Les expatriés doivent-ils acheter une voiture en Suisse ou importer ? Nous vous révélons les règles pour posséder un véhicule et circuler sur les routes suisses.

Il existe de nombreux endroits pour acheter des voitures neuves ou d’occasion en Suisse. De cette façon, vous n’êtes pas obligé d’importer une voiture si vous envisagez de conduire en déménageant. Cependant, comme dans tout autre pays, il faut bien réfléchir avant d’effectuer un achat et s’assurer de respecter les règles de circulation et de circulation routière suisses.

Ce guide sur la façon d’acheter une voiture en Suisse comprend des sections sur :

Acheter une voiture en Suisse

La Suisse dispose d’un marché automobile développé et de routes de haute qualité. Malgré l’excellent réseau de transports publics, de nombreux habitants choisissent de conduire. Il y a environ 540 voitures pour 1 000 habitants, soit un peu plus d’une voiture pour deux personnes. Plus des trois quarts (78%) des ménages suisses possèdent une voiture et 82% des adultes en Suisse possèdent un permis de conduire.

Acheter une voiture en Suisse est assez simple et beaucoup choisissent de le faire plutôt que d’importer une voiture étrangère lorsqu’ils s’installent en Suisse. Vous pouvez acheter des voitures auprès de nombreux endroits, notamment chez des concessionnaires, sur des sites de vente en ligne et chez des vendeurs privés. En 2020, 336 841 véhicules neufs ont été immatriculés. Il s’agit d’une baisse de 17,8 % par rapport à 2019 et du chiffre le plus bas depuis 24 ans. Bien que les experts attribuent cette baisse à la pandémie de COVID-19.

Qui peut acheter une voiture en Suisse ?

Tout résident suisse possédant un permis de conduire valide peut acheter une voiture en Suisse. L’âge légal de conduire en Suisse est de 18 ans pour les voitures (bien qu’il soit de 16 ans pour certaines motos et de 14 ans pour les cyclomoteurs).

Si vous êtes étranger et que vous achetez une voiture, vous aurez besoin d’un permis de séjour en Suisse. Il s’agit généralement d’un permis B (temporaire) ou C (établissement), bien que d’autres permis soient disponibles. Cela s’applique aussi bien aux citoyens de l’UE/AELE qu’aux ressortissants de pays tiers.

Faut-il importer ou acheter une voiture en Suisse ?

Une alternative à l’achat d’une voiture en Suisse est d’importer une voiture que vous possédez déjà. Vous pouvez importer la plupart des voitures en Suisse si elles ont été inspectées, bien que la situation varie en fonction de la durée de votre séjour et de la durée pendant laquelle vous possédez la voiture.

Lorsque vous importez un véhicule en Suisse, vous devez le déclarer aux   douanes suisses   , sauf si vous êtes un visiteur de courte durée et que vous l’importez pour moins de 12 mois. Vous devrez le présenter à   la douane suisse   accompagné de la facture/contrat de vente, du certificat d’enregistrement, de la déclaration en douane d’importation et de votre pièce d’identité.

Les résidents de longue durée peuvent importer une voiture en franchise de droits si elle a été utilisée pendant au moins six mois en dehors de la Suisse. Les voitures plus récentes (c’est-à-dire celles de moins de six mois) seront soumises à des frais tels que :

  • Droits de douane en fonction du poids de la voiture – de 12 à 15 francs suisses par 100 kg de voiture vide
  • TVA suisse 7,7%
  • Taxe sur les véhicules 4%
  • Les frais pour le rapport d’enregistrement sont d’environ 20 francs suisses
  • Un prélèvement sur les émissions de CO2 si les émissions dépassent un certain montant

Achat versus importation

Lorsque vous décidez d’importer ou d’acheter une voiture en Suisse, vous devez prendre en compte plusieurs éléments :

  • Coûts   – L’achat d’une nouvelle voiture peut coûter plus cher, surtout si vous achetez un nouveau modèle haut de gamme. Cependant, il existe de nombreux frais à prendre en compte lors de l’importation d’une voiture, notamment les droits d’importation (si la voiture a plus de 6 mois), les frais de réparation si vous devez effectuer des travaux pour la faire passer par une inspection locale et les frais d’entretien à l’arrivée en Suisse.
  • Temps et efforts   – Vous devez peser le temps et les efforts qu’il faudra probablement pour étudier le marché et acheter une voiture par rapport à la quantité de paperasse requise pour importer votre voiture (qui dépend de votre véhicule et de votre situation). Si vous achetez une voiture neuve auprès d’un concessionnaire suisse, celui-ci s’occupera généralement de l’immatriculation et de certaines fonctions administratives pour vous.
  • Considérations à long terme  : si vous importez une voiture et envisagez éventuellement de la vendre ou de l’échanger, dans quelle mesure est-elle vendable ? Y a-t-il un marché pour ce modèle ?
  • Combien de temps vous resterez en Suisse   – Si vous n’êtes pas sûr de rester longtemps, il peut être plus facile d’importer plutôt que d’acheter. Surtout si vous restez moins d’un an, auquel cas vous n’avez rien à déclarer à la douane.

En général, importer est plus judicieux si votre voiture est plus récente ou si vous ne restez pas en Suisse pendant quelques années. Choisir d’acheter un véhicule peut être une meilleure option si votre véhicule existant est vieux et coûteux à entretenir, ou si vous déménagez de façon permanente.

Acheter une nouvelle voiture en Suisse

Acheter une voiture neuve en Suisse coûte évidemment plus cher qu’acheter une voiture d’occasion, mais vous avez l’esprit tranquille en sachant ce que vous achetez. De plus, si vous achetez directement auprès d’un concessionnaire, celui-ci peut offrir une assistance de suivi, des réductions sur l’entretien et d’autres services. De plus, de nombreux concessionnaires enregistreront la voiture pour vous.

Les exigences lors de l’achat d’une voiture en Suisse diffèrent selon l’endroit où vous allez effectuer votre achat. En général, vous pouvez vous attendre à devoir fournir les éléments suivants :

  • Une pièce d’identité valide telle qu’un passeport ou une carte d’identité
  • Confirmation d’adresse
  • Permis de séjour en Suisse
  • Un permis de conduire valide

Certains concessionnaires suisses insisteront également pour que vous souscriviez une assurance automobile avant de vous laisser quitter le concessionnaire.

Actuellement, la Suisse ne produit pas beaucoup de ses propres voitures. Monteverdi, aujourd’hui disparue, était une marque de luxe populaire jusque dans les années 1980. Les voitures les plus populaires vendues en Suisse en 2020 (avec prix estimés entre parenthèses) :

  • Skoda Octavia (35’000 francs suisses)
  • Tesla 3 (55’000 francs suisses)
  • VW Tiguan (45’000 francs suisses)
  • VW Golf (35’000 francs suisses)
  • Audi Q3 (50’000 francs suisses)
  • Mercedes Benz Classe A (45 000 francs suisses)
  • Volvo XC40 (60 000 francs suisses)
  • Fiat 500 (25’000 francs suisses)
  • BMW X1 (50’000 francs suisses)

Vous pouvez comparer les prix des voitures neuves en Suisse sur le   site Comparis  .

Certains concessionnaires vous permettront de payer par versements mensuels ou même de proposer des options de location, mais vous devez être en mesure de démontrer un bon crédit auprès de votre banque. Les plans de versement sont généralement plus chers dans l’ensemble. De nombreux concessionnaires sont prêts à offrir une réduction contre un paiement immédiat ou en espèces, alors soyez prêt à négocier.

Où acheter une nouvelle voiture en Suisse

Concessionnaires automobiles en Suisse

Vous pouvez trouver des concessionnaires automobiles dans toute la Suisse. Ce sont des concessionnaires officiels de voitures neuves, et certains vendent également des voitures d’occasion. Les concessionnaires disposent généralement de grandes salles d’exposition proposant une variété de voitures à vendre à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment.

Les concessionnaires automobiles suisses comprennent les concessionnaires associés à une seule marque (comme Mercedes-Benz), les grands concessionnaires nationaux qui vendent plusieurs marques (comme AMAG) et les petits concessionnaires régionaux ou locaux. Certains concessionnaires peuvent vous permettre de faire un court essai routier des véhicules pour vous aider à décider si vous souhaitez acheter.

Les concessionnaires s’occupent souvent également d’une grande partie des formalités administratives initiales, comme l’immatriculation de la voiture pour vous, et peuvent offrir une assistance et des services supplémentaires tels qu’un entretien continu ou une assurance automobile. Cependant, certains revendeurs peuvent ne pas proposer les prix les moins chers, cela vaut donc toujours la peine de magasiner. Si le concessionnaire n’immatricule pas la voiture, il doit vous remettre un formulaire de rapport d’inspection (13.20A).

Vous pouvez rechercher des concessionnaires automobiles par marque ou par région sur   garage-pages.ch   , un portail suisse de concessionnaires automobiles.

Acheter une voiture en Suisse en ligne

L’achat de véhicules en ligne est devenu plus courant au cours des dernières années, surtout depuis le début de la pandémie de COVID-19, lorsque les gens sont devenus réticents à se rendre chez les concessionnaires automobiles. Le marché automobile en ligne est actuellement plus important pour les voitures d’occasion, mais il devrait croître pour les voitures neuves dans les années à venir.

Certaines marques automobiles et concessionnaires ont commencé à se tourner vers la vente en ligne. Il existe également un certain nombre de magasins de voitures en ligne où vous pouvez rechercher les meilleures offres. Les sites populaires incluent :

L’achat d’une voiture en ligne implique souvent de se rendre chez un concessionnaire pour régler les documents et récupérer la voiture. Cependant, vous pouvez tout régler en ligne avec certains sites. Il est même possible d’organiser la livraison de votre véhicule via certains sites en ligne.

Bien qu’acheter une voiture suisse en ligne soit pratique et vous permette de rechercher le marché plus en détail et de trouver les meilleures offres, soyez conscient des inconvénients. Vous n’avez pas eu l’occasion de tester la voiture et de vous assurer que vous êtes à l’aise dedans, alors vérifiez s’il existe une période de réflexion pendant laquelle vous pouvez restituer la voiture si vous n’êtes pas satisfait. De plus, acheter en ligne ne vous permet pas de négocier un prix inférieur ou de développer une relation avec un revendeur qui pourrait mener à des offres spéciales supplémentaires.

Acheter une voiture d’occasion en Suisse

L’achat d’une voiture d’occasion peut être un excellent moyen d’économiser de l’argent lorsque vous voyagez en Suisse. Les voitures de moins de deux ans se vendent parfois pour une fraction de leur prix neuf, ce qui fait plaisir aux oreilles de tout chasseur de bonnes affaires. Cependant, comme c’est toujours le cas pour tout achat d’occasion, vous êtes moins sûr de ce que vous achetez et moins protégé en cas de problème que si vous achetiez du neuf.

Si vous achetez auprès d’un grand revendeur ou par l’intermédiaire d’un grand courtier en ligne, vous avez plus de chances d’être protégé que si vous achetez à titre privé par l’intermédiaire d’un particulier. Quelle que soit la manière dont vous décidez d’acheter une voiture d’occasion en Suisse, vous devez vous assurer que vous disposez des éléments suivants :

  • Contrat de vente ou contrat de vente   – il doit contenir les conditions de vente, des informations sur le véhicule, des détails sur l’acheteur et le vendeur et la période de garantie. En Suisse, ce délai est de deux ans pour les voitures d’occasion, mais il peut être prolongé ou raccourci. Voir un exemple de contrat   ici   .
  • Rapport de voiture   – Les voitures suisses doivent subir un   contrôle technique obligatoire   toutes les quelques années. Les voitures de plus de quatre ans recevront un ticket de contrôle technique. Vous pouvez également vérifier le numéro d’identification du véhicule (VIN) pour vérifier l’historique des accidents, le kilométrage, etc. Il existe plusieurs portails de décodage du VIN sur Internet où vous pouvez trouver des informations en tapant le VIN.
  • Informations sur l’ancien propriétaire   – les   autorités cantonales de la circulation   disposent d’informations sur les propriétaires de tous les véhicules immatriculés en Suisse. Entrez simplement la plaque d’immatriculation pour le savoir.
  • Certificat de pré-immatriculation   – qui peut être requis lors de l’immatriculation d’une voiture à votre nom.

Le site de comparaison suisse Comparis propose une   liste de contrôle utile   lors de l’achat d’une voiture d’occasion en Suisse.

Prix ​​des voitures d’occasion en Suisse

Voici un guide approximatif des prix de certaines des voitures les plus populaires en Suisse si vous achetez un modèle vieux de deux ans :

  • Skoda Octavia (23’000 francs suisses)
  • Tesla 3 (45’000 francs suisses)
  • VW Tiguan (32’000 francs suisses)
  • VW Golf (18’000 francs suisses)
  • Audi Q3 (30’000 francs suisses)
  • Mercedes Benz Classe A (25 000 francs suisses)
  • Volvo XC40 (38’000 francs suisses)
  • Fiat 500 (14’000 francs suisses)
  • BMW X1 (28’000 francs suisses)

Où acheter une voiture d’occasion en Suisse

Concessionnaires automobiles en Suisse

De nombreux concessionnaires suisses vendent des voitures neuves et d’occasion. Vous pouvez également trouver des concessionnaires qui vendent uniquement des voitures d’occasion, ainsi que ceux spécialisés dans les voitures anciennes ou classiques.

L’achat d’une voiture d’occasion chez un concessionnaire est probablement le moyen le plus sûr d’y parvenir. La plupart des revendeurs réputés fourniront les documents nécessaires comme d’habitude. Dans le cas contraire, vous pouvez demander un contrat de vente et un rapport du véhicule avant de procéder à l’achat.

Recherchez des concessionnaires automobiles sur   garage-pages.ch   .

Acheter une voiture d’occasion en Suisse en ligne

Il existe de nombreux sites en Suisse qui font de la publicité pour les voitures d’occasion. Ils comprennent:

Acheter une voiture en Suisse auprès d’un particulier

Aujourd’hui, de nombreux vendeurs de voitures particulières en Suisse utilisent des portails de vente en ligne pour promouvoir leurs voitures. Cependant, certains choisissent encore des itinéraires plus traditionnels. Vous pouvez trouver des annonces de voitures à vendre sur des forums, des forums locaux, des journaux locaux et des magazines automobiles. Le Club Touristique Suisse   (TCS)   propose également à ses membres un marché de voitures d’occasion.

Si vous achetez directement auprès d’un particulier, assurez-vous de :

  • Utilisez un contrat de vente ou un contrat de vente. Consultez le modèle ici   .
  • Obtenez les documents nécessaires auprès du vendeur, y compris un rapport du véhicule, les détails d’immatriculation du véhicule existant et un CT si le véhicule a plus de quatre ans.
  • Versez de l’argent sur un compte séquestre ou sur un service de détention tiers si on vous demande de payer d’avance avant de récupérer la voiture.

Carte grise et autres documents en Suisse

En Suisse, toutes les voitures doivent être immatriculées, qu’elles soient neuves, d’occasion ou importées. Vous devrez le faire par l’intermédiaire de votre   autorité cantonale locale de la circulation   (site Web en allemand, français et italien), sauf si vous achetez par l’intermédiaire d’un revendeur qui le fait pour vous.

Si vous    déménagez à l’intérieur    du canton, vous devez communiquer votre nouvelle adresse à l’autorité cantonale de la circulation dans les 14 jours. En cas de déménagement dans un autre canton, vous devez vous inscrire auprès du nouveau service de la circulation dans les 14 jours. Vous recevrez une nouvelle plaque d’immatriculation pour votre voiture. En effet, les plaques d’immatriculation suisses sont liées au nom et à l’adresse du propriétaire de la voiture. Vous devrez également vous    désinscrire    si vous vendez, échangez ou mettez à la casse votre voiture.

Vous devrez soumettre les documents suivants par courrier ou en personne au bureau :

  • Un permis de conduire valide
  • Permis de séjour en Suisse
  • Adresse en Suisse
  • Attestation d’assurance automobile
  • Certificat d’inspection pour 13,20 A pour les voitures neuves (peut être acheté chez le concessionnaire)
  • Le certificat d’immatriculation original d’une voiture d’occasion
  • Rapport d’inspection pour les voitures d’occasion de plus de quatre ans

En plus de votre certificat d’immatriculation, vous devez également conserver en tout temps une copie de votre certificat d’assurance automobile dans votre véhicule.

Le prix d’une voiture en Suisse

Les principaux coûts à prendre en compte lors de l’achat d’une voiture en Suisse, outre les frais d’achat réels, sont :

  • Immatriculation   – Varie selon les cantons mais peut aller de 50 à 300 francs suisses pour les plaques d’immatriculation, le certificat d’immatriculation et le CT.
  • Taxe sur les véhicules    – Elle varie selon les cantons et selon les véhicules, mais peut aller de 100 à 800 francs suisses par an. 
  • Péages autoroutiers    – Vous devez acheter une licence spéciale (   Autobahnvignette/vignette autoroutière   ) pour utiliser les autoroutes suisses. Cela coûte 40 francs suisses par an. 
  • Assurance automobile    – peut aller d’environ 300 à 400 CHF par an pour les tiers à 1 000 à 2 000 CHF pour certaines assurances tous risques. 
  • Le coût du carburant    s’élève actuellement à environ 1,52 franc suisse par litre. 
  • L’inspection du véhicule   est requise après 4 ans et tous les 3 ans par la suite. Cela coûte environ 130 francs suisses.

À cela s’ajoutent les frais d’entretien général, les frais de stationnement et le coût de choses comme les abonnements automobiles. Le coût total moyen de possession et de conduite d’une voiture en Suisse est d’environ 700 à 750 CHF par mois, mais cela peut être beaucoup moins cher ou plus cher selon votre voiture et votre emplacement.

Conduire en Suisse

Vous pouvez conduire en Suisse avec votre permis de conduire étranger pendant 12 mois. Après cela, vous devrez l’échanger contre un permis de conduire suisse. En général, conduire en Suisse est une expérience agréable. C’est un pays très pittoresque avec   les troisièmes routes les plus sûres   parmi tous les pays de l’UE/AELE.

Les voitures roulent à droite et les limitations de vitesse varient de 3 à 120 km/h selon le type de route. Attendez-vous à être condamné à une amende allant jusqu’à 260 francs suisses pour des infractions mineures au code de la route et à être suspendu, disqualifié ou même emprisonné pour des infractions graves. La police de la circulation suisse a la réputation d’être assez stricte, il faut donc être prudent.

L’équipement dont vous avez besoin pour votre voiture en Suisse

Ayez toujours les éléments suivants dans votre voiture :

  • Attestation d’assurance automobile
  • Certificat d’immatriculation du véhicule
  • Autocollant de péage/vignette d’autoroute sur votre lunette arrière
  • Le triangle de présignalisation rouge que vous devez placer derrière le véhicule en cas d’accident.

Je vais vendre une voiture en Suisse

Vous pouvez vendre une voiture en Suisse par l’intermédiaire de concessionnaires automobiles, de garages ou à titre privé. Vous devrez fournir les détails de l’immatriculation du véhicule. Vendre par l’intermédiaire d’un concessionnaire est généralement plus facile, mais vous devrez peut-être effectuer certains travaux pour répondre aux normes requises si la voiture a quelques années.

Si vous choisissez de vendre à titre privé, vous pouvez faire de la publicité sur des sites Web tels que :

Assurez-vous d’avoir les documents CT nécessaires si votre voiture a quatre ans ou plus. N’oubliez pas non plus    de radier l’immatriculation de votre voiture    après l’avoir vendue.

Ressources utiles

Acheter, importer et vendre une voiture en Suisse. Comment acheter une voiture en Suisse ? Sites de vente et d’achat de voitures en Suisse.