スペインの太陽の下で新生活を盛り上げてみませんか？スペインで車を購入する際の私たちの見解を運転席に置いてみましょう。
スペインは自動車愛好家の国であり、この美しい国が提供する素晴らしい景色を楽しむには四輪駆動車が最適な方法です。実際、スペインがヨーロッパで第 3 位の自動車生産国であることを知ると驚かれるかもしれません。それにもかかわらず、自分で車の所有者になるのは官僚的になる可能性があります。
スペインの新車登録と税金の要件の一部は、このシステムに慣れていない新参者にとっては困難に思えるかもしれません。この記事では、スペインでブレーキを踏まずに車を購入する方法について説明します。
スペインで車を買う
スペインでは自動車所有率が高い。雇用されている成人の大多数は車を所有しています。この数字によると、2022 年のスペイン国内の乗用車保有台数は 2,500 万台強 (PDF)、 運転免許証保有者は約2,730 万人(スペイン語) でした。
バルセロナやマドリードなどのスペインの主要都市に住んでいる場合は、地元の公共交通機関を利用して簡単に移動できます。ただし、国の他の地域では、車がないと移動が難しい場合があります。良いニュースは、スペインで車を購入するのはそれほど難しいことではないということです。また、新しい新興企業は、特に中古車市場の企業にとって、プロセスをより簡単かつ便利にしています。
ただし、車のセールスマンは一般的にあまり評判が良くないため、最低限のスペイン語を話すと車を購入するのは難しいかもしれません。一般に、自動車ディーラーから購入する方が、個人から購入するよりもリスクが少なく、簡単です。ただし、どちらの場合も、車を購入する前にリサーチを行い、ニーズを考慮することをお勧めします。
スペインで車を買えるのは誰ですか
スペインの法定運転年齢は 18 歳です。18 歳以上であれば、外国の運転免許証で 6 か月間運転できます。その後、スペインの運転免許証を取得する必要があります。スペインで車を購入するのに居住者である必要はありませんが、スペインに住んでいることを証明する必要があります。EU 以外の居住者または EU 以外の居住者の場合は、次の書類が必要になります。
- NIE 番号 ( Número de Identidad de Extranjero ) は、すべての財務活動および法的活動を追跡するために使用される固有の納税者番号です。
- あなたのパスポート。
- 住所証明書 ( Padrón )。以下のいずれかを含みます: 住宅書類。1 年間のリース契約 ( escrituras ); または居住証明書。( Certificado de Empadronamiente )、3 か月以内で地元の市庁舎 ( ayuntamiento ) で入手できます。
- ディーラーを利用して車の資金を調達する場合は、3 つの支払明細書 ( nóminas )、または収入を証明するもの。
NIE 番号と住所証明の代わりに、在留カード ( residencia ) を使用することもできます。居住許可を取得した後に引っ越した場合は、上記の住所証明書を提出する必要があります。
車を購入する前にこれらすべての書類が必要なわけではないかもしれませんし、求められることもないかもしれませんが、注意することが最善です。書類は必ずコピーまたは写真を作成してください。
スペインで新車を買う
車の購入は高価なビジネスです。スペインも例外ではありません。 2020 年の新車購入の平均 コストは約 20,000 ユーロで、価格は上昇し続けています。また、新車は1年以内に大幅な減価償却が発生します。日没に向けて走り出す前に、保険、税金、ガソリン、排ガス検査などの継続的なコストを考慮する必要があります。
大都市や公共交通機関の充実した場所に住んでいる場合は、バスや電車を利用するか、環境に配慮した生活を送り、良い自転車に投資する方が良いかもしれません。新しいカーシェアリングサービスも登場しています。ただし、スペインは広いため、長距離を移動するのは簡単または現実的ではない場合があります。
新車を購入するメリット
そうは言っても、新車を購入することにはいくつかの利点があります。まず、ディーラー ( consecionario ) が最寄りの州交通局 ( Jefatura Provincial de Tráfico ) で車両登録書類を処理し 、時間を節約します。次に、最長 1 年間の保証が付いており、さらに安心してご利用いただけます。第三に、必要に応じて車に融資し、分割払いで支払うことができます。
場合によっては、現金で支払った場合、ディーラーがインセンティブを提供したり、登録料を免除したりする場合があります。交渉の準備をしてください。非居住者の場合、21% の売上税 (VAT) と登録税を支払う必要はありません。
取引に同意する前に、次の点を確認してください。
- ログブック ( Permiso de Circulación )。車両登録番号が車両登録書類と一致することを記載する必要があります。ナンバープレート番号、メーカー、モデルなどの基本情報も含まれます。
- 所有権の譲渡 ( transferencia )。
- IVTM ( Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica ) は、道路税または自動車税としても知られ、現会計年度に全額支払われます。
4 年未満の車には ITV ( Inspección Técnica de Vehículos ) は必要ありません。これにより、車が英国で走行可能で MOT に準拠していることが保証されます。
スペインで新車を購入できる場所
スペインの自動車ディーラー
スペインには、 全国に何千もの自動車販売店 ( consecionarios ) が点在しています。自動車ディーラーに入る前に、準備をしておくことをお勧めします。必ずリサーチを行って、予算と、お気に入りの車が他店でいくらで売られているかを把握してください。これを知っていれば、より複雑な取引を行うことができます。Carnovoなどのサイトを使用して 新車の価格を調べることができます。
スペインにディーラーを持つメーカーには次のようなものがあります。
スペインの自動車ブローカー
車の購入には時間がかかることがあります。自動車ブローカー (代理店代理店)のサービスを利用すると、プロセスのストレスをいくらか軽減できます 。彼らは通常、自動車ディーラーで顧客のために働いています。あなたが探しているものと予算を伝えると、手数料と引き換えに最高の車を探してくれます。
仲介業者を利用する利点の 1 つは、税金や保険など、車の購入に関連するすべての書類を仲介業者が提出してくれることです。スペインへの車の輸入手続きを手伝ってくれる業者もいます。
El Economista には 販売代理店のディレクトリがあり 、自動車を専門とする販売代理店の検索を絞り込むことができます。
スペインでオンラインで車を購入する
オンラインで車を購入する人が増えており、この購買習慣の変化に対応する専用のプラットフォームが存在します。中古車の最も人気のあるサイトの 2 つは、 Clicars と Webycarです 。どちらのサイトもオンラインで売買でき、ほぼ新車が掲載されています。 Motor.es では、 予算やメーカー別に新車を検索できます。
このようなサイトを通じて購入する利点の 1 つは、車の譲渡や事務手続きを少額の手数料で代行してくれることです。また、専門家は車両が検査され、走行可能であることを証明し、保証を受けられます。これにより、一般に個人から直接購入するよりもリスクが低くなります。
スペインで中古車を買う
スペインでは、人々は新車を購入し、長期間保管する傾向があるため、中古車市場の価値が高まります。平均価格は およそ 11,000 ユーロで、思ったよりも高価になる場合があります 。
ただし、中古車の購入は新車を購入するよりも安く、個人的に交渉することもできます。ただし、売却に関わる手続きはすべて自分で行う必要があり、何か問題があった場合の保証はありません。
販売者は、走行距離計を変更したり、過去の問題や事故を開示しないなど、潜在的な購入者に対して問題を隠していることが知られています。その結果、購入する前に車を整備士に持ち込んで完全な検査 ( toda prueba ) を受けることも珍しくありません。
スペインの交通当局 である交通総局 ( Dirección General de Tráfico )に報告書を要求することもできます ( informe extendido del vehículo )。車の歴史を教えてくれます。未払いのクレジットや未払いのチケットについては、お客様が責任を負う場合があることにご注意ください。
中古車は、ディーラー、整備工場、オンライン、または個人販売者を通じて購入できます。一部の都市では毎年中古車フェアが開催されます。たとえば、バルセロナには 「オカシオン」と呼ばれる人気の祝日があります 。
中古車を買うのに必要なもの
- 個人売買の場合は、販売者に身分証明書の提示を求め、コピーまたは写真を撮ります。スペイン国民の場合は、DNI ( documento de identidad ) を持っている必要があります。
- 販売契約 ( contrato de compravente )。
- ログブック ( Permiso de Circulación )。車両が登録されている名前が ID と一致していることを確認してください。
- 所有権の譲渡 ( transferencia ) にお二人の署名が入ります。
- 道路税または自動車税としても知られるIVTM ( Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica ) は、現会計年度で全額支払われています。この 計算ツールを使用して 、どれくらいの費用がかかるかを判断することもできます。
- 4 年以上経過した車両のITV カードまたは領収書 ( Inspección Técnica de Vehículos )。車が走行可能かどうかが表示されます。
スペインで個人所有者から車を購入する
特にディーラー経由よりも良い取引ができる場合が多いため、個人所有者から購入するのが非常に一般的です。
地元のニューススタンド ( quiosco )で検索を開始できます 。Autopista 、 Autofacíl 、 Coche Actualなどの専門雑誌 が人気があり、ほとんどの雑誌にはオンライン版があります。
オンラインプラットフォームもたくさんあります。 たとえば、Ooyyo では、何千もの広告を閲覧して、販売者に直接連絡できます。中古車を購入するための人気のサイトには、 AutoScout24.es Autocacíon.com や Autobild.es などがあります 。また、Coches.com には、 中古車の価値を確認するための便利なツールがあります。
車が重大な事故に巻き込まれていないことを確認するのは賢明です。サービス履歴が時計のサービス履歴と一致していること。正規ディーラーによる整備を受けていること。
個人売買の場合、あなたと売主は、車をあなたの名前 ( transferencia ) に譲渡するためのすべての書類を州交通局 ( Jefatura Provincial de Tráfico ) に提出する責任があります。この送金が完了するまでは売主にお金を渡さないでください。50 ～ 70 ユーロ程度の少額の送金手数料がかかりますので、現金をご持参いただくことをお勧めします。
また、スペイン税務署 ( Agencia Tributaria)に支払われる車両譲渡税 ( Impuesto de Transmisiones Patrimoniales )も支払う必要があります 。この税は車の価値に応じて異なり、通常は 4% ～ 8% で、地域によって異なります。
スペインで中古車を購入できる場所
スペインの自動車ディーラー
スペインの主要な自動車ディーラーでは、厳選された中古車が販売されます。あるいは、中古車販売の専門家やオンライン マーケットプレイスに頼ることもできます。そのうちのいくつかは次のとおりです。
スペインでの車両登録およびその他の書類
スペインは事務処理が大好きな官僚国家として知られています。支払う金額と手順は、車を購入した場所、新車か中古車、輸入車かどうかによって異なります。
スペインの人々は何を必要としていますか?
- ID、パスポート、NIE カード。
- ITV カード ( Inspección Técnica de Vehículos )。車両の走行適性を確認します。車の販売状況も表示されるはずです。
- 地元の市庁舎 ( ayuntamiento ) で道路税に相当する IVTM ( Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica )を支払ったことの確認 。これは、 Impuesto de Circulaciónとも呼ばれます 。
- 車両のモデル、製造年、排出量に応じて、お住まいの地域で適切な登録税を支払っていることの確認。これは州交通局 ( Jefatura Provincial de Tráfico ) で行われます。Form 576 ( Modelo 576 ) が必要になります。
中古車の場合は、販売者との間で契約を結ぶ必要もあります ( contrato de compraventa )。書類を直接 DGT ( 交通総局) に提出するか、DGT のウェブサイト (スペイン語) にあるフォームにすべての書類と手数料を明記して記入する必要があります。
費用と納期
自動車登録手数料は年によって異なる場合があります。料金は約 100 ユーロ、 バイクの場合は 30 ユーロ です。
権利書またはナンバープレートの取得には 3 か月以上かかりません。そうであれば、申請は成功しませんでした。
駐在員の中には、車の登録のための書類を有料で提出してくれる専門代理人であるジェスターを利用する人もいます 。評判の良いゲストは、 Registro de Gestores Administrativosで見つけることができます 。
DGT の Web サイトで 該当する手順を確認して、このプロセスの変更を最新の状態に保ってください 。
スペインの車の値段
スペインで車を所有するコストは高くなる可能性があります。道路税は、地元の市役所 ( ayuntamiento ) で、または銀行からの口座振替で毎年支払う必要があります。価格は車の種類、使用される燃料、登録場所によって異なります。平均して 約 40 ユーロ、ディーゼルの場合はそれ以上です。この 便利な計算ツールを使用して 見積もりを作成できます。
車が 4 年経過している場合は、2 年ごとに ITV 検査 (走行可能かどうかを確認し、排出ガス試験に合格するため) を受ける必要があります。10歳になると毎年検査を受ける必要があります。料金は場所、車の種類、サイズ、燃料の種類によって異なります。価格は約 40 ユーロから 50 ユーロ以上になると予想されます 。
ITV テストを受ける前に、以前の路上テスト ( ficha technica )の結果が必要です 。登録書類 ( Permiso de Circulación ); 自動車保険の確認。そしてあなたのID。
燃料、充電、保険
世界の他の多くの地域と同様に、ガソリン価格は上昇しており、上昇し続けています。ご想像のとおり、スペインの燃料費は地域やガソリンスタンドによって異なり、変動する可能性があります。2022 年 2 月現在、これは 1 リットルあたり約 1.50 ユーロです。
電気自動車を所有している人にとって、スペインは車の充電に最も高価な場所の 1 つです。世界の主要経済国の中でスペインはほぼ最も高価で、 1回の充電につき約22ユーロかかりました 。これにより、英国やドイツなど、伝統的に物価が高いと考えられてきた国々を上回ることになる。
スペイン警察により無保険運転が見つかった場合、 最高 3,000 ユーロの罰金が科せられます 。保険は車に適用され、他のドライバーを保険に追加することができます。保険料は購入する保険の種類によって異なります。スペインでは最低限、民事賠償責任保険に加入する必要があります。完全に包括的な保険の場合、保険会社によっては年間 400 ユーロ以上の費用がかかる可能性があります。
スペインへの車の輸入
一部の駐在員はスペインで外国登録の車を運転できますが、スペインで車を再登録し、ナンバープレートをスペイン語に変更することを強くお勧めします。そうでない場合は、停止され、 多額の罰金が課される 可能性があります。
居住者でない場合、スペインで運転できるのは最大 6 か月間のみであることに注意してください。その期間を過ぎると、自動的に納税者とみなされ、海外に輸入されるすべての車両に税金が支払われます。
他の国から車を輸入して再登録するよりも、スペインで新車または中古車を購入する方が簡単だと判断する人もいます。車を輸入する場合、おそらく 300 ～ 1000 ユーロの費用がかかります。身分証明書、自動車販売契約書、技術報告書（MOTなど）の書類を準備する必要があります。すべての外国文書は正式にスペイン語に翻訳されなければなりません。
輸入の主な段階
- スペインへの交通手段と車の輸送を手配します。
- 車両の登録を可能にする適合証明書 (COC)を注文します 。
- 認可された代理店で ITV チェックを手配します。車を最近運転した場合でも、これは必須です。
- 税務署 ( Agencia Tributaria ) で車の価格に応じた 輸入税 ( Impuesto Especial sobre Determinados Medios Transporte ) を支払います 。このフォーム ( Modelo 576 ) が必要になります。EU の車を 30 日以内に登録すると、この税金の支払いが免除されます。EU外から車を輸入する場合は、車が発売される前に輸入税を支払う必要があります。
- 地元の市庁舎（ アユンタミエント ）で道路税を支払います。
- 登録税は州交通局 ( Jefatura Provincial de Tráfico ) で支払います。
- DGT で登録を申請し、ナンバープレートを取得する予約をしてください。
このプロセスは時間がかかり複雑であるため、自分で行うのではなくゲストを使用することを選択する人もいます。車の輸入に関する詳細情報は DGT でご覧いただけます。内容はEU内 か EU 外かによって異なります 。税金への影響はスペイン税務庁 ( Agencia Tributaria ) を通じて確認できます。
スペインで車を売る
スペインでは、ディーラー、オンライン プラットフォーム、または個人で中古車を販売できます。ただし、問題を避けるために、ルールに従っていることを確認し、適切な書類を提出する必要があります。これを行う最も簡単な方法は、ディーラーまたはオンライン自動車販売専門家を通じて販売することです。彼らはあなたのためにそれを処理するか、少なくとも何をすべきかを十分に説明します。ただし、これの欠点は、価格が高くなるということです。
以下を提供する必要があります:
- 所有権の証明として利用可能な登録書類および所有権譲渡の形式 ( Solicitud de Transmisión de Vehículos )。
- 車が 4 年以上古い場合はITV 証明書。
- 現在の道路税を支払ったことを証明する領収書。
- あなたの NIE 番号 (あなたの車を合法的に購入できることを示すために、購入者の NIE 番号も尋ねる必要があります)
車の詳細と契約条件が記載された販売契約書を使用することもお勧めします。 テンプレートはこちら (スペイン語) でご覧いただけます。
スペインには、 AutosDirect 、 Vibbo (スペイン語)、 We Buy Your Carなど、中古車を販売するためのオンライン プラットフォームが多数あります 。
スペインで車に必要な装備
- あなたの運転免許証
- ITV カード (整備済みまたは走行可能であることを示す)
- 交通許可証 (журнал)
- あなたの自動車保険証書
- 交通事故に関する欧州協定の形式（交通事故の場合）
- 非常用三角形 2 個（故障時）
- 車に乗る人のための蛍光ジャケット
- 12 歳までのお子様用のブースター シートまたはチャイルド シート (身長と体重の制限が適用されます)
- スペアホイールと交換に必要な工具
役立つリソース
- 交通総局 ( Dirección General de Tráfico ) は、スペインの道路網を担当する政府部門です。
- 州交通局 ( Jefatura de Trafíco ) – 運転情報、罰金、ITV の割り当て、料金の支払いを担当します。
- スペイン税務庁 (Agencia Tributaria) – 自動車および自動車輸入に関するさまざまな税金に関する情報
- 地元の市庁舎のディレクトリ ( ayuntamientos )
- 管理者のディレクトリ – 車両および輸入車の登録書類を発行できる管理代理店