外国人はスイスで車を購入するべきですか、それとも輸入するべきですか? 車の所有とスイスの道路での運転に関するルールを明らかにします。
スイスには新車や中古車を購入できる場所がたくさんあります。そうすれば、移動中に運転する予定がある場合に車を輸入する必要がなくなります。ただし、他の国と同様に、購入する前に慎重に検討し、スイスの交通規制および道路規制に必ず従う必要があります。
スイスで車を購入する方法に関するこのガイドには、次のセクションが含まれています。
スイスで車を買う
スイスには発達した自動車市場と質の高い道路があります。公共交通機関が充実しているにもかかわらず、多くの住民が車を利用しています。住民 1,000 人あたり約 540 台の車があり、これは 2 人につき 1 台よりわずかに多い計算になります。スイスの世帯の4分の3以上（78％）が車を所有しており、スイスの成人の82％が運転免許証を持っています。
スイスで車を購入するのは非常に簡単で、多くの人がスイスに移住する際に外国車を輸入するのではなく、そうすることを選択します。車は、ディーラー、オンライン販売サイト、個人販売店など、さまざまな場所から購入できます。2020年には33万6,841台の新車が登録された。これは2019年から17.8%減少し、過去24年間で最低の数字となった。ただし、専門家はこの減少は新型コロナウイルス感染症のパンデミックによるものだと考えています。
スイスで車を買えるのは誰ですか?
有効な運転免許証を持つスイス居住者は誰でもスイスで車を購入できます。スイスにおける法定運転年齢は、自動車の場合は 18 歳です（ただし、一部のオートバイでは 16 歳、原付バイクでは 14 歳です）。
外国人で車を購入する場合は、スイスでの居住許可が必要です。通常、これは B (一時) または C (定住) 許可ですが、他の許可も利用できます。これは、EU/EFTA 国民と第三国の国民の両方に適用されます。
スイスで車を輸入するべきですか、それとも購入するべきですか?
スイスで車を購入する代わりに、すでに所有している車を輸入することもできます。検査を受けていればほとんどの車をスイスに輸入できますが、滞在期間や車の所有期間によって状況は異なります。
車両をスイスに持ち込む場合、 短期滞在者で輸入期間が 12 か月未満である場合を除き、スイスの税関に車両を申告する必要があります。 請求書/販売契約書、登録証明書、輸入税関申告書、個人IDとともにスイスの税関に提示する必要があります 。
長期滞在者は、スイス国外で少なくとも6か月間使用された車を免税で輸入できます。新しい車 (つまり、製造後 6 か月未満の車) には、次のような料金がかかります。
- 関税は車の重量に応じて異なります – 空車 100 kg あたり 12 ～ 15 スイス フラン
- スイスの付加価値税 7.7%
- 自動車税4%
- 登録レポートの手数料は約 20 スイス フランです。
- CO2排出量が一定量を超えた場合に課税
購入と輸入
スイスに車を輸入するか購入するかを決めるときは、考慮すべき点がいくつかあります。
- 費用 – 新車の購入は、特に新しいハイエンドモデルを購入する場合、より高価になる可能性があります。ただし、車を輸入する際には、輸入関税（車が6か月以上古い場合）、現地の検査を受けるために作業が必要な場合の修理費用、スイス到着時のメンテナンス費用など、考慮すべき数多くの費用がかかります。
- 時間と労力 – 市場を調査して車を購入するのにかかる時間と労力と、車の輸入に必要な事務手続きの量 (車と状況によって異なります) を比較検討する必要があります。スイスのディーラーから新車を購入する場合、通常はディーラーが登録や一部の管理機能を代行してくれます。
- 長期的な考慮事項 – 車を輸入していて、最終的には売却または下取りを計画している場合、その車はどの程度売却可能ですか? このモデルの市場はありますか?
- スイスにどれくらい滞在するか – 長期滞在するかわからない場合は、購入するよりも輸入する方が簡単かもしれません。特に1年未満の滞在の場合は税関で何も申告する必要はありません。
一般に、車が新しい場合、またはスイスに数年間滞在しない可能性がある場合は、輸入する方が合理的です。既存の車が古くて維持費がかかる場合、または永住する場合は、車を購入することを選択する方が良い選択肢になる可能性があります。
スイスで新車を買う
スイスで新車を購入するのは中古車を購入するよりも明らかに高価ですが、何を購入するのかを知っておくことで安心感が得られます。また、販売店から直接購入すると、アフターフォローやメンテナンスの割引などのサービスが受けられる場合もあります。また、多くのディーラーが車を登録してくれます。
スイスで車を購入する際の要件は、購入する場所によって異なります。一般に、次のものを提供する必要があることが予想されます。
スイスのディーラーの中には、ディーラーを辞める前に自動車保険に加入するよう要求するところもあります。
現在、スイスは自国で自動車をあまり生産していません。今はなきモンテヴェルディは、1980年代まで人気の高級ブランドだった。2020年にスイスで販売された最も人気のある車（カッコ内は推定価格）：
- シュコダ オクタヴィア（35,000スイスフラン）
- テスラ 3 (55,000 スイス フラン)
- VW ティグアン (45,000 スイス フラン)
- VW ゴルフ (35,000 スイス フラン)
- アウディ Q3 (50,000 スイス フラン)
- メルセデスベンツAクラス（45,000スイスフラン）
- ボルボ XC40 (60,000 スイス フラン)
- フィアット 500 (25,000 スイス フラン)
- BMW X1 (50,000スイスフラン)
Comparisウェブサイトでは、スイスの新車の価格を比較できます 。
一部のディーラーでは、月々の支払いを許可したり、リースのオプションを提供したりすることもありますが、銀行を通じて良好な信用を証明できる必要があります。通常、分割払いプランは全体的により高価です。多くのディーラーは、即時支払いまたは現金での割引を喜んで提供しますので、交渉の準備をしてください。
スイスで新車を購入できる場所
スイスの自動車ディーラー
自動車ディーラーはスイス全土にあります。これらは正規の新車販売店であり、中古車の販売も行っている店もあります。ディーラーは通常、建物の内外にさまざまな車を販売する大きなショールームを持っています。
スイスの自動車ディーラーには、1 つのブランドのみを扱うディーラー (メルセデス ベンツなど)、複数のブランドを販売する全国規模の大手ディーラー (AMAG など)、および地方または地元の小規模ディーラーが含まれます。ディーラーによっては、購入するかどうかを決めるために車両を短時間試乗できる場合があります。
ディーラーは多くの場合、車の登録などの最初の事務手続きの多くを処理し、継続的なメンテナンスや自動車保険などの追加のサポートやサービスを提供することもできます。ただし、ディーラーによっては最安値を提供していない場合もあるので、常に買い物をする価値があります。ディーラーが車を登録していない場合は、検査報告書 (13.20A) を発行する必要があります。
スイスの自動車ディーラー ポータルであるGarage-pages.chでは、ブランドまたは地域別に自動車ディーラーを検索できます 。
スイスでオンラインで車を購入する
ここ数年、特に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックが始まって以来、人々が自動車ディーラーを訪問することに消極的になって以来、オンラインで自動車を購入することがより一般的になってきました。現在、オンライン自動車市場は中古車の方が大きいですが、今後数年で新車の市場も拡大すると予測されています。
一部の自動車ブランドやディーラーはオンライン販売に切り替え始めている。最安値を検索できるオンライン自動車ショップも多数あります。人気のあるサイトには次のようなものがあります。
- オートスカウト24
- 比較する
- Autociel は スイス駐在員向けの専門車サービスです
オンラインで車を購入する場合、多くの場合、ディーラーに出向いて書類を作成し、車を引き取りに行く必要があります。ただし、いくつかのサイトを使用すると、オンラインですべてを整理できます。一部のオンライン サイトを通じて車両の配送を手配することも可能です。
スイスの車をオンラインで購入するのは便利で、市場をより詳細に検索して最安値を見つけることができますが、デメリットにも注意してください。車を試乗して乗り心地を確認する機会はありません。満足できない場合に車を返却できるクーリングオフ期間があるかどうかを確認してください。また、オンラインで購入すると、値下げ交渉をしたり、追加の特別オファーにつながる販売店との関係を築いたりすることはできません。
スイスで中古車を買う
中古車の購入は、スイス旅行の費用を節約するための優れた方法です。製造後 2 年未満の車は、新車価格の数分の 1 で販売されることもあります。これはバーゲンハンターの耳には音楽です。ただし、中古品を購入する場合には常に言えることですが、新品を購入する場合に比べて、自分が何を購入しているのか確信が持てず、何か問題が発生した場合の保護も弱くなります。
大手ディーラーまたは大手オンライン ブローカーから購入する場合、個人を通じて個人的に購入する場合よりも保護される可能性が高くなります。スイスで中古車を購入する場合は、次のことを確認する必要があります。
- 販売契約書または販売契約書 – 販売条件、車両に関する情報、購入者と販売者に関する詳細、保証期間が含まれている必要があります。スイスでは、中古車のこの期間は 2 年間ですが、延長または短縮される可能性があります。ここでサンプル契約書を参照してください 。
- 自動車レポート– スイスの自動車は数年ごとに必須のMOT を受ける必要があります 。4年以上経過した車には車検切符が発行されます。また、車両識別番号 (VIN) を確認して、事故歴や走行距離などを確認することもできます。インターネット上には、VIN を入力して情報を検索できる VIN デコード ポータルがいくつかあります。
- 前の所有者に関する情報 – 州 交通当局は、 スイスに登録されているすべての車両の所有者に関する情報を持っています。ナンバープレートを入力するだけでわかります。
- 事前登録証明書 – 自分の名前で車を登録するときに必要になる場合があります。
スイスの比較サイト Comparisには、スイスで中古車を購入する際に役立つ チェックリストがあります。
スイスの中古車の価格
2 年前のモデルを購入する場合の、スイスで最も人気のあるいくつかの車のおおよその価格ガイドは次のとおりです。
- シュコダ オクタヴィア（23,000スイスフラン）
- テスラ 3 (45,000 スイス フラン)
- VW ティグアン (32,000 スイス フラン)
- VW ゴルフ (18,000 スイス フラン)
- アウディ Q3 (30,000 スイス フラン)
- メルセデスベンツAクラス（25,000スイスフラン）
- ボルボ XC40 (38,000 スイス フラン)
- フィアット 500 (14,000 スイス フラン)
- BMW X1 (28,000スイスフラン)
スイスで中古車を購入できる場所
スイスの自動車ディーラー
スイスのディーラーの多くは中古車と新車を販売しています。中古車のみを販売するディーラーや、ヴィンテージカーやクラシックカーを専門とするディーラーも見つかります。
ディーラーから中古車を購入するのがおそらく最も安全な方法です。ほとんどの信頼できるディーラーは、通常どおり必要な書類を提供します。そうでない場合は、購入前に販売契約書と車両レポートを要求できます。
Garage-pages.chで自動車ディーラーを検索します 。
スイスで中古車をオンラインで購入する
スイスには中古車を宣伝するサイトがたくさんあります。それらには次のものが含まれます。
スイスで個人所有者から車を購入する
現在、スイスの多くの自家用車販売業者は、オンライン販売ポータルを利用して自社の車を宣伝しています。しかし、依然として伝統的なルートを選択する人もいます。掲示板、地元のフォーラム、地元の新聞、自動車雑誌などで自動車の広告が販売されています。スイス 観光クラブ (TCS) にも会員向けの中古車市場があります。
個人から直接購入する場合は、次のことを確認してください。
- 売買契約書または売買契約書を使用します。 ここでテンプレートを確認してください 。
- 車両報告書、既存の車両登録の詳細、車両が 4 年以上経過している場合は MOT などの必要な書類を販売者から入手します。
- 車を受け取る前に前払いを求められた場合は、エスクローまたは第三者の保管サービスにお金を支払います。
スイスの自動車登録およびその他の書類
スイスでは、新車、中古車、輸入車を問わず、すべての車を登録する必要があります。 これを行うディーラーを通じて購入しない限り、地元の州交通局(ドイツ語、フランス語、イタリア語のウェブサイト)を通じてこれを行う必要があります 。
州内に引っ越した場合は 、14 日以内に新しい住所を州交通局に通知する必要があります。他の州に移動する場合は、14 日以内に新しい交通局に登録する必要があります。あなたの車の新しいナンバープレートが届きます。これは、スイスのナンバープレートが車の所有者の名前と住所に関連付けられているためです。 車を売却、下取り、廃車する場合にも登録を抹消する必要があります 。
以下の書類を郵送または直接窓口に提出する必要があります。
- 有効な運転免許証
- スイスの居住許可
- スイスの住所
- 自動車保険証
- 新車用 13.20A 車検証（販売店で購入可能）
- 中古車の登録証明書原本
- 4年以上経過した中古車の検査成績書
車検証に加えて、自動車保険証のコピーも常に車内に保管しておく必要があります。
スイスの車の値段
実際の購入費用とは別に、スイスで車を購入する際に考慮すべき主な費用は次のとおりです。
- 登録 – 州によって異なりますが、ナンバー プレート、登録証明書、MOT の費用は 50 ～ 300 スイス フランの範囲です。
- 自動車税 – これは州や車両によって異なりますが、年間 100 ～ 800 スイス フランの範囲です。
- 高速道路料金 – スイスのアウトバーンを利用するには、特別なライセンス ( Autobahnvignette/vignette autoroutière ) を購入する必要があります。年間40スイスフランかかります。
- 自動車保険 – サードパーティの年間約 300 ～ 400 スイスフランから、完全に包括的な保険の場合は 1000 ～ 2000 スイスフランまであります。
- 燃料コストは 現在、1リットルあたり約1.52スイスフランです。
- 車検は 4年後、それ以降は3年ごとに必要となります。価格は約130スイスフランです。
それに加えて、一般的なメンテナンス費用、駐車料金、車の会員権などの費用がかかります。スイスでの車の所有と運転にかかる平均総費用は月額約 700 ～ 750 スイスフランですが、車と場所によってははるかに安くなったり、高くなったりする場合があります。
スイスでの運転
スイスでは、外国運転免許証を使用して 12 か月間運転できます。その後、スイスの運転免許証に交換する必要があります。一般に、スイスでの運転は楽しい経験です。 EU/EFTA加盟国の中で3番目に安全な道路が整備されている、とても絵のように美しい国です 。
車は右側通行で、制限速度は道路の種類に応じて 3 ～ 120 km/h です。軽微な交通違反の場合は最高 260 スイス フランの罰金が科せられ、重大な交通違反の場合は停職、失格、さらには懲役刑が科せられることが予想されます。スイスの交通警察は非常に厳しいことで有名なので注意が必要です。
スイスの車に必要な装備
車内には以下のものを常備してください。
- 自動車保険証
- 車検証
- 高速道路料金所/ビネットステッカーをリアウィンドウに貼ります
- 事故が発生した場合に車両の後ろに設置しなければならない赤い警告三角形。
スイスで車を売ります
スイスでは、自動車ディーラー、整備工場、または個人で車を販売できます。車両登録の詳細を提供する必要があります。通常、ディーラーを通じて販売するのが簡単ですが、数年前の車の場合は、必要な基準を満たすためにいくつかの作業が必要になる場合があります。
個人販売を選択した場合は、次のような Web サイトに広告を掲載できます。
- 自動オンライン
- Auto Scout 24 (ドイツ語、フランス語、イタリア語)
- TCS (ドイツ語)
車が4年以上経過している場合は、必要なMOT書類があることを確認してください。 また、車を売却した後は忘れずに 登録抹消手続きを行ってください。
役立つリソース
- Swiss Authorities Online は 、スイスの自動車と運転に関する情報を提供する政府ポータルです。
- 州交通局 – 車両を登録する必要がある場所
- 比較 – 新車と中古車の価格を検索して比較します