن التوجيه 2004/38/EC لا ينطبق عليك. يتعين عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS دون وضع فرد من العائلة ودفع رسوم قدرها 7 يورو.
يرجى ملاحظة أنه إذا أعلنت عن نفسك كأحد أفراد العائلة في نموذج طلب ETIAS، فلن يتم اعتبار بيانك صادقًا. في هذه الحالة، قد يتم إلغاء تصريح السفر الخاص بك بموجب نظام ETIAS وقد يتم منعك من الدخول على حدود فرنسا.
مثال 2
أنت مواطن أمريكي. عمرك 17 عامًا وابن مواطن فرنسي، وترغب في زيارة والدك في إسبانيا حيث يعيش.
عند ملء نموذج طلب ETIAS، يمكنك أن تعلن عن نفسك كأحد أفراد العائلة، حيث ينطبق عليك التوجيه 2004/38/EC عند السفر إلى إسبانيا. لن تحتاج إلى دفع رسوم قدرها 7 يورو. سيُطلب منك إثبات وضعك العائلي على حدود إسبانيا، وإلا فقد يتم منعك من الدخول وقد يتم إلغاء تصريح السفر الخاص بك بموجب نظام ETIAS.
يرجى ملاحظة أنه في هذا المثال، تصريح السفر الخاص بك بموجب نظام ETIAS غير صالح للسفر إلى فرنسا .
إذا كنت ترغب في السفر إلى فرنسا، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد من ETIAS دون الإعلان عن حالة أحد أفراد العائلة ودفع رسوم قدرها 7 يورو. سيكون تصريح السفر ETIAS هذا صالحًا في جميع الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS، بغض النظر عن حالتك كأحد أفراد الأسرة.
أحد أفراد عائلتي مواطن من أيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج أو سويسرا – هل أحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS؟
لا تحتاج إلى تصريح سفر ETIAS إذا كنت تحمل بطاقة إقامة وفقًا للتوجيه 2004/38/EC أو تصريح إقامة وفقًا للائحة (EC) رقم 1030/2002 E الصادرة عن أي من الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS. وإلا فإنك تحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS.
أنا لست من مواطني الاتحاد الأوروبي، ولكنني عضو في القوات المسلحة لحلف شمال الأطلسي – هل أحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS؟
ذلك يعتمد على وضعك الشخصي. تأكد من التحقق من متطلبات السفر لكل دولة تنوي زيارتها، حيث أن الدول الأوروبية المختلفة لها قواعد مختلفة: قد تحتاج إلى تصريح سفر ETIAS لبعض البلدان، بينما قد تحتاج إلى تأشيرة لدول أخرى.
يرجى التحقق من متطلبات السفر التي تنطبق عليك:
- افتح ورقة التفوق هذه
- انتقل إلى علامة التبويب “2. الإعفاءات المادة 6 (2)” وحدد القسم “2.3. الإعفاء من التأشيرة الذي تمنحه الدول الأعضاء لأفراد القوات المسلحة الذين يسافرون في إطار أعمال الناتو أو الشراكة من أجل السلام وحاملي بطاقات الهوية وأوامر التنقل المنصوص عليها في اتفاق 19 يونيو 1951 بين الأطراف في منظمة حلف شمال الأطلسي فيما يتعلق بوضعهم القوات”.
- ابحث عن البلد الذي أصدر وثيقة سفرك وتحقق مما إذا كنت معفيًا من شرط الحصول على تأشيرة للبلد المحدد الذي تنوي السفر إليه.
- إذا كانت الإجابة “نعم = إعفاء من التأشيرة”، فأنت بحاجة إلى تصريح سفر من ETIAS لزيارة ذلك البلد .
- إذا كانت الخلية المخصصة فارغة، فهذا يعني أنك بحاجة إلى تأشيرة لزيارة ذلك البلد .
لدي جنسيات متعددة وأحدها دولة أوروبية تتطلب نظام ETIAS – هل أحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS؟
لا، إذا كان لديك وثيقة سفر صادرة عن أي من الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS أو أيرلندا، فلن تحتاج إلى تصريح سفر لدخول أراضي أي منها. تأكد من استخدام وثيقة السفر هذه أثناء رحلتك.
أنا مواطن بريطاني – هل أحتاج إلى ETIAS؟
نعم. يتعين على مواطني المملكة المتحدة، بما في ذلك المواطنين البريطانيين في الخارج (BOC)، والأشخاص البريطانيين المحميين (BPP)، والرعايا البريطانيين (BS)، الحصول على تصريح سفر صالح من ETIAS للسفر إلى أي من الدول الأوروبية الثلاثين التي تتطلب ETIAS لإقامة قصيرة ما لم يكونوا هم المستفيدون من اتفاقية الانسحاب. مزيد من المعلومات حول هذا متاح هنا .
أنا حامل تصريح مرور على الحدود المحلية. هل أحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS للتنقل داخل المنطقة الحدودية المحددة في تصريحي؟
لا، إذا كنت تقيم داخل المنطقة الحدودية الموضحة في تصريحك، فلن تحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS. ستتطلب أي رحلة أخرى أن يكون لديك تصريح سفر صالح.
هل أحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS إذا كنت أسافر عبر مطار أوروبي فقط؟
لا، لا تحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS إذا بقيت في منطقة العبور الدولية فقط. ومع ذلك، يجب أن يكون لديك تصريح سفر صالح إذا غادرت هذه المنطقة ودخلت أراضي أي من الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS.
الرسوم والدفع
ما هي تكلفة تطبيق ETIAS؟
عند التقديم باستخدام موقع ETIAS الرسمي هذا، سيتم فرض رسوم قدرها 7 يورو عليك. ويُعفى المتقدمون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو أكثر من 70 عامًا من هذه الدفعة. يُعفى أيضًا أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد عائلات المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين لديهم الحق في التنقل بحرية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
هل يمكنني استرداد أموالي إذا لم ينجح طلب تصريح السفر الخاص بنظام ETIAS؟
لا، رسوم الطلب غير قابلة للاسترداد.
السفر مع ETIAS
هل يجب أن أقوم بطباعة تصريح السفر الخاص بنظام ETIAS؟
لا تحتاج إلى ذلك، حيث يمكن لموظفي تسجيل الوصول التابعين لشركة النقل وحرس الحدود الوصول إلى تصريح السفر الخاص بك في النظام. ومع ذلك، يمكنك حمل نسخة مطبوعة لراحتك.
هل يضمن تصريح السفر الخاص بي بموجب نظام ETIAS قبولي في أراضي الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS؟
لا. على الرغم من أن تصريح سفر ETIAS ساري المفعول يسمح لك بالصعود على متن الطائرة أو الحافلة أو العبارة إلى أي من البلدان التي تتطلب ETIAS ، فإن القرار النهائي يقع دائمًا على عاتق حرس الحدود عند نقطة العبور الحدودية، الذين قد يرفضون دخول المسافرين، بناءً على القوانين الوطنية أو المخاوف الأمنية. قد يطلب منك حرس الحدود أيضًا تقديم مستندات إضافية للتحقق من استيفاء شروط الدخول.
الرفض والإلغاء والاستئناف
ما هي أسباب رفض منح تصريح السفر ETIAS؟
سيتم رفض الطلب إذا كان مقدم الطلب:
- استخدام وثيقة سفر تم الإبلاغ عن فقدانها أو سرقتها أو اختلاسها أو إبطالها.
- يعتبر أنه يشكل خطرًا أمنيًا أو هجرة غير شرعية أو خطرًا وبائيًا كبيرًا.
- فشل في الرد على طلب للحصول على معلومات أو وثائق إضافية خلال الموعد النهائي المحدد، أو فشل في حضور المقابلة.
- سبق أن تم رفض الدخول والإقامة، مصحوبًا بتنبيه مسجل في نظام المعلومات ذي الصلة.
سيتم أيضًا رفض الطلب إذا كانت هناك شكوك معقولة حول موثوقية وصحة البيانات أو البيانات أو المستندات المقدمة من مقدم الطلب.
هل يمكنني معرفة السبب المحدد وراء رفض طلبي؟
نعم. إذا تلقيت قرارًا برفض طلبك لنظام ETIAS، فسوف يتضمن القرار أسباب الرفض. وسيوفر أيضًا معلومات حول الإجراء الذي يجب عليك اتباعه إذا كنت ترغب في الاستئناف.
ماذا يحدث إذا تم رفض طلبي؟
لا يمكنك السفر بدون تصريح سفر صالح من ETIAS.
إذا تم رفض طلبك، لديك الحق في الاستئناف . يرجى ملاحظة أنه ستتم معالجة الاستئناف من قبل سلطات الدولة التي رفضت طلبك.
يرجى ملاحظة أنه إذا كنت بحاجة إلى السفر لأسباب إنسانية أو للوفاء بالتزامات مهمة، فيمكنك طلب تصريح سفر ETIAS بصلاحية محدودة .
لقد تم رفض طلبي السابق. هل يمكنني التقديم مرة أخرى؟
نعم. لن يؤدي الرفض السابق إلى الرفض التلقائي للطلب الجديد.
هل يمكن إلغاء تصريح سفر ETIAS الخاص بي؟
من الممكن أن تقوم السلطات بإلغاء أو إلغاء تصريح السفر الخاص بك بموجب نظام ETIAS.
قد يتم إلغاء تصريح السفر الخاص بك إذا حصلت السلطات على دليل على أنك لم تعد مستوفيًا للشروط التي صدر بموجبها.
قد تقوم السلطات بإلغاء تصريح السفر الخاص بك إذا كان هناك دليل على أنك لم تستوفي الشروط في الوقت الذي تقدمت فيه بطلب للحصول على تصريح السفر ETIAS.
في مثل هذه الحالة، سوف تتلقى قرارًا يتضمن أسباب الإلغاء أو الإلغاء. وسيوفر أيضًا معلومات حول الإجراء الذي يجب عليك اتباعه إذا كنت ترغب في الاستئناف.
تحقق دائمًا من حالة تصريح السفر الخاص بنظام ETIAS قبل السفر.
ماذا يحدث إذا تم إلغاء تصريح السفر الخاص بي أو إلغاؤه أثناء تواجدي بالفعل على أراضي الدول الأوروبية التي تتطلب نظام ETIAS؟
إذا تم إلغاء تصريح السفر الخاص بك أو إلغاؤه، فلن تعد مستوفيًا لشروط الإقامة القانونية على أراضي الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا حول هذا القرار يوضح الإجراء الذي يجب عليك اتباعه إذا كنت ترغب في الاستئناف.
اعتمادًا على الأسباب التي تم بسببها إلغاء تصريح السفر الخاص بك (على سبيل المثال، لأنك فقدت وثيقة سفرك وتم إصدار وثيقة جديدة لها)، يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد من ETIAS.
هل يمكنني إلغاء تصريح السفر الخاص بنظام ETIAS؟
نعم، يمكنك طلب إلغاء تصريح السفر الخاص بنظام ETIAS في أي وقت. ومع ذلك، إذا كنت على أراضي الدول الأوروبية التي تطلب ETIAS عند تقديم هذا الطلب، فلن يصبح الإلغاء ساريًا إلا بمجرد مغادرتك.
هل يمكنني سحب مسودة طلبي؟
سيتم حذف جميع مسودات الطلبات تلقائيًا بعد 48 ساعة. إذا كنت ترغب في حذف مسودة تطبيق عاجلاً، فيمكنك القيام بذلك باستخدام الارتباط التشعبي الذي سيتم إرساله إلى عنوان بريدك الإلكتروني عند حفظ المسودة الأولى.
الصلاحية والتجديد
أنا أتقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS وتنتهي صلاحية جواز سفري خلال عامين. ما هي مدة صلاحية تصريح السفر الخاص بي؟
سيكون تصريح سفرك صالحًا لمدة ثلاث سنوات أو حتى نهاية صلاحية وثيقة سفرك – أيهما يأتي أولاً. إذا كان جواز سفرك صالحًا لمدة عامين، فسيكون ETIAS الخاص بك صالحًا أيضًا لمدة عامين.
كيف يمكنني تجديد تصريح السفر الخاص بي بنظام ETIAS؟
ستتلقى بريدًا إلكترونيًا بخصوص انتهاء صلاحية تصريح السفر الخاص بك بموجب نظام ETIAS. ستتمكن من التقدم بطلب للحصول على تصريح جديد قبل 120 يومًا من انتهاء صلاحية تصريح السفر الحالي الخاص بك.
حصل أطفالي على تصريح سفر ETIAS عندما كان عمرهم أقل من 18 عامًا، والآن أصبحوا بالغين: هل لا يزال تصريحهم ساريًا، أم أنهم بحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح جديد؟
يظل تصريح السفر ETIAS صالحًا حتى انتهاء صلاحيته، بغض النظر عن عمر الشخص الذي تم إصداره له.
الأمن والخصوصية
هل معلوماتي آمنة؟
إن السلطات الوطنية في الدول الأوروبية التي تطلب ETIAS، ووكالة الاتحاد الأوروبي للإدارة التشغيلية لأنظمة تكنولوجيا المعلومات واسعة النطاق في مجال الحرية والأمن والعدالة (eu-LISA)، ووكالة الحدود الأوروبية وخفر السواحل (Frontex)، وتستخدم وكالة الاتحاد الأوروبي للتعاون في مجال إنفاذ القانون والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (يوروبول) التكنولوجيا والتدابير الأكثر تطورًا لمنع الوصول غير المصرح به إلى المعلومات التي تدخلها وتعرضها.
لن يتمكن سوى المستخدمين المصرح لهم من السلطات المعنية من الوصول إلى البيانات الشخصية المخزنة في نظام ETIAS المركزي، وفقًا لدورهم/واجباتهم.
هل معلومات الدفع الخاصة بي آمنة؟
البيانات المطلوبة لتأمين الدفع الإلكتروني متاحة فقط للبنك أو الوسيط المالي الذي يقوم بالمعاملة. لا يقوم نظام ETIAS المركزي بمعالجة أو الاحتفاظ بأي معلومات دفع بعد معالجة المعاملة.