Se você quiser explorar tudo o que a Alemanha tem a oferecer, talvez precise de rodas. Aqui estão os pontos de A a B na compra de um carro na Alemanha.

Sejamos realistas: comprar um carro em qualquer lugar do mundo pode ser estressante. Principalmente como emigrante que se mudou recentemente para a Alemanha. Se você deseja comprar um carro na Alemanha, é importante saber como encontrá-lo, quanto custa e o que mais você precisa fazer antes de poder dirigir o veículo.

O país tem uma rica história automotiva e é famoso por suas autoestradas, onde a velocidade não é um problema, mas não é permitido ficar sem combustível. No entanto, como em qualquer lugar, existem muitas regras que os proprietários de automóveis devem seguir. Aprenda sobre o processo de compra e venda de um carro na Alemanha. Os tópicos são descritos abaixo:

Comprar um carro na Alemanha

A Alemanha tem uma forte cultura automotiva. É a sexta na produção mundial de automóveis e possui uma rede de estradas bem conservadas em todo o país. Apesar dos excelentes transportes públicos, a maioria das pessoas ainda prefere viajar de carro e a maioria das famílias possui um carro. Em 2019, havia cerca de 570 carros por cada 1.000 habitantes na Alemanha – um pouco mais de um para cada duas pessoas e ligeiramente acima da média da UE.

Dada a considerável indústria automóvel da Alemanha, não é surpresa que comprar um carro na Alemanha seja bastante fácil. Você pode comprar carros novos e usados ​​em concessionárias ou particulares. Você também pode importar determinados carros para a Alemanha. No entanto, quer você compre ou importe, precisará cumprir os regulamentos de registro e manutenção. Você também precisará de uma licença válida para dirigir na Alemanha.

Pouco mais de 3,6 milhões de carros novos foram comprados na Alemanha em 2019 – menos de 9% deles eram eléctricos ou outras fontes de energia alternativas. As vendas caíram 19% em 2020 devido à pandemia de COVID-19, mas o mercado começou a recuperar no início de 2021.

Quem pode comprar um carro na Alemanha?

Qualquer pessoa com mais de 18 anos pode comprar um carro na Alemanha – a idade legal para dirigir. No entanto, você precisará de uma carteira de motorista válida para dirigi-lo. Você também precisará de uma autorização de residência na Alemanha para registrar o veículo e o seguro automóvel contratado antes de conduzi-lo desde o local de compra. As empresas que oferecem seguro automóvel na Alemanha incluem a DA Direkt.

Comprar um carro novo na Alemanha

Comprar um carro novo (   der Neuwagen   ) na Alemanha pode ser caro, pois os preços dos carros novos estão entre os mais caros da UE. No entanto, os benefícios de comprar um novo modelo de uma concessionária confiável incluem melhor confiabilidade, maior expectativa de vida útil do veículo e facilidade de solução de problemas. Muitas concessionárias oferecem suporte de acompanhamento e entram em contato com oficinas em caso de avaria. Todos os veículos novos devem ter garantia de dois anos (   die Gewährleistung   ).

As principais opções para comprar um carro novo na Alemanha são concessionárias e corretores online. Normalmente, você precisará fornecer o seguinte antes de retirar o carro:

  • Um documento de identidade válido, como um passaporte
  • Uma carteira de motorista válida
  • Detalhes do seguro automóvel
  • Dados bancários, caso o valor total não seja pago em dinheiro

Muitas concessionárias também oferecem o registro de carros novos para os clientes; nesse caso, você precisará fornecer comprovante de residência na Alemanha. Além disso, alguns fabricantes de automóveis alemães permitem que você retire seu carro novo direto da fábrica, popular entre grandes marcas como Volkswagen e BMW.

Ao comprar um carro novo, você deve obter um contrato de venda (   der Kaufvertrag   ), documentos de registro (   die Kfz-Zulassungsbescheinigung   ), manual do proprietário, certificado de conformidade da UE e chaves.

Em relação ao pagamento, você pode pagar integralmente ou parcelado. Normalmente, você precisará pagar entre 20% e 50% adiantado e financiar a compra com um empréstimo de bancos ou outros credores, incluindo clubes automotivos alemães e algumas concessionárias. O reembolso geralmente dura de dois a cinco anos. A maioria das concessionárias aceita dinheiro e geralmente um desconto pode ser negociado.

De acordo com o relatório anual da Deutsche Automobil Treuhand (DAT), em 2021 o preço médio de um carro novo na Alemanha era de 37.790 euros. As marcas mais vendidas no país são alemãs: Volkswagen, Mercedes-Benz, BMW e Audi.

Onde comprar um carro novo na Alemanha

Concessionárias de automóveis

Uma concessionária de automóveis (   das Autohaus)   geralmente está associada a marcas de automóveis individuais na Alemanha. Por exemplo, você pode encontrar concessionárias em todo o país para veículos Volkswagen e Audi. Muitos deles vendem carros novos e usados.

Existem muitas vantagens em contratar uma concessionária. Por exemplo, é uma empresa respeitável associada à marca e muitas concessionárias oferecem suporte de acompanhamento. Você pode inspecionar o carro e até mesmo levá-lo para um test drive. As concessionárias também costumam preparar a documentação inicial, como registro, e às vezes oferecem retirada na fábrica.

Muitas concessionárias na Alemanha também oferecem um serviço de entrega caso você não consiga retirar seu veículo na concessionária ou na fábrica. No entanto, isso envolve pagamento. Você pode procurar concessionárias de automóveis na Alemanha em   mobile.de   e   AutoScout24   .

Corretores de automóveis on-line

Você também pode comprar um carro online na Alemanha. Um estudo de 2016 descobriu que cerca de 10% das vendas de carros novos foram online e 44% dos entrevistados disseram estar dispostos a fazer uma compra online.

O processo de compra de um carro novo online é semelhante a uma visita a uma concessionária em termos de requisitos gerais. Você precisará enviar os documentos necessários eletronicamente. Essa é uma maneira conveniente e rápida de comprar um carro, mas tem como desvantagem que você não poderá experimentar o carro pessoalmente ou fazer um test drive antes de comprar.

Algumas concessionárias vendem carros por meio de seu site. Você também pode usar corretores de automóveis online para encontrar e comprar carros na Alemanha. Eles incluem:

Carros elétricos e híbridos na Alemanha

Embora as vendas de carros eléctricos e híbridos na Alemanha tenham crescido rapidamente nos últimos anos, os alemães são menos propensos a comprar carros eléctricos do que os seus vizinhos em França, nos Países Baixos ou nos países escandinavos. Existem atualmente 600.000 veículos totalmente elétricos nas estradas da Alemanha e, recentemente, os veículos elétricos representaram 14% dos registos de automóveis novos.

Existem muitas razões para escolher um carro elétrico – além do facto de a Alemanha emitir menos gases com efeito de estufa, oferece subsídios para incentivar quem compra carros novos a escolher um modelo elétrico. Normalmente você pode comprar um carro elétrico ou híbrido da mesma forma que compra um carro a gasolina ou diesel. Agora você pode até comprar modelos usados. Além disso, empresas de energia como a EnBW oferecem tarifas especiais para carregamento de veículos elétricos e fornecimento de eletricidade 100% verde.

Comprar um carro usado na Alemanha

Na Alemanha, comprar um carro usado (   der Gebrauchtwagen   ) é uma alternativa popular e mais barata do que gastar dinheiro num novo modelo. De acordo com a DAT, o mercado de automóveis usados ​​na Alemanha valia mais de 103 mil milhões de euros só em 2020. No entanto, como acontece com qualquer compra de segunda mão, pode ser arriscado e você precisará ser esperto para não pagar mais do que o necessário.

Você pode comprar carros usados ​​em uma concessionária alemã ou em particular de um vendedor. Claro, é mais seguro comprar em uma concessionária, e eles oferecem garantia de um ano para veículos usados. Eles também vendem muitos carros quase novos.

Ao comprar um carro usado, você fornece quase as mesmas informações que forneceria para um carro novo. No entanto, existem documentos adicionais que você deve obter. Isto:

  • Uma nota fiscal ou contrato de venda detalhando a condição do veículo, incluindo quaisquer defeitos conhecidos. Um modelo de contrato pode ser encontrado   aqui   (em alemão). É aconselhável procurar carros que possuam livro de manutenção ou serviço completo (   Scheckheftgepflegt   ).
  • Documentos de matrícula existentes (   o documento de matrícula do veículo   )
  • Detalhes da última inspeção Technischer Überwachungsverein   (   TUV  ) se o veículo tiver mais de três anos.

Avaliação de um carro usado

Você pode pesquisar preços de carros usados ​​na Alemanha por tipo de modelo, ano de fabricação e quilometragem (   Kilometerstand   ). Por exemplo, em We Buy Cars   (   Wirkaufen Dein Auto   ) você pode receber um orçamento básico por e-mail em poucos minutos. Você então tem a opção de responder a algumas perguntas para obter uma avaliação mais detalhada. 

Alternativamente, você pode pagar para verificar o número de identificação do veículo (   Fahrzeugidentificationnummer   – FIN) para verificar o histórico de acidentes (   unfallfrei   ), quilometragem e outros detalhes em diversos sites como   o AutoDNA   . Leia também   os conselhos da ADAC   sobre o que procurar ao comprar um carro usado na Alemanha.

As opções de pagamento para carros usados ​​são quase as mesmas que para veículos novos. O preço médio     dos carros usados ​​alemães em 2020 foi de 20.775€ e manteve-se estável face a 2019.

Onde comprar um carro usado na Alemanha

Concessionárias de automóveis

Muitas concessionárias de marcas na Alemanha vendem carros novos e usados. Você também pode encontrar revendedores que vendem apenas carros usados ​​ou especializados em modelos clássicos ou vintage.

Procure concessionárias em   mobile.de   e   AutoScout24   . Alternativamente, você pode verificar as Páginas Amarelas Alemãs (   Gelbe Seiten   ). Comprar em um revendedor geralmente é mais caro, pois você terá que pagar um IVA adicional de 19% sobre o veículo. No entanto, geralmente é mais seguro porque você terá uma garantia de um ano que cobre quaisquer problemas existentes (mas não futuros). Muitos revendedores também oferecem uma garantia mais longa (   die   Garantie   ) mediante o pagamento de uma taxa. Freqüentemente, eles também cuidarão de toda a papelada inicial.

Outra vantagem de comprar em uma concessionária é que muitas vendem carros quase novos a preços promocionais. Existem dois tipos:   der   Jahreswagen   (carro do funcionário), que são carros comprados com desconto pelos funcionários das montadoras e revendidos um ano depois; e   der Vorführwagen   , que são carros de demonstração exibidos em showrooms e usados ​​para test drives.

Comprar um carro usado na Alemanha online

Existem muitos sites na Alemanha onde você pode encontrar e comprar carros usados. Sites populares incluem:

O mercado automotivo online alemão pode ser ótimo para encontrar ótimas ofertas. No entanto, também existem desvantagens óbvias, por exemplo, a impossibilidade de um test drive do carro ou de uma inspeção pessoal. Além disso, se você comprar online de um vendedor particular, não terá nenhuma garantia.

Comprar um carro na Alemanha de um proprietário privado

Hoje, muitos vendedores particulares usam sites e fóruns online para anunciar seus carros. No entanto, alguns ainda utilizam rotas mais tradicionais. Fique atento aos anúncios nos murais locais ou nas vitrines das lojas. Você também pode ouvir falar de muitas coisas por meio de redes locais. Você também pode encontrar revendedores de automóveis particulares por meio de:

  • Revistas de automóveis, como   Motor1   ou   Auto Bild
  • Anúncios em jornais locais ou nacionais
  • Clubes automobilísticos como   ADAC   ou   AvD
  • Feiras de carros usados, geralmente anunciadas em revistas, classificados e online

Se você estiver comprando diretamente de outro proprietário de carro, certifique-se de:

  • Use um contrato de venda ou contrato de venda. Veja   o modelo aqui (em alemão).
  • Obtenha do vendedor toda a documentação necessária descrita nas seções acima.
  • Se você for solicitado a pagar adiantado, use uma conta de garantia ou outro serviço de custódia de terceiros para proteger seus fundos.

Registro de veículos e outros documentos na Alemanha

Todos os carros na Alemanha – novos, usados ​​ou importados – devem ser registados. Se você comprar um carro novo de um revendedor, ele poderá registrá-lo para você, geralmente mediante o pagamento de uma taxa. Caso contrário, você terá que visitar o cartório local de registro de automóveis (   Zulassungsstelle   ) ou registrar-se online na nova   plataforma i-Car (i-Kfz) do governo federal.

Você precisará registrar seu carro antes de poder dirigi-lo. Se você se registrar em um escritório local, geralmente precisará marcar uma consulta. Além disso, você precisará da seguinte documentação:

  • Cartão de identificação válido
  • Autorização de residência na Alemanha (se fizer o registro online, você precisará de uma autorização eletrônica)
  • A segunda parte do certificado de registro (   Zulassungsbescheinigung Teil II   ), que comprova a propriedade
  • Certificado de conformidade da UE   se você tiver um carro novo
  • Detalhes da última inspeção TUV se você comprou um carro usado
  • Detalhes do seguro automóvel

Você precisará comprar placas de matrícula para o seu carro, a menos que tenha comprado um carro usado com placas válidas. Você pode comprá-los ao registrar seu carro ou   encomendá  -los online na STVA. As placas estão vinculadas à cidade onde você mora. Se você se mudar para outra cidade na Alemanha, terá que   registrar novamente o carro   e obter novas placas.

Ao registrar o carro em seu nome, você receberá um adesivo na placa. O registro é válido até você vender o carro, mudar para outra cidade ou   cancelar   o registro.

Papelada e documentação para armazenamento no carro

Você deve sempre ter o seguinte:

  • A primeira parte do seu certificado de matrícula (   Zulassungsbescheinigung Teil I   ) contém seu nome e endereço e confirma que você é o proprietário do veículo registrado.
  • Certificado de seguro automóvel.
  • Um adesivo de emissão (   Umweltplakette   ) que você coloca na janela do carro. Existem três níveis de adesivos (vermelho, amarelo, verde) que fazem referência ao nível de poluição do seu veículo. Muitas cidades alemãs são agora zonas ecológicas (   Umweltzone   ) e os veículos precisam de um crachá verde (classe 4) para entrar.
  • Informações sobre o horário da próxima inspeção do TUV. Isso está impresso em suas placas. Todos os carros na Alemanha devem passar por uma inspeção técnica aos três anos de idade e depois a cada dois anos.

Você também deve ter sempre consigo sua carteira de motorista ao dirigir na Alemanha.

O custo de um carro na Alemanha

Além do preço de compra real, ao comprar um carro na Alemanha, você deverá considerar as seguintes taxas:

  • Seguro automóvel   – pode variar entre 100€ e 1.000€ por ano dependendo do veículo e do tipo de seguro. De acordo com a Associação Alemã de Seguros   (GDV), os custos médios anuais em 2021 foram de 254 euros para terceiros e 324 euros para seguros abrangentes.
  • Imposto   – Não há imposto rodoviário na Alemanha, mas você deve pagar um imposto anual sobre veículos (   Kraftfahrzeugsteuer   ) com base na cilindrada do motor e nas emissões de CO2. Geralmente ronda os 100-130 euros por ano. Você pode calcular a taxa de imposto   aqui   (em alemão).
  • Registo   – Os custos rondam normalmente os 30€ para o registo, 15€ a 40€ para matrículas e 6€ a 20€ para um autocolante de emissões.
  • Custos de combustível   . Se tiver um carro a óleo, o combustível custará 1,84€ por litro na gasolina e 1,79€ por litro no gasóleo em Novembro de 2023.
  • Os custos de manutenção   são de aproximadamente 100 a 120 euros a cada dois anos para uma inspeção TUV.

Além disso, trata-se de custos gerais de manutenção, custos de estacionamento e taxas de adesão ao automóvel. Em geral, você pode gastar vários milhares de euros por ano para dirigir como motorista regular na Alemanha.

Importação de um carro para a Alemanha

O procedimento para importar um carro para a Alemanha depende da origem do carro. Os automóveis importados de países da UE/EFTA estão isentos do pagamento de direitos de importação, mas terá de pagar 19% de IVA sobre automóveis novos e quaisquer automóveis usados ​​que tenham sido adquiridos há menos de seis meses ou com menos de 6.000 km. No entanto, você pode reivindicar esse pagamento se já tiver pago o IVA sobre o carro no momento da compra.

Os automóveis importados de fora da UE/EFTA estão sujeitos a direitos de importação de 10% mais 19% de IVA. No entanto, você pode solicitar uma isenção se as seguintes condições se aplicarem:

  • Você é dono do carro há pelo menos seis meses.
  • Você possui uma autorização de residência na Alemanha e não mora na Alemanha há pelo menos 12 meses.
  • O carro permanece em sua posse por pelo menos 12 meses.

Você precisa importar pela   alfândega alemã   e possuir os seguintes documentos:

  • Passaporte do proprietário ou documento de identidade válido
  • Certificado de Conformidade se importado da UE/EFTA (ou certificado de segurança equivalente se for importado de fora da UE/EFTA)
  • Prova de propriedade, como um contrato de venda ou documentos de registro existentes
  • Seguro automóvel válido
  • Confirmação de que o veículo passará por uma inspeção TUV se tiver mais de três anos

Você também precisará registrar o carro importado. No entanto, você pode usar seus documentos de registro e matrículas existentes por um período máximo de doze meses na Alemanha, desde que sejam traduzidos para o alemão, seu carro esteja totalmente segurado e tenha passado pelo controle alfandegário.

Se exportar um carro da Alemanha, necessitará   de uma declaração aduaneira   se o enviar para fora da UE. Você também precisará obter   placas de exportação   ao exportar para qualquer outro país.

Compra versus importação

Ao decidir comprar ou importar um carro na Alemanha, você deve considerar o seguinte:

  • Custo   . Custa mais comprar um carro novo, mas você precisa levar isso em consideração com os impostos de importação e quaisquer despesas de transporte do seu país de origem. Além disso, poderá haver custos adicionais de manutenção quando o veículo importado estiver na Alemanha.
  • Tempo e Esforço   – É preciso comparar o processo de importação de um carro com a compra de um novo. Você terá muito menos administração se não precisar pagar impostos e já tiver todos os documentos necessários. No entanto, se você comprar um carro em uma concessionária alemã, eles geralmente cuidam da maior parte da papelada.
  • Tempo de permanência na Alemanha   – Se você ficar por menos de 12 meses, talvez não seja necessário registrar seu carro importado, então esta opção pode ser mais fácil. Se você pretende ficar por um longo prazo, considere o quão comercializável será seu carro importado se você quiser vendê-lo ou trocá-lo.

Vou vender um carro na Alemanha

Você pode vender um carro na Alemanha de diferentes maneiras:

  • Através de uma concessionária de automóveis. Muitas concessionárias alemãs negociam carros novos e usados ​​e ficam felizes em comprar dos proprietários de automóveis.
  • Colocar o seu veículo num site ou plataforma de vendas online.
  • Vou vender em leilão ou feira de carros.
  • Venda privada por meio de anúncios classificados ou boca a boca.

Você pode usar vários sites para vender carros diretamente ou procurar concessionárias. Eles incluem:

Você precisará de ambas as partes do certificado de registro (   Zulassungsbescheinigung   ) e do último   relatório TUV   se o carro tiver mais de três anos. Se você vender por meio de uma concessionária, eles cobrarão uma taxa inicial ou uma comissão após a venda do carro. Eles também podem solicitar documentação adicional, como um relatório de manutenção atualizado. Se você não tiver um, poderá ser cobrada uma taxa adicional.

Se precisar de ajuda para definir o preço de um carro usado, vale a pena conferir os sites de classificados. Além de você ter uma ideia de quanto vale o seu carro, alguns desses sites possuem ferramentas de avaliação online.

O equipamento que você precisa para o seu carro na Alemanha

Além dos documentos mencionados acima, você deve manter sempre no carro os seguintes:

  • Kit de primeiros socorros
  • Um triângulo de advertência vermelho que deve ser colocado atrás do carro em caso de acidente
  • Jaquetas refletivas (uma para todos no carro)
  • Conversores de faróis
  • Formulário de relatório de acidente da UE para uso em caso de acidente

Recursos úteis

Comprar um carro e registrá-lo na Alemanha. Como comprar um carro na Alemanha. Sites de compra e venda de carros na Alemanha.