إليك ما تحتاج إلى معرفته عند شراء سيارة في البرتغال، بدءًا من البحث عن وكلاء السيارات وحتى الحصول على جميع مستندات القيادة الخاصة بك.

مع المناخ الدافئ والمناظر الطبيعية الجميلة في جميع أنحاء البلاد، تعد البرتغال مكانًا رائعًا للسفر بالسيارة. يشتري العديد من الأجانب سيارة في البرتغال ومن السهل جدًا القيام بذلك إذا كانت لديك المستندات الصحيحة. ومع ذلك، عليك أن تعرف إلى أين تذهب وما الذي يجب أن تبحث عنه حتى لا تتعرض للاحتيال. ستحتاج أيضًا إلى اتباع إجراءات معينة لتسجيل المركبات وصيانتها، ناهيك عن الحصول على رخصة قيادة سارية.

اكتشف كل ما تحتاج لمعرفته حول:

شراء سيارة في البرتغال

يعد شراء سيارة، جديدة أو مستعملة، أمرًا سهلاً نسبيًا في البرتغال. يمكنك العثور على وكلاء يتحدثون الإنجليزية في المناطق التي يعيش فيها الأجانب. علاوة على ذلك، نظرًا لأن استيراد السيارات الأجنبية إلى البرتغال قد يكون مكلفًا في بعض الأحيان، فإن شراء سيارة برتغالية قد يكون منطقيًا في بعض الأحيان إذا كنت سائقًا متحمسًا.

يمكنك شراء السيارات في البرتغال من الوكلاء أو الوسطاء عبر الإنترنت أو البائعين الخاصين. هناك ما يقرب من 530 سيارة لكل 1000 شخص في البلاد – أكثر بقليل من سيارة واحدة لكل شخصين، وهو أقل قليلاً من المتوسط ​​في الاتحاد الأوروبي. وفي عام 2021، تم تسجيل 175.427 مركبة في البرتغال، 27.6% منها سيارات كهربائية أو هجينة.

من يستطيع شراء سيارة في البرتغال؟

لشراء سيارة في البرتغال، سوف تحتاج إلى:

  • إثبات الإقامة في البرتغال، مثل تصريح الإقامة أو إثبات أنك تستأجر أو تمتلك عقارًا في البرتغال
  • بطاقة هوية صالحة، مثل جواز السفر
  • رقم نيف
  • تفاصيل الحساب البنكي إذا كنت لا تدفع كامل المبلغ نقدًا

للقيادة في البرتغال، يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل – وهو السن القانوني للقيادة البرتغالية – وأن يكون لديك رخصة قيادة سارية.

شراء سيارة جديدة في البرتغال

شراء سيارة جديدة في البرتغال أغلى من شراء سيارة مستعملة. ومع ذلك، هناك أيضًا فوائد واضحة، مثل الموثوقية الأفضل وعمر أطول للمركبة. بالإضافة إلى ذلك، يتعامل الوكلاء في البرتغال عادةً مع الأعمال الورقية مثل التسجيل. يبيع العديد أيضًا التأمين على السيارات.

في عام 2020، بلغ متوسط ​​تكلفة السيارة الجديدة في البرتغال   32,483 يورو   ، وهو أقل بقليل من متوسط ​​تكلفة الاتحاد الأوروبي. العلامات التجارية الأكثر مبيعاً هي رينو وبيجو ومرسيدس بنز وسيتروين وبي إم دبليو. كما يتم بيع النماذج الكهربائية والهجينة بشكل جيد، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى سهولة الاستخدام، حيث يوجد في البرتغال ما يقرب من 12000 محطة شحن في جميع أنحاء البلاد. ومن بين قادة المبيعات تيسلا وتويوتا بريوس وهوندا سيفيك ولكزس.

يمكنك دفع ثمن سيارة جديدة في البرتغال بالكامل، أو إذا اشتريت من وكالة، يمكنك الدفع بالتقسيط. يتضمن هذا عادةً دفع عمولة. تقدم البنوك البرتغالية ومقدمو القروض الآخرون     أيضًا قروض السيارات. تحقق من أسعار الفائدة في البنك الذي تتعامل معه.

بعد شراء السيارة، يجب أن تحصل على عقد بيع يتضمن شروطًا تفصيلية، ودليل المالك، الذي يتم إنتاجه عادةً من قبل الشركة المصنعة، وشهادة   المطابقة من الاتحاد الأوروبي،   والتي تؤكد أن السيارة تلبي الحد الأدنى من معايير السلامة على الطرق.

مكان شراء سيارة جديدة في البرتغال

وكلاء السيارات في البرتغال

يمكنك العثور على وكلاء في جميع أنحاء البرتغال. هذه هي نقاط البيع الرسمية للسيارات الجديدة. وبناء على ذلك، فإنهم عادة ما يقدمون مستوى أعلى من الدعم سواء في نقطة البيع أو بعد البيع. سيتولى الوكلاء في البرتغال مهمة تسجيل السيارة نيابةً عنك. لدى العديد منهم أيضًا وصلات مرآب في حالة حدوث خطأ ما.

ترتبط معظم الوكلاء البرتغاليين بعلامات تجارية محددة للسيارات، ولكن يمكنك أيضًا العثور على عدد قليل من الوكلاء متعددي العلامات التجارية. ابحث عن الوكلاء على مواقع الويب مثل   StandVirtual   (البرتغالية) أو   Páginas Amarelas   (الصفحات الصفراء البرتغالية).

تشمل ماركات السيارات الكبرى التي لديها وكلاء في البرتغال (الرابط باللغة البرتغالية):

إذا كنت تشتري سيارة من وكالة في البرتغال، فيمكنك عادةً أخذ السيارة لاختبار قيادة قصير قبل الشراء للتأكد من أنك راضٍ عنها.

شراء سيارة في البرتغال عبر الإنترنت

ينمو سوق السيارات عبر الإنترنت في البرتغال، كما هو الحال في البلدان الأخرى، خاصة بعد بدء جائحة كوفيد-19، حيث يزور عدد أقل من الأشخاص صالات العرض. من حيث العملية، فهي تشبه إلى حد كبير شراء سيارة شخصيًا من وكالة. ومع ذلك، ستحتاج إلى تقديم نسخ إلكترونية من المستندات إذا أكملت عملية البيع عبر الإنترنت.

في حين أن الشراء عبر الإنترنت عادةً ما يكون أسرع وأسهل، إلا أن الجانب السلبي هو أنك لن تتمكن من اختبار قيادة السيارة أولاً، ولن تتمكن من التفاوض على أسعار أقل. قد يقدم بعض التجار خصومات على المبيعات الشخصية، على سبيل المثال إذا كنت تدفع نقدًا.

في بعض الوكلاء في البرتغال، يمكنك شراء سيارات جديدة عبر الإنترنت. هناك أيضًا مواقع ويب يمكنك من خلالها البحث عن صفقات على ماركات وموديلات مختلفة. يشملوا:

غالبًا ما يعلن الوكلاء عن منتجاتهم على هذه المواقع، بحيث يمكنك العثور على السيارة التي تريدها ومن ثم زيارة صالة العرض لإتمام عملية البيع واستلامها. ومع ذلك، تتيح لك العديد من مواقع الويب القيام بكل شيء عبر الإنترنت إذا كنت تفضل ذلك. من خلال بعض المواقع، يمكنك حتى ترتيب تسليم السيارة.

شراء سيارة مستعملة في البرتغال

إذا كنت تريد توفير بعض المال عند شراء سيارة في البرتغال، فيمكنك دائمًا شراء سيارة مستعملة (   de segunda mão/usado   ). ومع ذلك، لا يجوز لك توفير القدر الذي كنت تأمل فيه. على الرغم من أن سياراتها الجديدة رخيصة نسبيًا، فقد احتلت البرتغال المرتبة التاسعة من حيث أغلى دولة في مؤشر السيارات المستعملة العالمي لعام 2017 – متقدمة على دول مثل ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. وذلك لأن السيارات تنخفض قيمتها بشكل أبطأ في البرتغال.

هناك العديد من الأماكن لشراء السيارات البرتغالية المستعملة، بما في ذلك الوكلاء، حيث تكون الأمور أكثر أمانًا. يمكنك أيضًا الشراء من البائعين الخاصين أو في أحداث مثل معارض السيارات ومزادات السيارات.

سوف يعتني الوكلاء بمعظم المستندات اللازمة المتعلقة بالشراء. إذا كنت تشتري بشكل خاص، فسوف تحتاج إلى التأكد من أن كل شيء على ما يرام. يجب أن تتلقى ما يلي من البائع:

  • نموذج طلب نقل الملكية/التسجيل (   Requerimento de Registo Automóvel   ). يجب إكمال هذا وتوقيعه.
  • شهادة التسجيل (   وثيقة سيارة واحدة   ).
  • شهادة اختبار الاكتتاب العام (   Inspecção Periódica Obrigatória   ) إذا كان عمر السيارة أكثر من أربع سنوات، وتفاصيل فحص الاكتتاب التالي. الاكتتاب العام هو ما يعادل الاكتتاب العام في المملكة المتحدة.
  • عقد بيع يتضمن تفاصيل شروط الشراء ومعلومات السيارة وتفاصيل المشتري/البائع.

يمكنك التحقق من صحة أي وثائق وصحة جميع المعلومات في المعهد البرتغالي للتنقل والنقل (   Instituto da Mobilidade e dos Transportes   – IMT   ). يمكنك أيضًا التحقق من رقم تعريف المركبة (VIN) للتحقق من سجل الحوادث والمسافة المقطوعة والمزيد. هناك العديد من بوابات فك تشفير VIN على الإنترنت حيث يمكنك العثور على المعلومات عن طريق كتابة VIN.

حيث لشراء سيارة مستعملة في البرتغال

وكلاء السيارات في البرتغال

في البرتغال، يمكنك العثور على وكلاء سيارات يبيعون السيارات الجديدة والمستعملة. هناك أيضًا وكلاء يبيعون المركبات المستعملة فقط، بالإضافة إلى تجار سيارات متخصصين في أنواع معينة من المركبات، مثل السيارات القديمة والكلاسيكية.

الميزة الواضحة لشراء سيارة مستعملة من وكالة هي أنها تزيل المخاطرة من عملية الشراء. على سبيل المثال، يقدم التجار ضمانًا لمدة سنة واحدة كحد أدنى على المركبات المستعملة. وسيهتمون أيضًا بالكثير من الأعمال الورقية مثل التسجيل والتحقق من اجتياز السيارة لجميع اختبارات الاكتتاب العام اللازمة. يمكنك طلب تقرير السيارة إذا لم تكن متأكدًا من شيء ما. ومع ذلك، نظرًا لأن الوكلاء يقدمون المزيد من الخدمات العامة، فإنهم يميلون إلى فرض أسعار أعلى قليلاً.

يبيع العديد من وكلاء العلامات التجارية سيارات جديدة ومستعملة وشبه جديدة، لذا من المفيد التحقق مما إذا كنت قد وضعت عينك على طراز جديد معين وتريد توفير بضعة دولارات. يمكنك أيضًا البحث عن تجار محليين على   StandVirtual   أو   Páginas Amarelas   (كلاهما باللغة البرتغالية).

شراء سيارة مستعملة في البرتغال عبر الإنترنت

هناك العديد من المواقع الإلكترونية التي يمكنك من خلالها البحث عن السيارات المستعملة وشرائها في البرتغال. بعض أهمها هي:

شراء سيارة في البرتغال من مالك خاص

شراء سيارة من بائع خاص في البرتغال يمكن أن يوفر لك المال. قد يكون البائعون على استعداد للتفاوض وقد يخفضون السعر إذا دفعت نقدًا. ومع ذلك، لن تتمكن من الدفع بالتقسيط. بالإضافة إلى ذلك، لن تحصل على ضمان وسيتعين عليك اتخاذ قرار بشأن التسجيل الخاص بك.

لا يزال يتعين على البائعين من القطاع الخاص تقديم المستندات اللازمة – نماذج التسجيل الحالية وتقرير الاكتتاب العام وتاريخ MOT التالي (إذا كان عمر السيارة أكثر من أربع سنوات)، بالإضافة إلى نموذج نقل الملكية. من الجيد أيضًا أن تطلب عقد بيع يتضمن تفاصيل مثل عمر السيارة وعدد الكيلومترات المقطوعة وتاريخ الصيانة وعدد الملاك السابقين. على الأقل حاول معرفة هذه المعلومات قبل الشراء.

إذا طلب منك البائع إيداع وديعة على السيارة، فتأكد من استخدام حساب الضمان أو خدمة تخزين أخرى تابعة لجهة خارجية. هذه طريقة جيدة لحماية كل من المشتري والبائع أثناء تبادل الأموال.

يمكنك العثور على العديد من البائعين الخاصين على مواقع السيارات المستعملة المذكورة أعلاه. يمكنك أيضًا العثور عليها باستخدام:

  • الإعلانات في الصحف المحلية والوطنية
  • مجلات السيارات مثل   Turbo   أو Carros
  • مواقع العضوية مثل   ACP
  • لوحات الإعلانات أو واجهات المتاجر في المجتمعات المحلية
  • منتديات المجتمع أو الشبكات الاجتماعية
  • معارض ومزادات السيارات المستعملة، يتم الإعلان عنها عادةً في المجلات والصحف

تسجيل السيارة وغيرها من الوثائق في البرتغال

يجب أن تكون جميع السيارات في البرتغال مسجلة لدى   IMT   ، سواء كانت جديدة أو مستعملة أو مستوردة. إذا لم تكن سيارتك مسجلة، فيمكن للسلطات مصادرتها. إذا اشتريت من وكالة، فعادةً ما يقومون بالتسجيل نيابةً عنك. بخلاف ذلك، ستحتاج إلى تسجيل سيارتك خلال 60 يومًا من تاريخ الشراء. يمكن القيام بذلك من خلال معهد السجلات وكتاب العدل (   Instituto dos Registos e do Notariado   – IRN   ).

يمكنك التسجيل   عبر الإنترنت   ، في   مكتب تسجيل المركبات التابع لـ IRN   (باللغة البرتغالية) أو في متجر المواطنين (   Lojas do Cidadão   ) في البرتغال. أحضر معك الوثائق التالية (أو احصل على نسخة إلكترونية في حالة التسجيل عبر الإنترنت):

  • هويتك، مثل جواز السفر
  • رقم NIF الخاص بك
  • إثبات الإقامة في البرتغال، مثل تصريح الإقامة أو إثبات العنوان
  • نموذج تسجيل مكتمل وموقع أو نقل التسجيل إلى المالك الجديد إذا كانت سيارة مستعملة (   Requerimento de Registo Automóvel   ).
  • شهادة المطابقة للاتحاد الأوروبي   أو شهادة سلامة معادلة إذا كانت السيارة ليست تابعة للاتحاد الأوروبي
  • تذكرة فحص الاكتتاب العام إذا كان عمر السيارة أكثر من أربع سنوات. إذا كانت سيارتك بحاجة إلى فحص الاكتتاب العام، يمكنك العثور على قائمة بمراكز الفحص المسجلة   هنا   (باللغة البرتغالية).

بعد التسجيل ودفع رسوم التسجيل، سوف تحصل على شهادة التسجيل (   Documento Unico Automóvel   – DUA)   . ويظل هذا ساريًا حتى تبيع السيارة أو تقرر   إلغاء تسجيلها   . يجب عليك دائمًا الاحتفاظ بـ DUA الخاص بك في سيارتك مع شهادة تأمين السيارة الخاصة بك.

على عكس بعض الدول الأوروبية الأخرى، لا تحتاج إلى تغيير لوحات الأرقام الخاصة بك إذا انتقلت إلى جزء آخر من البرتغال.

يمكنك قراءة المزيد عن تسجيل المركبات في البرتغال على   البوابة الإلكترونية للحكومة   .

تكلفة السيارة في البرتغال

بالإضافة إلى التكاليف الأولية لشراء سيارة، ستحتاج إلى وضع ميزانية لعدد من التكاليف الأخرى عند شراء سيارة في البرتغال:

  • رسوم التسجيل   حوالي 55-65 يورو. يمكنك توفير حوالي 15% عن طريق التسجيل عبر الإنترنت.
  • الضرائب   – يجب عليك دفع ضريبة السيارة لمرة واحدة (   Imposto Sobre Veículos   – ISV) عند شراء سيارة جديدة أو استيراد سيارة إلى البرتغال. أنت تدفع أيضًا ضريبة مرور سنوية تجدد لوحات الترخيص الخاصة بك وتسمح لك بالقيادة على الطرق البرتغالية (   Imposto Único de Circulação   – IUC). تعتمد الضرائب على نوع السيارة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون. يمكنك التحقق من التكاليف في هذه   المحاكاة   (باللغة البرتغالية) ومعرفة المزيد حول بائعي البرامج المستقلين وIUCs   هنا   .
  • التأمين على السيارات   – ستحتاج إلى شراء تأمين ضد طرف ثالث على الأقل. تعتمد التكاليف على قيمة السيارة ونوع التأمين وملف المخاطر الخاص بك. تتراوح تكلفة معظم السياسات بين 150 و600 يورو.
  • الصيانة   – تبلغ تكلفة مراجعة الاكتتاب العام حوالي 30 يورو. ستحتاج إلى الحصول على هذا عندما يبلغ عمر سيارتك أربع سنوات، ثم كل عامين للسيارات التي يتراوح عمرها من 4 إلى 8 سنوات، ثم سنويًا.
  • تكاليف الوقود   . إذا كان لديك سيارة تعمل بالبنزين، فإن تكلفة الوقود في البرتغال تبلغ حاليًا 1.71 يورو لكل لتر من البنزين و1.55 يورو للديزل.
  • الطرق ذات الرسوم   – سيتعين عليك الدفع مقابل السفر على الطرق السريعة في البرتغال. في بعض الطرق يمكن أن يصل إلى 25 يورو تقريبًا. ومع ذلك، يمكنك شراء اشتراكات مدفوعة مسبقًا من موفري خدمات مثل   Via Verde   ، بدءًا من ما يزيد قليلاً عن 5 يورو سنويًا.

بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج إلى التخطيط لتكاليف مثل الصيانة العامة ومواقف السيارات وعضوية أي نادي سيارات قد تشترك فيه. وفقًا   لمؤشر تكلفة السيارات لعام 2021   ، يبلغ متوسط ​​تكلفة امتلاك سيارة في البرتغال 1,127 يورو شهريًا – وهو ثاني أعلى سعر في أوروبا.

استيراد السيارات إلى البرتغال

وبطبيعة الحال، ليس من الضروري شراء سيارة في البرتغال. خيار آخر هو استيراد سيارة من بلد آخر. ومع ذلك، يمكن أن تكون هذه عملية تستغرق وقتًا طويلاً وتتطلب الكثير من الأعمال الورقية. أيضًا، على الرغم من أنها أرخص من شراء سيارة جديدة، إلا أن معظم المركبات تأتي مع رسوم التسجيل والضرائب. بالإضافة إلى تكاليف الشحن، والتي يمكن أن تتجاوز 1000 يورو حسب المكان الذي تأتي منه السيارة.

تحتاج إلى استيراد سيارتك من خلال إدارة الضرائب والجمارك البرتغالية (   Autoridade Tributária e Aduaneira   ). تعتمد العملية (والتكلفة) على بلدك الأصلي. التكاليف الإجمالية هي:

  • عادةً ما تكون ضريبة استيراد المركبات (ISV) بحد أقصى 10%. يمكنك حساب التكاليف في هذه   المحاكاة   (باللغة البرتغالية).
  • ضريبة القيمة المضافة، حالياً 23%

ومع ذلك، إذا كنت تقوم بالاستيراد من إحدى دول الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية، فلن تحتاج إلى دفع ISV. بالإضافة إلى ذلك، لا تدفع ضريبة القيمة المضافة إلا إذا كانت السيارة جديدة تمامًا أو امتلكتها لمدة تقل عن ستة أشهر، ولكن يمكنك المطالبة بها مرة أخرى إذا كنت قد دفعت بالفعل ضريبة القيمة المضافة على السيارة في دولة عضو أخرى.

يمكن للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين ينتقلون إلى البرتغال المطالبة بإعفاء   ISV   إذا كانوا يمتلكون السيارة لمدة ستة أشهر على الأقل وعاشوا خارج البرتغال خلال تلك الفترة.

لاستيراد سيارة إلى البرتغال يجب عليك تقديم:

  • بطاقة هوية صالحة
  • إثبات ملكية المركبة، مثل وثائق التسجيل الحالية
  • شهادة المطابقة للاتحاد الأوروبي   أو ما يعادلها من شهادة معايير الطريق
  • شهادة الفحص الفني إذا كان عمر السيارة أكثر من أربع سنوات، بالإضافة إلى الموافقة على اجتياز اختبارات الاكتتاب العام في البرتغال
  • شهادة المركبة الجمركية (     DAV   )
  • نموذج IMT مكتمل  

يمكنك إكمال معظم مستندات الاستيراد عبر الإنترنت   عن طريق إنشاء حساب   لدى السلطات البرتغالية (باللغة البرتغالية).

ستحتاج أيضًا إلى تسجيل السيارة المستوردة خلال 60 يومًا من وصولها. ومع ذلك، يمكن للمقيمين في الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية إحضار سياراتهم إلى البرتغال لمدة تصل إلى ستة أشهر خلال فترة 12 شهرًا إذا كانوا مسجلين في دولة عضو أخرى.

يمكنك قراءة المزيد من المعلومات على   البوابة الإلكترونية للحكومة   .

بيع سيارة في البرتغال

يمكنك بيع سيارتك في البرتغال من خلال الوكلاء والمواقع عبر الإنترنت ومعارض السيارات والمزادات أو من خلال البيع الخاص. تتضمن مواقع قوائم السيارات المستعملة المفيدة ما يلي:

إذا كنت تبيع من خلال التجار أو مواقع الويب أو فعاليات بيع السيارات، فسيتعين عليك عادةً دفع عمولة كدفعة لمرة واحدة أو كنسبة مئوية من سعر البيع. ومع ذلك، سيكون لديك دعم أقل فيما يتعلق بالأوراق اللازمة إذا كنت تبيع بشكل خاص.

عندما تبيع سيارة في البرتغال، فأنت مسؤول عن توفير:

  • نموذج نقل ملكية (   طلب تسجيل سيارة   ).
  • شهادة التسجيل موجودة (   وثيقة مركبة واحدة   ).
  • شهادة اختبار الاكتتاب العام (   Inspecção Periódica Obrigatória   ) إذا كان عمر السيارة أكثر من أربع سنوات، وتفاصيل فحص الاكتتاب التالي.

بالإضافة إلى ذلك، يُنصح بإبرام اتفاقية بيع أو شراء لحماية حقوق كل من المشتري والبائع. إذا كنت تستخدم وكالة، فإنها عادةً ما توفر نموذجًا قياسيًا.

المعدات التي تحتاجها لسيارتك في البرتغال

لتجنب الغرامة إذا أوقفتك الشرطة، في البرتغال يجب عليك الاحتفاظ بما يلي في سيارتك في جميع الأوقات:

  • شهادة تسجيل
  • شهادة تأمين السيارة
  • رخصة السائق
  • مثلث التحذير الذي يجب وضعه خلف السيارة في حالة وقوع حادث
  • سترة سلامة واحدة على الأقل

موارد مفيدة

شراء واستيراد وبيع السيارات في البرتغال. كيف تشتري سيارة في البرتغال؟ مواقع بيع وشراء السيارات في البرتغال.