هل يجب على المغتربين شراء سيارة في سويسرا أو استيرادها؟ نكشف عن قواعد امتلاك سيارة والقيادة على الطرق السويسرية.

هناك العديد من الأماكن لشراء السيارات الجديدة أو المستعملة في سويسرا. بهذه الطريقة، لن تضطر إلى استيراد سيارة إذا كنت تخطط للقيادة أثناء التنقل. ومع ذلك، كما هو الحال في أي بلد آخر، يتعين عليك التفكير مليًا قبل إجراء عملية شراء والتأكد من اتباع لوائح المرور والطرق السويسرية.

يتضمن هذا الدليل حول كيفية شراء سيارة في سويسرا أقسامًا حول:

شراء سيارة في سويسرا

تتمتع سويسرا بسوق سيارات متطور وطرق عالية الجودة. على الرغم من شبكة النقل العام الممتازة، يختار العديد من السكان القيادة. هناك ما يقرب من 540 سيارة لكل 1000 نسمة – أي ما يزيد قليلاً عن سيارة واحدة لكل شخصين. يمتلك أكثر من ثلاثة أرباع (78%) الأسر السويسرية سيارة، كما أن 82% من البالغين في سويسرا لديهم رخصة قيادة.

يعد شراء سيارة في سويسرا أمرًا سهلاً للغاية ويختار الكثيرون القيام بذلك بدلاً من استيراد سيارة أجنبية عند انتقالهم إلى سويسرا. يمكنك شراء السيارات من العديد من الأماكن، بما في ذلك الوكلاء ومواقع البيع عبر الإنترنت والبائعين الخاصين. وفي عام 2020، تم تسجيل 336,841 مركبة جديدة. وهذا يمثل انخفاضًا بنسبة 17.8٪ عن عام 2019 وهو أدنى رقم منذ 24 عامًا. على الرغم من أن الخبراء يعزون هذا الانخفاض إلى جائحة كوفيد-19.

من يستطيع شراء سيارة في سويسرا؟

يمكن لأي مقيم سويسري لديه رخصة قيادة سارية شراء سيارة في سويسرا. السن القانوني لقيادة السيارات في سويسرا هو 18 عامًا (على الرغم من أنه 16 عامًا لبعض الدراجات النارية و14 عامًا للدراجات البخارية).

إذا كنت أجنبيًا وتريد شراء سيارة، فستحتاج إلى تصريح إقامة في سويسرا. عادة ما يكون هذا تصريح B (مؤقت) أو C (تسوية)، على الرغم من توفر تصاريح أخرى. ينطبق هذا على مواطني الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية ومواطني الدول الثالثة.

هل يجب عليك استيراد أو شراء سيارة في سويسرا؟

البديل لشراء سيارة في سويسرا هو استيراد سيارة تملكها بالفعل. يمكنك استيراد معظم السيارات إلى سويسرا إذا تم فحصها، على الرغم من أن الوضع يختلف حسب مدة إقامتك ومدة امتلاكك للسيارة.

عند إحضار مركبة إلى سويسرا، يجب عليك التصريح عنها   للجمارك السويسرية   إلا إذا كنت زائرًا لفترة قصيرة وتقوم باستيرادها لمدة تقل عن 12 شهرًا. ستحتاج إلى تقديمها إلى   الجمارك السويسرية   مع الفاتورة/عقد البيع، وشهادة التسجيل، وإقرار الاستيراد الجمركي وهويتك الشخصية.

يمكن للمقيمين على المدى الطويل استيراد سيارة معفاة من الرسوم الجمركية إذا تم استخدامها لمدة ستة أشهر على الأقل خارج سويسرا. السيارات الأحدث (أي تلك التي يقل عمرها عن ستة أشهر) ستتحمل رسومًا تشمل:

  • الرسوم الجمركية حسب وزن السيارة – من 12 إلى 15 فرنك سويسري لكل 100 كجم من السيارة الفارغة
  • ضريبة القيمة المضافة السويسرية 7.7%
  • ضريبة المركبات 4%
  • تبلغ رسوم تقرير التسجيل حوالي 20 فرنكًا سويسريًا
  • فرض ضريبة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إذا تجاوزت الانبعاثات كمية معينة

الشراء مقابل الاستيراد

عند اتخاذ قرار بشأن استيراد أو شراء سيارة في سويسرا، هناك عدة أشياء مختلفة يجب عليك مراعاتها:

  • التكاليف   – قد يكون شراء سيارة جديدة أكثر تكلفة، خاصة إذا كنت تشتري طرازًا جديدًا متطورًا. ومع ذلك، هناك العديد من الرسوم التي يجب مراعاتها عند استيراد سيارة، بما في ذلك رسوم الاستيراد (إذا كان عمر السيارة أكثر من 6 أشهر)، وتكاليف الإصلاح إذا كنت بحاجة إلى القيام بعمل للحصول عليها من خلال الفحص المحلي، ورسوم الصيانة عند الوصول إلى سويسرا.
  • الوقت والجهد   – عليك أن تزن الوقت والجهد الذي من المحتمل أن يستغرقه البحث في السوق وشراء سيارة مقابل كمية الأوراق المطلوبة لاستيراد سيارتك (والتي تعتمد على سيارتك ووضعك). إذا قمت بشراء سيارة جديدة من وكالة سويسرية، فعادةً ما سيهتمون بالتسجيل وبعض الوظائف الإدارية نيابةً عنك.
  • الاعتبارات طويلة المدى   – إذا كنت تستورد سيارة وتخطط في النهاية لبيعها أو استبدالها، ما مدى قابليتها للبيع؟ هل يوجد سوق لهذا الموديل؟
  • المدة التي ستقضيها في سويسرا   – إذا لم تكن متأكدًا من أنك ستبقى لفترة طويلة، فقد يكون من الأسهل الاستيراد بدلاً من الشراء. خاصة إذا كنت تقيم لمدة أقل من عام، وفي هذه الحالة لا تحتاج إلى التصريح بأي شيء في الجمارك.

بشكل عام، يكون الاستيراد أكثر منطقية إذا كانت سيارتك جديدة أو إذا كنت لا تقيم في سويسرا لبضع سنوات. قد يكون اختيار شراء مركبة خيارًا أفضل إذا كانت سيارتك الحالية قديمة ومكلفة الصيانة، أو إذا كنت تنتقل بشكل دائم.

شراء سيارة جديدة في سويسرا

من الواضح أن شراء سيارة جديدة في سويسرا أغلى من شراء سيارة مستعملة، لكنك تشعر براحة البال عندما تعرف ما تشتريه. بالإضافة إلى ذلك، إذا قمت بالشراء مباشرة من أحد الوكلاء، فقد يقدمون دعمًا للمتابعة وخصومات على الصيانة والخدمات الأخرى. كما أن العديد من الوكلاء سيقومون بتسجيل السيارة نيابةً عنك.

تختلف المتطلبات عند شراء سيارة في سويسرا اعتمادًا على المكان الذي ستجري فيه عملية الشراء. بشكل عام، يمكنك أن تتوقع تقديم ما يلي:

  • إثبات هوية ساري المفعول مثل جواز السفر أو بطاقة الهوية
  • تأكيد العنوان
  • تصريح الإقامة في سويسرا
  • رخصة قيادة سارية المفعول

ستصر بعض الوكلاء السويسريين أيضًا على شراء تأمين السيارة قبل أن يسمحوا لك بمغادرة الوكالة.

في الوقت الحالي، لا تنتج سويسرا الكثير من سياراتها الخاصة. كانت مونتيفيردي البائدة الآن علامة تجارية فاخرة مشهورة حتى الثمانينيات. أشهر السيارات المباعة في سويسرا لعام 2020 (مع الأسعار التقديرية بين قوسين):

  • سكودا أوكتافيا (35.000 فرنك سويسري)
  • تسلا 3 (55.000 فرنك سويسري)
  • فولكس فاجن تيغوان (45.000 فرنك سويسري)
  • فولكس فاجن جولف (35000 فرنك سويسري)
  • أودي Q3 (50.000 فرنك سويسري)
  • مرسيدس بنز الفئة A (45.000 فرنك سويسري)
  • فولفو XC40 (60.000 فرنك سويسري)
  • فيات 500 (25000 فرنك سويسري)
  • BMW X1 (50.000 فرنك سويسري)

يمكنك مقارنة أسعار السيارات الجديدة في سويسرا على   موقع Comparis  .

ستسمح لك بعض الوكلاء بالدفع على دفعات شهرية أو حتى تقديم خيارات التأجير، ولكن يجب أن تكون قادرًا على إثبات الائتمان الجيد من خلال البنك الذي تتعامل معه. عادة ما تكون خطط التقسيط أكثر تكلفة بشكل عام. العديد من الوكلاء على استعداد لتقديم خصم للدفع الفوري أو نقدًا، لذا كن مستعدًا للتفاوض.

مكان شراء سيارة جديدة في سويسرا

وكلاء السيارات في سويسرا

يمكنك العثور على وكلاء السيارات في جميع أنحاء سويسرا. هذه هي وكالات السيارات الجديدة الرسمية، وبعضها يبيع أيضًا السيارات المستعملة. عادةً ما يكون لدى الوكلاء صالات عرض كبيرة بها مجموعة متنوعة من السيارات المعروضة للبيع داخل المبنى وخارجه.

يشمل تجار السيارات السويسريون التجار المرتبطين بعلامة تجارية واحدة فقط (مثل مرسيدس بنز)، والتجار الكبار على المستوى الوطني الذين يبيعون العديد من العلامات التجارية (مثل AMAG)، والتجار الإقليميين أو المحليين الأصغر. قد يسمح لك بعض التجار بأخذ المركبات في اختبار قيادة قصير لمساعدتك في تحديد ما إذا كنت تريد الشراء أم لا.

غالبًا ما يتعامل التجار أيضًا مع الكثير من الأعمال الورقية الأولية، مثل تسجيل السيارة لك، ويمكنهم تقديم دعم وخدمات إضافية مثل الصيانة المستمرة أو التأمين على السيارة. ومع ذلك، قد لا يقدم بعض التجار أرخص الأسعار عليها، لذا فإن الأمر يستحق التسوق دائمًا. إذا لم يقوم الوكيل بتسجيل السيارة، فيجب عليه أن يقدم لك نموذج تقرير الفحص (13.20A).

يمكنك البحث عن تجار سيارات حسب العلامة التجارية أو المنطقة على   موقع Garage-pages.ch   ، وهي بوابة سويسرية لتجارة السيارات.

شراء سيارة في سويسرا عبر الإنترنت

أصبح شراء المركبات عبر الإنترنت أكثر شيوعاً خلال السنوات القليلة الماضية، خاصة منذ بداية جائحة كوفيد-19، عندما أصبح الناس مترددين في زيارة وكلاء السيارات. يعد سوق السيارات عبر الإنترنت حاليًا أكبر بالنسبة للسيارات المستعملة، ولكن من المتوقع أن ينمو للسيارات الجديدة في السنوات القادمة.

بدأت بعض ماركات السيارات ووكلاءها في التحول إلى البيع عبر الإنترنت. هناك أيضًا عدد من متاجر السيارات عبر الإنترنت حيث يمكنك البحث عن أفضل العروض. تشمل المواقع الشهيرة ما يلي:

غالبًا ما يتضمن شراء سيارة عبر الإنترنت زيارة أحد الوكلاء للتعامل مع الأوراق واستلام السيارة. ومع ذلك، يمكنك حل كل ذلك عبر الإنترنت من خلال بعض المواقع. بل إنه من الممكن ترتيب تسليم سيارتك من خلال بعض المواقع على الإنترنت.

على الرغم من أن شراء سيارة سويسرية عبر الإنترنت أمر مريح ويسمح لك بالبحث في السوق بمزيد من التفاصيل والعثور على أفضل الصفقات، إلا أنك على دراية بالعيوب. لم تتح لك الفرصة لاختبار قيادة السيارة والتأكد من أنك مرتاح فيها، لذا تحقق لمعرفة ما إذا كانت هناك فترة تهدئة حيث يمكنك إعادة السيارة إذا لم تكن راضيًا. كما أن الشراء عبر الإنترنت لا يسمح لك بالتفاوض على سعر أقل أو تطوير علاقة مع تاجر قد تؤدي إلى عروض خاصة إضافية.

شراء سيارة مستعملة في سويسرا

يمكن أن يكون شراء سيارة مستعملة طريقة رائعة لتوفير المال عند السفر إلى سويسرا. أحيانًا يتم بيع السيارات التي يقل عمرها عن عامين مقابل جزء بسيط من سعرها الجديد، وهو ما يطرب آذان أي صائد صفقات. ومع ذلك، كما هو الحال دائمًا مع أي عملية شراء مستعملة، فأنت أقل ثقة بما تشتريه وأقل حماية إذا حدث خطأ ما مما لو كنت تشتري جديدًا.

إذا اشتريت من تاجر كبير أو من خلال وسيط كبير عبر الإنترنت، فمن المرجح أن تكون محميًا مما لو اشتريت بشكل خاص من خلال فرد. مهما قررت شراء سيارة مستعملة في سويسرا، يجب عليك التأكد من حصولك على ما يلي:

  • عقد البيع أو عقد البيع   – يجب أن يحتوي على شروط البيع، معلومات عن السيارة، تفاصيل عن المشتري والبائع وفترة الضمان. وفي سويسرا، تبلغ هذه الفترة عامين بالنسبة للسيارات المستعملة، ولكن يمكن تمديدها أو تقصيرها. انظر نموذج العقد   هنا   .
  • تقرير السيارة   – يُطلب من السيارات السويسرية الخضوع لفحص   MOT الإلزامي   كل بضع سنوات. السيارات التي مضى عليها أكثر من أربع سنوات ستحصل على تذكرة فحص فني. يمكنك أيضًا التحقق من رقم تعريف المركبة (VIN) للتحقق من سجل الحوادث والمسافة المقطوعة والمزيد. هناك العديد من بوابات فك تشفير VIN على الإنترنت حيث يمكنك العثور على المعلومات عن طريق كتابة VIN.
  • معلومات عن المالك السابق   –   لدى سلطات المرور في الكانتونات   معلومات عن مالكي جميع المركبات المسجلة في سويسرا. فقط أدخل لوحة الترخيص لمعرفة ذلك.
  • شهادة التسجيل المسبق   – ​​والتي قد تكون مطلوبة عند تسجيل السيارة باسمك.

يحتوي موقع المقارنة السويسري Comparis على   قائمة مرجعية مفيدة   عند شراء سيارة مستعملة في سويسرا.

أسعار السيارات المستعملة في سويسرا

فيما يلي دليل تقريبي للأسعار لبعض السيارات الأكثر شعبية في سويسرا إذا كنت تشتري طرازًا عمره عامين:

  • سكودا أوكتافيا (23.000 فرنك سويسري)
  • تسلا 3 (45.000 فرنك سويسري)
  • فولكس فاجن تيغوان (32000 فرنك سويسري)
  • فولكس فاجن جولف (18000 فرنك سويسري)
  • أودي Q3 (30.000 فرنك سويسري)
  • مرسيدس بنز الفئة A (25.000 فرنك سويسري)
  • فولفو XC40 (38000 فرنك سويسري)
  • فيات 500 (14000 فرنك سويسري)
  • BMW X1 (28.000 فرنك سويسري)

مكان شراء سيارة مستعملة في سويسرا

وكلاء السيارات في سويسرا

يبيع العديد من التجار السويسريين السيارات المستعملة والجديدة. يمكنك أيضًا العثور على التجار الذين يبيعون السيارات المستعملة فقط، بالإضافة إلى التجار المتخصصين في السيارات القديمة أو الكلاسيكية.

ربما يكون شراء سيارة مستعملة من وكالة هو الطريقة الأكثر أمانًا للقيام بذلك. سيقدم معظم التجار ذوي السمعة الطيبة المستندات اللازمة كالمعتاد. إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك طلب عقد البيع وتقرير السيارة قبل إجراء عملية الشراء.

ابحث عن وكلاء السيارات على موقع   Garage-pages.ch   .

شراء سيارة مستعملة في سويسرا عبر الإنترنت

هناك العديد من المواقع في سويسرا التي تعلن عن السيارات المستعملة. يشملوا:

شراء سيارة في سويسرا من مالك خاص

اليوم، يستخدم العديد من بائعي السيارات الخاصة في سويسرا بوابات المبيعات عبر الإنترنت للإعلان عن سياراتهم. ومع ذلك، لا يزال البعض يختار طرقًا أكثر تقليدية. يمكنك العثور على إعلانات سيارات للبيع على لوحات الرسائل والمنتديات المحلية والصحف المحلية ومجلات السيارات. كما يضم نادي السياحة السويسرية   (TCS)   أيضًا سوقًا للسيارات المستعملة لأعضائه.

إذا كنت تشتري مباشرة من فرد، فتأكد مما يلي:

  • استخدم عقد البيع أو عقد البيع. تحقق من القالب هنا   .
  • احصل على الوثائق اللازمة من البائع، بما في ذلك تقرير السيارة وتفاصيل تسجيل السيارة الحالية وشهادة النقل إذا كان عمر السيارة أكثر من أربع سنوات.
  • ادفع الأموال إلى حساب الضمان أو خدمة احتجاز تابعة لجهة خارجية إذا طُلب منك الدفع مقدمًا قبل استلام السيارة.

تسجيل السيارة وغيرها من الوثائق في سويسرا

يجب تسجيل جميع السيارات في سويسرا، سواء كانت جديدة أو مستعملة أو مستوردة. ستحتاج إلى القيام بذلك من خلال   هيئة المرور المحلية   في كانتونك (الموقع الإلكتروني باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية) ما لم تقم بالشراء من خلال وكيل يقوم بذلك نيابةً عنك.

إذا    انتقلت إلى منزل    داخل الكانتون، فيجب عليك إخطار هيئة المرور في الكانتون بعنوانك الجديد في غضون 14 يومًا. عند الانتقال إلى كانتون آخر، يجب عليك التسجيل لدى إدارة المرور الجديدة خلال 14 يومًا. سوف تحصل على لوحة أرقام جديدة لسيارتك. وذلك لأن لوحات الترخيص السويسرية مرتبطة باسم وعنوان مالك السيارة. ستحتاج أيضًا إلى    إلغاء التسجيل    إذا قمت ببيع سيارتك أو المتاجرة بها أو التخلص منها.

ستحتاج إلى تقديم المستندات التالية عن طريق البريد أو شخصيًا إلى المكتب:

  • رخصة قيادة سارية المفعول
  • تصريح الإقامة في سويسرا
  • العنوان في سويسرا
  • شهادة تأمين السيارة
  • شهادة فحص 13.20 أمبير للسيارات الجديدة (يمكن شراؤها من الوكالة)
  • شهادة التسجيل الأصلية للسيارة المستعملة
  • تقرير فحص للسيارات المستعملة التي مضى عليها أكثر من أربع سنوات

بالإضافة إلى شهادة تسجيل مركبتك، يجب عليك أيضًا الاحتفاظ بنسخة من شهادة تأمين مركبتك في سيارتك في جميع الأوقات.

تكلفة السيارة في سويسرا

التكاليف الرئيسية التي يجب مراعاتها عند شراء سيارة في سويسرا، بصرف النظر عن تكاليف الشراء الفعلية، هي:

  • التسجيل   – يختلف بين الكانتونات ولكنه يمكن أن يتراوح بين 50 إلى 300 فرنك سويسري للوحات الترخيص وشهادة التسجيل وشهادة النقل.
  • ضريبة المركبات    – تختلف هذه الضريبة بين الكانتونات وحسب المركبة، ولكنها يمكن أن تتراوح من 100 إلى 800 فرنك سويسري سنويًا. 
  • رسوم الطريق السريع    – تحتاج إلى شراء ترخيص خاص (   Autobahnvignette/vignette autoroutière   ) لاستخدام Swiss Autobahns. يكلف 40 فرنك سويسري سنويا. 
  • التأمين على السيارات    – يمكن أن يتراوح من حوالي 300-400 فرنك سويسري سنويًا للطرف الثالث إلى 1000-2000 فرنك سويسري لبعض السياسات الشاملة بالكامل. 
  • وتبلغ تكاليف الوقود    حاليًا حوالي 1.52 فرنكًا سويسريًا للتر الواحد. 
  •   يجب فحص المركبة بعد 4 سنوات وكل 3 سنوات بعد ذلك. يكلف حوالي 130 فرنك سويسري.

علاوة على ذلك، هناك تكاليف الصيانة العامة وتكاليف مواقف السيارات وتكلفة أشياء مثل عضوية السيارة. يبلغ متوسط ​​التكلفة الإجمالية لامتلاك وقيادة سيارة في سويسرا حوالي 700-750 فرنك سويسري شهريًا، ولكنها قد تكون أرخص بكثير أو أكثر تكلفة اعتمادًا على سيارتك وموقعك.

القيادة في سويسرا

يمكنك القيادة في سويسرا باستخدام رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك لمدة 12 شهرًا. بعد ذلك، سوف تحتاج إلى استبدالها برخصة قيادة سويسرية. بشكل عام، القيادة في سويسرا هي تجربة ممتعة. إنها دولة خلابة للغاية وتحتل   المرتبة الثالثة من حيث الطرق الأكثر أمانًا   بين جميع دول الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية.

تسير السيارات على اليمين وتتراوح حدود السرعة من 3 إلى 120 كم/ساعة حسب نوع الطريق. من المتوقع أن يتم تغريمك بما يصل إلى 260 فرنك سويسري بسبب المخالفات المرورية البسيطة، كما سيتم إيقافك عن العمل أو استبعادك أو حتى سجنك بسبب الانتهاكات الجسيمة. تتمتع شرطة المرور السويسرية بسمعة كونها صارمة للغاية، لذا عليك توخي الحذر.

المعدات التي تحتاجها لسيارتك في سويسرا

احتفظ دائمًا بما يلي في سيارتك:

  • شهادة تأمين السيارة
  • شهادة تسجيل المركبة
  • ملصق رسوم المرور على الطريق السريع/الملصق الصغير على نافذتك الخلفية
  • المثلث التحذيري الأحمر الذي يجب عليك وضعه خلف المركبة في حالة وقوع حادث.

سأبيع سيارة في سويسرا

يمكنك بيع سيارة في سويسرا من خلال وكلاء السيارات أو الكراجات أو بشكل خاص. سوف تحتاج إلى تقديم تفاصيل تسجيل السيارة. عادة ما يكون البيع من خلال الوكالة أسهل، ولكن قد تحتاج إلى القيام ببعض الأعمال للوفاء بالمعايير المطلوبة إذا كان عمر السيارة بضع سنوات.

إذا اخترت البيع بشكل خاص، يمكنك الإعلان على مواقع الويب مثل:

تأكد من حصولك على مستندات MOT اللازمة إذا كان عمر سيارتك أربع سنوات أو أكثر. ولا تنس أيضًا إلغاء    تسجيل سيارتك    بعد بيعها.

موارد مفيدة

شراء واستيراد وبيع السيارات في سويسرا. كيف تشتري سيارة في سويسرا؟ مواقع بيع وشراء السيارات في سويسرا.