شراء واستيراد وبيع السيارات في إسبانيا. كيف تشتري سيارة في اسبانيا؟ مواقع بيع وشراء السيارات في اسبانيا.

هل ترغب في إحياء حياتك الجديدة تحت الشمس الإسبانية؟ ضع نفسك في مقعد السائق من خلال رؤيتنا لشراء سيارة في إسبانيا.

إسبانيا دولة من عشاق السيارات، وغالبًا ما تكون العجلات الأربع هي أفضل طريقة لمشاهدة بعض المعالم الرائعة التي يقدمها هذا البلد الجميل. في الواقع، قد تتفاجأ عندما تكتشف أن إسبانيا هي ثالث أكبر منتج للسيارات في أوروبا. على الرغم من ذلك، فإن امتلاك سيارة يمكن أن يكون أمرًا بيروقراطيًا.

قد تبدو بعض متطلبات تسجيل السيارات الجديدة والضرائب في إسبانيا أمرًا شاقًا للوافد الجديد الذي ليس على دراية بالنظام. ولمساعدتك، يشرح هذا المقال كيفية شراء سيارة في إسبانيا دون الضغط على الفرامل، ومنها:

شراء سيارة في اسبانيا

ملكية السيارات في إسبانيا مرتفعة. الغالبية العظمى من البالغين العاملين يمتلكون سيارات. تظهر الأرقام أنه في عام 2022 كان هناك ما يزيد قليلاً عن 25 مليون سيارة ركاب (PDF) في إسبانيا، وحوالي   27.3 مليون شخص   (بالإسبانية) يحملون رخصة قيادة.

إذا كنت تعيش في بعض المدن الكبرى في إسبانيا، مثل برشلونة ومدريد، فستتمكن من التنقل بسهولة باستخدام أنظمة النقل العام المحلية. ومع ذلك، في أجزاء أخرى من البلاد قد تجد صعوبة في التجول بدون سيارة. والخبر السار هو أن شراء سيارة في إسبانيا ليس بالأمر الصعب. كما أن الشركات الناشئة الجديدة تجعل العملية أسهل وأكثر ملاءمة، خاصة بالنسبة لأولئك الذين يعملون في سوق السيارات المستعملة.

ومع ذلك، فإن بائعي السيارات لا يتمتعون بسمعة طيبة بشكل عام، وقد تجد صعوبة في شراء سيارة إذا كنت تتحدث اللغة الإسبانية بشكل بسيط. بشكل عام، يعد الشراء من وكالة سيارات أقل خطورة وأسهل من الشراء من شخص عادي. ومع ذلك، في كلتا الحالتين، من الجيد إجراء البحث والنظر في احتياجاتك قبل شراء سيارة.

من يستطيع شراء سيارة في إسبانيا

السن القانوني للقيادة في إسبانيا هو 18 عامًا. يمكنك القيادة برخصة قيادة أجنبية لمدة ستة أشهر إذا كان عمرك 18 عامًا على الأقل. بعد ذلك، سوف تحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة إسبانية. لا يتعين عليك أن تكون مقيمًا لتتمكن من شراء سيارة في إسبانيا، لكن سيتعين عليك إثبات أنك تعيش في البلاد. إذا كنت مقيمًا من خارج الاتحاد الأوروبي أو مقيمًا من خارج الاتحاد الأوروبي، فستكون المستندات التالية مطلوبة:

• رقم NIE الخاص بك   (   Número de Identidad de Extranjero   )   ، وهو رقم تعريف ضريبي فريد يستخدم لتتبع جميع الأنشطة المالية والقانونية.
• جواز سفرك.
• إثبات العنوان (   padrón   )، بما في ذلك واحد مما يلي: وثائق المنزل؛ عقد الإيجار لمدة عام (   escrituras   ); أو إثبات الإقامة. (   Certificado de Empadronamiente   )، لا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر ومتاحة في قاعة المدينة المحلية (   ayuntamiento   ).
• ثلاثة بيانات دفع (   nominas   ) إذا كنت تستخدم تاجرًا وتقوم بتمويل السيارة، أو ما يثبت دخلك.

يمكنك أيضًا استخدام بطاقة الإقامة الخاصة بك (   residencia   ) بدلاً من تقديم رقم NIE الخاص بك وإثبات العنوان. إذا انتقلت بعد الحصول على تصريح الإقامة الخاص بك، فسوف تحتاج إلى تقديم إثبات للعنوان كما هو مذكور أعلاه.

قد لا تحتاج أو يُطلب منك كل هذه المستندات قبل شراء السيارة، لكن من الأفضل توخي الحذر. قم دائمًا بعمل نسخ أو صور فوتوغرافية لأية مستندات.

شراء سيارة جديدة في اسبانيا

شراء سيارة هو عمل مكلف. اسبانيا لا تختلف. بلغ متوسط   ​​تكلفة   شراء سيارة جديدة في عام 2020 حوالي 20 ألف يورو ويستمر السعر في الارتفاع. بالإضافة إلى ذلك، ستنخفض قيمة السيارة الجديدة بشكل ملحوظ خلال السنة الأولى. قبل أن تنطلق إلى غروب الشمس، ستحتاج إلى النظر في التكاليف المستمرة مثل اختبارات التأمين والضرائب والغاز والانبعاثات.

إذا كنت تعيش في مدينة كبيرة أو في مكان به وسائل نقل عام جيدة، فقد يكون من الأفضل الاعتماد على الحافلات والقطارات، أو العيش الصديق للبيئة والاستثمار في دراجة جيدة. هناك أيضًا خدمات جديدة لمشاركة السيارات. ومع ذلك، فإن إسبانيا مكان كبير وقد لا يكون السفر لمسافات طويلة أمرًا سهلاً أو عمليًا.

مميزات شراء سيارة جديدة

ومع ذلك، فإن شراء سيارة جديدة له مزايا معينة. أولاً، سيقوم الوكيل (   consecionario   ) بمعالجة مستندات تسجيل السيارة في أقرب مكتب مرور إقليمي (   Jefatura Provincial de   Tráfico   )، مما يوفر لك الوقت. ثانيا، سوف تحصل على ضمان لمدة تصل إلى عام، مما سيمنحك المزيد من راحة البال. ثالثاً، يمكنك تمويل السيارة إذا كنت بحاجة إليها وسدادها بالتقسيط.

في بعض الحالات، قد يقدم الوكيل حافزًا أو يتنازل عن رسوم التسجيل إذا دفعت نقدًا. كن مستعدًا للتفاوض. إذا كنت غير مقيم، فلا يتوجب عليك دفع ضريبة المبيعات وضريبة التسجيل البالغة 21%.

قبل الموافقة على أي صفقة، اطلب الاطلاع على:

• دفتر السجل (   Permiso de Circulación   ). يجب أن يذكر أن رقم تسجيل المركبة مطابق لمستند تسجيل المركبة. وسيحتوي أيضًا على معلومات أساسية مثل رقم لوحة الترخيص والطراز والطراز.
• نقل الملكية (   transferencia   ).
• IVTM (   Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica   )، والمعروفة أيضًا باسم ضريبة الطرق أو ضريبة السيارات، المدفوعة بالكامل للسنة المالية الحالية.

السيارات التي يقل عمرها عن أربع سنوات لا تحتاج إلى ITV (   Inspección Técnica de Vehículos   ). وهذا يضمن أن السيارة صالحة للسير على الطريق ومتوافقة مع MOT في المملكة المتحدة.

مكان شراء سيارة جديدة في إسبانيا

وكلاء السيارات في اسبانيا

يوجد في إسبانيا الآلاف من وكلاء السيارات (   consecionarios   ) المنتشرة في جميع أنحاء البلاد. قبل الدخول إلى أي وكالة سيارات، سيكون من الحكمة الاستعداد. تأكد من إجراء بحثك ومعرفة ميزانيتك والمبلغ التقريبي الذي تباع به سيارتك المفضلة في مكان آخر. إذا كنت تعرف هذا، يمكنك عقد صفقة أكثر تعقيدا. يمكنك استخدام موقع مثل   Carnovo   لمعرفة أسعار السيارات الجديدة.

تشمل الشركات المصنعة التي لديها تجار في إسبانيا ما يلي:

• أودي اسبانيا
• بي ام دبليو اسبانيا
• فيات اسبانيا
• مرسيدس بنز
• نيسان اسبانيا
• رينو اسبانيا
• سيات اسبانيا
• تويوتا اسبانيا
• فولكس واجن اسبانيا

وسطاء السيارات في إسبانيا

شراء سيارة يمكن أن يكون عملية تستغرق وقتا طويلا. يمكنك التخلص من بعض الضغط الناتج عن هذه العملية باستخدام خدمات وسيط السيارات (   agente commercial de coches   ). عادة ما يعملون لصالح عميل في وكالة سيارات. أخبرهم بما تبحث عنه وميزانيتك، وسيحاولون أن يجدوا لك أفضل سيارة متاحة مقابل رسوم.

إحدى فوائد الاستعانة بالوسيط هي أنه يقدم جميع الأوراق المتعلقة بشراء سيارة، بما في ذلك الضرائب والتأمين. سيساعد البعض في عملية استيراد سيارة إلى إسبانيا.

لدى El Economista   دليل للوكلاء التجاريين   ، والذي يسمح لك بتحسين بحثك عن المتخصصين في السيارات.

شراء سيارة في اسبانيا عبر الإنترنت

يتزايد عدد الأشخاص الذين يشترون السيارات عبر الإنترنت وهناك منصات مخصصة لتلبية هذا التغيير في عادات الشراء لدينا. اثنان من المواقع الأكثر شعبية للسيارات المستعملة هما   Clicars   و   Webycar   . يسمح لك كلا الموقعين بالشراء والبيع عبر الإنترنت، وهما يتميزان بسيارات جديدة تقريبًا. يتيح لك Motor.es   البحث عن سيارات جديدة في حدود ميزانيتك أو حسب الشركة المصنعة.

ومن مزايا الشراء من خلال مثل هذا الموقع أنهم سيهتمون بنقل السيارة والأوراق مقابل رسوم رمزية. سيشهد المحترف أيضًا أن السيارة قد تم فحصها وصلاحيتها للسير على الطريق وستتلقى ضمانًا. وهذا عمومًا يجعله أقل خطورة من الشراء مباشرة من فرد عادي.

شراء سيارة مستعملة في اسبانيا

في إسبانيا، يميل الناس إلى شراء السيارات الجديدة والاحتفاظ بها لفترة أطول من الزمن، مما يزيد من قيمة سوق السيارات المستعملة. يمكن أن يكون أكثر تكلفة مما تعتقد، حيث   يبلغ متوسط ​​السعر   حوالي 11000 يورو.

ومع ذلك، فإن شراء سيارة مستعملة أرخص من شراء سيارة جديدة، ويمكنك التفاوض مع شخص ما على انفراد. ومع ذلك، سيتعين عليك إكمال جميع الأوراق المتعلقة بالبيع بنفسك، ولن يكون لديك أي ضمان إذا حدث خطأ ما.

من المعروف أن البائعين يقومون بإخفاء المشاكل عن المشترين المحتملين، بما في ذلك تغيير عداد المسافات أو عدم الكشف عن المشاكل أو الحوادث السابقة. ونتيجة لذلك، ليس من غير المألوف أن تأخذ السيارة إلى ميكانيكي لإجراء فحص كامل (   toda prueba   ) قبل الشراء.

يمكنك أيضًا طلب تقرير (   informe Extendido del vehículo   ) من المديرية العامة للمرور (   Dirección General de Tráfico   )   ، وهي هيئة المرور الإسبانية. سيخبرك بتاريخ السيارة. يرجى ملاحظة أنك قد تكون مسؤولاً عن الأرصدة المستحقة والتذاكر غير المدفوعة.

يمكنك شراء سيارة مستعملة من تاجر أو من المرآب أو عبر الإنترنت أو من خلال بائع خاص. ستستضيف بعض المدن معارض للسيارات المستعملة سنويًا. في برشلونة، على سبيل المثال، هناك عطلة شعبية تسمى   Ocasión   .

ما هو المطلوب لشراء سيارة مستعملة

• إذا كان البيع خاصًا، فاطلب من البائع بطاقة الهوية والتقط نسخًا أو صورًا فوتوغرافية. إذا كانوا مواطنين إسبان، فيجب أن يكون لديهم DNI (   documento de identidad   ).
• عقد البيع (   contrato de   compravente   ).
• دفتر السجل (   Permiso de Circulación   ). تأكد من أن اسم المركبة المسجلة يطابق رقم الهوية.
• نقل الملكية (   transferencia   ) موقع من كلاكما.
• IVTM (   Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica   )، والمعروفة أيضًا باسم ضريبة الطرق أو ضريبة السيارات، تم دفعها بالكامل للسنة المالية الحالية. يمكنك أيضًا استخدام هذه   الآلة الحاسبة   لتحديد التكلفة التي ستكلفك.
• بطاقة ITV أو إيصال (   Inspección Técnica de Vehículos   ) لأي مركبة يزيد عمرها عن أربع سنوات. وسوف تظهر لك ما إذا كانت السيارة صالحة للسير على الطريق.

شراء سيارة في إسبانيا من مالك خاص

من الشائع جدًا أن يشتري الأشخاص من مالك خاص، خاصة أنه يمكنك في كثير من الأحيان الحصول على صفقة أفضل من الحصول على وكالة.

يمكنك بدء البحث في محل بيع الصحف المحلي (   quiosco   ). المجلات المتخصصة مثل   Autopista   و   Autofacíl   و   Coche Actual   تحظى بشعبية كبيرة ومعظمها لها إصدارات عبر الإنترنت.

هناك أيضًا العديد من المنصات عبر الإنترنت. يتيح لك Ooyyo   ، على سبيل المثال، تصفح آلاف الإعلانات ومن ثم الاتصال بالبائع مباشرة. تشمل المواقع الشهيرة لشراء السيارات المستعملة   AutoScout24.es   Autocacíon.com   و   Autobild.es   . كما أن موقع Coches.com لديه هذه   الأداة المفيدة   للتحقق من قيمة السيارة المستعملة.

ومن الحكمة التأكد من عدم تعرض السيارة لحوادث خطيرة؛ وأن تاريخ الخدمة الخاص بها يطابق ذلك الموجود على الساعة؛ وأنه تمت صيانتها بواسطة وكيل معتمد.

في حالة البيع الخاص، تتحمل أنت والبائع مسؤولية تقديم جميع المستندات التي ستنقل السيارة باسمك (   transferencia   ) إلى مكتب المرور الإقليمي (   Jefatura Provincial de   Tráfico   ). لا تعطي المال للبائع حتى يكتمل هذا التحويل. هناك رسوم تحويل بسيطة، تتراوح بين 50 إلى 70 يورو تقريبًا، ومن الأفضل أن تحضر معك أموالًا نقدية.

ستحتاج أيضًا إلى دفع ضريبة نقل ملكية المركبة (   Impuesto de Transmisiones Patrimoniales   ) والتي يتم دفعها إلى مكتب الضرائب الإسباني   (   Agencia Tributaria )   . تعتمد هذه الضريبة على قيمة السيارة، وعادة ما تتراوح بين 4% و8% وتعتمد على المنطقة.

مكان شراء سيارة مستعملة في اسبانيا

وكلاء السيارات في اسبانيا

سيكون لدى وكلاء السيارات الرئيسيين في إسبانيا مجموعة مختارة من السيارات المستعملة للبيع. وبدلاً من ذلك، يمكنك اللجوء إلى متخصصي مبيعات السيارات المستعملة أو الأسواق عبر الإنترنت. بعض منهم ما يلي:

• Coches.es
• والابوب
• AutoScout24.es   _
• Coches.net
• CarOutlet.es

تسجيل المركبات وغيرها من الوثائق في إسبانيا

تتمتع إسبانيا بسمعة طيبة كدولة بيروقراطية تحب الأعمال الورقية. يعتمد المبلغ الذي تدفعه والخطوات التي تتخذها على المكان الذي اشتريت فيه السيارة، سواء كانت جديدة أو مستعملة، وما إذا كانت مستوردة.

ماذا يحتاج شعب إسبانيا؟

• هويتك أو جواز سفرك أو بطاقة NIE.
• بطاقة ITV (   Inspección Técnica de Vehículos   )، التي تؤكد صلاحية السيارة على الطريق. وينبغي أيضا أن تظهر بيع السيارة.
• تأكيد أنك دفعت IVTM (   Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica   )، أي ما يعادل ضريبة الطريق في دار البلدية المحلية (   ayuntamiento   ). ويسمى أيضًا   Impuesto de Circulación   .
• تأكيد قيامك بدفع ضريبة التسجيل المناسبة في منطقتك، وذلك حسب طراز وسنة تصنيع مركبتك وانبعاثاتها. يتم ذلك في مكتب المرور الإقليمي (   Jefatura Provincial de   Tráfico   ). ستحتاج إلى نموذج 576 (   موديل 576   ).

إذا كانت سيارة مستعملة، فيجب أيضًا أن يكون لديك عقد بينك وبين البائع (   contrato de compraventa   ). يتعين عليك تقديم المستندات شخصيًا إلى DGT (   Dirección General de Tráfico   ) أو ملء النموذج المتاح على موقعهم الإلكتروني   (باللغة الإسبانية)، مع تحديد جميع المستندات والرسوم.

التكاليف والمواعيد النهائية

قد تختلف رسوم تسجيل المركبات من سنة إلى أخرى. التكلفة حوالي   100 يورو و 30 يورو للدراجة   النارية   .

يجب ألا يستغرق الحصول على سندات الملكية أو لوحات الترخيص أكثر من ثلاثة أشهر. إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أن طلبك لم يكن ناجحًا.

يستخدم بعض المغتربين   الإيماءات   ، وهم وكلاء محترفون يقدمون المستندات لتسجيل السيارة مقابل رسوم. يمكنك العثور على وكيل حسن السمعة في   Registro de Gestores Administrativos   .

كن مطلعًا على أي تغييرات تطرأ على هذه العملية من خلال مراجعة   موقع DGT الإلكتروني   لمعرفة الخطوات التي تنطبق عليك.

تكلفة السيارة في اسبانيا

يمكن أن تزيد تكلفة امتلاك سيارة في إسبانيا. يتعين عليك دفع ضريبة الطريق سنويًا إما في دار البلدية المحلية (   ayuntamiento   ) أو عن طريق الخصم المباشر من البنك الذي تتعامل معه. يعتمد السعر على نوع السيارة والوقود المستخدم ومكان تسجيلها. في   المتوسط   ، حوالي 40 يورو، إذا كان الديزل، ثم أكثر. يمكنك استخدام هذه   الآلة الحاسبة المفيدة   لإجراء تقدير.

إذا كان عمر سيارتك أربع سنوات، فيجب أن تخضع سيارتك لفحص ITV (للتحقق من صلاحيتها للسير على الطريق واجتياز اختبار الانبعاثات) كل عامين. وفي سن العاشرة، يجب إجراء الفحص سنويًا. تعتمد التكلفة على الموقع ونوع السيارة وحجمها ونوع الوقود. توقع   أن تكلف حوالي   40 إلى 50 يورو وما فوق.

قبل إجراء اختبار ITV، ستحتاج إلى الحصول على نتائج أي اختبارات طريق سابقة (   ficha technica   )؛ وثيقة التسجيل الخاصة بك (   Permiso de Circulación   )؛ تأكيد التأمين على السيارات؛ وهويتك.

الوقود، الشحن الكهربائي، التأمين

كما هو الحال في أجزاء أخرى كثيرة من العالم، ارتفعت أسعار البنزين وتستمر في الارتفاع. كما هو متوقع، تختلف تكلفة الوقود في إسبانيا حسب المنطقة ومحطة الوقود ويمكن أن تتقلب. اعتبارًا من فبراير 2022، يبلغ هذا السعر حوالي 1.50 يورو للتر.

بالنسبة لأولئك الذين يمتلكون سيارة كهربائية، تعد إسبانيا واحدة من أغلى الأماكن لشحن سياراتهم. ومن بين الاقتصادات الرائدة في العالم، كانت إسبانيا هي الأكثر تكلفة تقريبًا، حيث   بلغت   تكلفتها حوالي 22 يورو لكل شحنة. وهذا يجعلها متقدمة على الدول التي تعتبر تقليديًا أكثر تكلفة، بما في ذلك المملكة المتحدة وألمانيا.

يمكن لأي شخص يتم القبض عليه وهو يقود سيارته بدون تأمين من قبل الشرطة الإسبانية أن يدفع   غرامة تصل إلى 3000 يورو   . ينطبق التأمين على السيارة ويمكنك إضافة سائقين آخرين إلى وثيقتك. تعتمد تكلفة التأمين على نوع البوليصة التي تشتريها. الحد الأدنى في إسبانيا هو تأمين المسؤولية المدنية. من المرجح أن تكلف السياسات الشاملة بالكامل 400 يورو سنويًا أو أكثر، اعتمادًا على مقدم الوثيقة.

استيراد سيارة الى اسبانيا

على الرغم من أن بعض المغتربين يمكنهم قيادة سيارات ذات تسجيلات أجنبية في إسبانيا، إلا أنه يوصى بشدة بإعادة تسجيل سيارتك في إسبانيا وتغيير لوحات الترخيص إلى اللغة الإسبانية. وإلا فقد يتم إيقافك وفرض   غرامة كبيرة  عليك .

تذكر أنه لا يمكنك القيادة في إسبانيا إلا لمدة تصل إلى ستة أشهر إذا لم تكن مقيمًا. بعد ذلك الوقت، سيتم اعتبارك تلقائيًا مقيمًا ضريبيًا وسيتم دفع الضريبة على جميع المركبات المستوردة إلى الخارج.

يقرر بعض الأشخاص أنه من الأسهل شراء سيارة جديدة أو مستعملة في إسبانيا بدلاً من استيرادها من بلد آخر وإعادة تسجيلها. إذا كنت ستقوم باستيراد سيارة، فمن المرجح أن تكلف ما بين 300 و1000 يورو. تحتاج إلى إعداد المستندات التالية: بطاقة الهوية وعقد بيع السيارة والتقرير الفني (مثل MOT). يجب ترجمة جميع الوثائق الأجنبية رسميًا إلى اللغة الإسبانية.

المراحل الرئيسية للاستيراد

• ترتيب النقل إلى إسبانيا ونقل سيارتك.
• اطلب   شهادة المطابقة (COC)   التي تسمح لك بتسجيل السيارة.
• قم بترتيب فحص ITV في وكالة مرخصة. وهذا أمر إلزامي، حتى لو تم قيادة السيارة مؤخرًا.
• ادفع رسوم الاستيراد (   Impuesto Especial sobre Determinados Medios Transporte   ) على قيمة سيارتك في مصلحة الضرائب (   Agencia Tributaria   ). سوف تحتاج إلى هذا النموذج (   موديلو 576   ). إذا قمت بتسجيل سيارة في الاتحاد الأوروبي في غضون 30 يومًا، فأنت معفى من دفع هذه الضريبة. إذا قمت باستيراد سيارة من خارج الاتحاد الأوروبي، فستحتاج إلى دفع ضريبة الاستيراد قبل إطلاق السيارة.
• ادفع ضريبة الطريق في قاعة المدينة المحلية (   ayuntamiento   ).
• ادفع ضريبة التسجيل في مكتب المرور الإقليمي (   Jefatura Provincial de Tráfico   ).
• حدد موعدًا في DGT لتقديم طلب التسجيل والحصول على لوحات الأرقام.

نظرًا لأن العملية تستغرق وقتًا طويلاً ومعقدة، يختار بعض الأشخاص استخدام الإيماءة بدلاً من القيام بذلك بأنفسهم. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول استيراد سيارة في DGT وستختلف حسب ما إذا كنت   داخل الاتحاد الأوروبي   أو   خارجه   . يمكنك التحقق من الآثار الضريبية من خلال وكالة الضرائب الإسبانية (   Agencia Tributaria   ).

بيع سيارة في اسبانيا

يمكنك بيع سيارتك المستعملة في إسبانيا من خلال الوكلاء أو المنصات عبر الإنترنت أو بشكل خاص. ومع ذلك، عليك التأكد من اتباع القواعد وتقديم المستندات المناسبة لتجنب المشاكل. أسهل طريقة للقيام بذلك هي البيع من خلال وكالة أو متخصص في مبيعات السيارات عبر الإنترنت حيث أنهم إما سيهتمون بالأمر نيابةً عنك أو على الأقل يشرحون لك ما يجب فعله بشكل كامل. ومع ذلك، فإن الجانب السلبي لهذا هو أنه أكثر تكلفة.

سوف تحتاج إلى توفير:

• وثائق التسجيل المتاحة كدليل على الملكية، بالإضافة إلى نموذج نقل الملكية (   Solicitud de Transmisión de Vehículos   ).
• شهادة ITV   إذا كان عمر السيارة أكثر من أربع سنوات.
• إيصالات تثبت أنك دفعت ضريبة الطريق الحالية.
• رقم NIE الخاص بك (يجب عليك أيضًا أن تطلب رقم NIE الخاص بالمشتري لإظهار أنه يمكنه شراء سيارتك بشكل قانوني)

ويُنصح أيضًا باستخدام عقد البيع الذي يحتوي على تفاصيل السيارة وشروط الاتفاقية. شاهد   القالب هنا (باللغة الإسبانية).

هناك عدد من المنصات عبر الإنترنت لبيع السيارات المستعملة في إسبانيا، مثل   AutosDirect   و   Vibbo   (باللغة الإسبانية) و   We Buy Your Car   .

المعدات التي تحتاجها لسيارتك في إسبانيا

• رخصة القيادة الخاصة بك
• بطاقة ITV (تظهر أنها تمت صيانتها أو أنها صالحة للسير على الطريق)
• تصريح المرور   (الجريدة)
• بوليصة التأمين على سيارتك
• نموذج الاتفاقية الأوروبية بشأن حوادث الطرق (في حالة حوادث الطرق)
• مثلثان للطوارئ (في حالة العطل)
• سترة الفلورسنت لأي شخص يسافر في السيارة
• مقعد معزز أو مقعد أطفال للأطفال حتى سن 12 عامًا (تطبق قيود الطول والوزن)
• العجلة الاحتياطية والأدوات اللازمة لاستبدالها

موارد مفيدة

• المديرية العامة للمرور (   Dirección General de Tráfico   ) هي الإدارة الحكومية المسؤولة عن شبكة الطرق في إسبانيا
• مكتب المرور الإقليمي   (   Jefatura de Trafíco   )   – للحصول على معلومات القيادة والغرامات وتخصيصات ITV ودفع رسوم المرور
• وكالة الضرائب الإسبانية   (Agencia Tributaria)   – معلومات حول الضرائب المختلفة المفروضة على المركبات وواردات السيارات
• دليل مجالس البلديات المحلية (   ayuntamientos   )
• دليل المديرين   – الوكلاء الإداريين الذين يمكنهم إصدار وثائق تسجيل المركبات واستيراد السيارات