إسبانيا بلد جميل به العديد من الأماكن الخلابة التي يمكن استكشافها بالسيارة. ومع ذلك ، قد تختلف قواعد المرور عن تلك التي اعتدت عليها في بلدك.

إذا كنت تخطط للانتقال إلى إسبانيا والقيادة ، فستحتاج إلى رخصة قيادة سارية المفعول والمستندات ذات الصلة لسيارتك. اكتشف كل ما تحتاج لمعرفته حول:

القيادة في اسبانيا

لا تختلف القيادة في إسبانيا كثيرًا عن القيادة في العديد من الدول الأوروبية الأخرى من حيث القواعد واللوائح. على سبيل المثال ، أنت تقود على الجانب الأيمن من الطريق وتتجاوز على اليسار. إن مواطني الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة على وجه الخصوص   على دراية بالعديد من قوانين السلامة على الطرق ومتطلبات معدات المركبات. ثقافة القيادة مريحة للغاية. تتمتع إسبانيا بأحد   أدنى معدلات وفيات حوادث الطرق   في الاتحاد الأوروبي.

القيادة في فالنسيا
شارع في فالنسيا

يوجد في إسبانيا ما يزيد قليلاً عن 500 سيارة لكل 1000 نسمة   ، وهو أقل قليلاً من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. تم شراء 1.38 مليون سيارة جديدة في عام 2019   ، ما يزيد قليلاً عن 3٪ منها كهربائية أو صديقة للبيئة. فيما يتعلق بانبعاثات المركبات ، تتخلف إسبانيا قليلاً عن زعماء القارة. في عام 2020   ، انبعث 112.4 جرام من ثاني أكسيد الكربون / كم   ، أعلى من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي (108.2 جرام). يوجد الآن في إسبانيا وبرشلونة   مناطق منخفضة الانبعاثات (LEZs)   ، في حين أن إشبيلية وفالنسيا وبلادوليد لديها لوائح بيئية مختلفة للسيارات. ومع ذلك ، وافق الكونجرس الإسباني مؤخرًا على مشروع قانون من شأنه إلزام البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 50000 نسمة بإدخال مناطق سكنية محلية بحلول عام 2023.

المديرية العامة للنقل (   Dirección General de Tráfico   – DGT   ) هي المسؤولة عن شبكة الطرق في إسبانيا.

من يمكنه القيادة في إسبانيا؟

يمكنك القيادة في إسبانيا إذا كان عمرك أكثر من 18 عامًا ولديك رخصة قيادة سارية. يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة  استخدام رخصة القيادة في بلدهم الأصلي ولكن يجب عليهم التسجيل لدى السلطات المحلية واستبدالها برخصة قيادة إسبانية عند انتهاء الصلاحية. يمكن للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة استخدام رخصة القيادة الأجنبية الحالية في إسبانيا لمدة ستة أشهر ، وبعد ذلك يجب استبدالها برخصة إسبانية. يمكنهم أيضًا الحصول على تصريح قيادة دولي (IDP) ، وهو صالح لمدة تصل إلى عام واحد.

إذا كنت تستخدم ترخيصًا صادرًا بلغة أجنبية ، فيجب أن تتم ترجمته إلى الإسبانية أو مرافقة IDP.

رخصة القيادة الاسبانية

تصدر DGT     رخص القيادة في إسبانيا. تتوفر التراخيص الآن في شكل بطاقة ائتمان وتحتوي على صورة صاحبها وتوقيعه جنبًا إلى جنب مع معلومات مثل الاسم وتاريخ الميلاد وتاريخ الإصدار وتاريخ انتهاء الصلاحية ورقم الترخيص الفريد. عادة ما تكون صالحة لمدة عشر سنوات.

الحصول على رخصة قيادة في أسبانيا

للحصول على رخصة قيادة في إسبانيا ، يجب أن تكون مقيمًا في إسبانيا وأن تجتاز اختبار قيادة يتكون من جزأين (نظرية وتطبيقية مكتوبة). ما لم تكن تستبدل رخصة القيادة الخاصة بك إلى دولة أخرى ، في هذه الحالة يجب أن تفي بمتطلبات بلد المنشأ (انظر أدناه).

يوجد في إسبانيا نظام نقاط للتراخيص. يبدأ السائقون عادةً بـ 12 نقطة ، يتم خصمها إذا ارتكب الحارس مخالفة قيادة. إذا حصلت على صفر نقطة ، فعادة ما تفقد رخصة قيادتك.

تبادل رخص القيادة الأجنبية في إسبانيا

بالنسبة لمواطني العديد من البلدان ، فإن تبادل رخصة القيادة في إسبانيا أمر سهل. يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة   إلى تجديد رخصة قيادتهم عند انتهاء صلاحيتها ، مما يعني أنهم يستبدلونها برخصة قيادة إسبانية إذا لم يرغبوا في تجديدها في بلدهم الأم. يجب عليك استبدال رخصة قيادتك في الاتحاد الأوروبي برخصة إسبانية بعد عامين ، ما لم تكن قد انتهت صلاحيتها. يجب أيضًا على المقيمين في بعض دول الاتحاد الأوروبي التبادل بعد عامين إذا كانت رخصة القيادة الخاصة بهم صالحة لأكثر من خمس سنوات.

عادة ما يتعين على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي تبادل حقوقهم بعد ستة أشهر (أو سنة إذا كانوا يديرون نازحًا داخليًا). حوالي 25 دولة ، بما في ذلك البرازيل واليابان وتركيا ، لديها اتفاقيات تبادل ترخيص مع إسبانيا ، مما يسمح بتبادلات سهلة. مواطنين آخرين مثل ب. يجب أن يجتاز المواطنون الأستراليون أو الأمريكيون اختبار القيادة باللغة الإسبانية للحصول على رخصة كاملة.

لاستبدال رخصة قيادة أجنبية في إسبانيا ، تحتاج إلى تحديد موعد في مركز شرطة أو   خدمة نقل   (باللغة الإسبانية). ستحتاج إلى ملء نموذج التبادل وإحضار هويتك وإثبات الإقامة الإسبانية ورخصة القيادة الحالية.

تسجيل وصيانة السيارات في اسبانيا

يجب تسجيل جميع المركبات في إسبانيا لدى   DGT  . عندما تشتري سيارة جديدة من تاجر ، عادة ما يتم تسجيلها باسمك. يمكنك أيضًا  القيام بذلك بنفسك عبر الإنترنت.

إذا كنت ترغب في إحضار السيارة إلى إسبانيا ، فعليك تسجيلها. يجب عليك تقديم دليل على الملكية بالإضافة إلى شهادة بأن السيارة تلبي الحد الأدنى من متطلبات حركة المرور على الطرق ، على سبيل المثال ب-   شهادة المطابقة من الاتحاد الأوروبي   . يجب فحص السيارة لدى   هيئة فحص معتمدة (   Inspección Técnica de Vehículos   – ITV).

للمركبات من الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ، عليك فقط إثبات ضريبة القيمة المضافة على السيارة. عادة ما تخضع السيارات من خارج الاتحاد الأوروبي لضرائب استيراد إضافية. بعد تسجيل السيارة ، سيتم إعطاؤك رقم تسجيل ويمكنك الحصول على لوحات أرقام إسبانية. ستتلقى   لوحات أرقام مؤقتة باللون الأخضر   إذا كنت ترغب في استخدام سيارة مستوردة في إسبانيا حتى اكتمال عملية التسجيل.

لوحة ترخيص إسبانية على سيارة كلاسيكية
لوحة ترخيص إسبانية على سيارة كلاسيكية

يجب أن تجتاز السيارات في إسبانيا اختبار تجانس ITV الإجباري في سن الرابعة ثم كل عامين حتى سن العاشرة. بعد ذلك ، يتم إجراء الفحوصات السنوية.

التعريفات الجمركية في إسبانيا

استخدام السيارة وصيانتها في إسبانيا ليس رخيصًا. وفقًا   لمؤشر تكلفة السيارات لعام 2021   ، تعد إسبانيا ثامن أغلى دولة أوروبية بمتوسط ​​تكلفة سنوية تبلغ 944 يورو. بالإضافة إلى تكاليف الحصول على رخصة القيادة والدروس والاختبارات بالإضافة إلى أي تكاليف اكتساب أو استيراد ، يجب أن تخطط لما يلي:

  • التأمين على السيارات   – الذي يكلف متوسط ​​356 يورو سنويًا في إسبانيا في عام 2019
  • الضرائب   – بالإضافة إلى ضريبة التسجيل لمرة واحدة ، والتي تعتمد على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ويمكن أن تصل إلى 15٪ من سعر الشراء ، هناك ضريبة سنوية على السيارة (   Impuesto Sobre Vehiclesículos de Tracción Mecánica   – IVTM) التي تعتمد إلى حد كبير على نوع الوقود لسيارتك ومجتمعك.
  • تكاليف الوقود   – بالنسبة للسيارات التي تعمل بالنفط ، تبلغ حاليًا  1.56 يورو لكل لتر   للبنزين و   1.45 يورو   للديزل.
  • الصيانة   – إذا كانت سيارتك تبلغ من العمر أربع سنوات أو أكثر ، فستحتاج إلى   ITV   ، والتي عادة ما تكلف حوالي 35-40 يورو كل عامين (أو كل عام للسيارات التي يزيد عمرها عن 10 سنوات).
  • الرسوم   – يتعين على المركبات دفع رسوم على الطرق السريعة في إسبانيا ، والتي يمكن أن تتراوح من 20 يورو إلى 30 يورو.

هناك أيضًا تكاليف عامة للصيانة والإصلاح ، وتكاليف وقوف السيارات ، وعضوية نادي السيارات وأي رسوم LEZ.

قواعد وعقوبات القيادة في إسبانيا

اللوائح العامة لحركة المرور على الطرق في إسبانيا

يوفر قانون السلامة على الطرق الإسباني (   Código de Tráfico y Seguridad Vial   ) معلومات مفصلة حول قواعد وأنظمة وقواعد المرور في البلاد (باللغة الإسبانية). بعض القواعد العامة الأساسية هي:

  • تجاوز المركبات على اليسار. يجب أن تحافظ أي مركبة يزيد طولها عن 10 أمتار أو أكثر من 3.5 طن على مسافة لا تقل عن 50 مترًا عن السيارة التي أمامها على الطرق الرئيسية.
  • يجب على جميع الركاب ارتداء أحزمة المقاعد. يمكن للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا الجلوس في مقعد الراكب الأمامي. يجب تأمين جميع الأطفال أقل من 1.35 متر في مقعد الأطفال.
  • السائقون القادمون من اليمين لهم الأولوية ، لكن المركبات القادمة من كلا الاتجاهين عند الدوار.
  • عند القيادة في التضاريس الجبلية في الشتاء ، فإن السلاسل المانعة للانزلاق إلزامية.
  • يجب ألا تستخدم بوق السيارة إلا إذا كنت في حاجة إليه لتجنب وقوع حادث أو للتحذير من حادث خطير (على سبيل المثال ، جريمة جنائية).
  • يمكن أن تصل الغرامات على المخالفات الطفيفة إلى 100 يورو. عادة ما يتعين على أولئك الذين ليس لديهم   تصريح إقامة   أو   رقم NIE الأسباني   دفع غرامة على الفور.
سيارة انزلاقية التوجيه في سييرا نيفادا ، إسبانيا
سلاسل التزلج في سييرا نيفادا

بالإضافة إلى رخصة القيادة وشهادة التأمين على السيارة وشهادة ITV (إذا لزم الأمر) ، يجب أن يكون لديك ما يلي معك في جميع الأوقات أثناء القيادة:

  • مثلثا تحذير للاستخدام في حالة حدوث عطل أو حادث
  • سترة عاكسة
  • عاكس المصباح
  • لمبات بديلة للمصابيح الأمامية
  • طقم أدوات إصلاح الإطارات والإطارات الاحتياطية إذا لم تكن السيارة مسجلة خارج إسبانيا
  • إذا لزم الأمر ، نظارات قيادة إضافية مع عدسات طبية

حدود السرعة في إسبانيا

في عام 2021 ، أدخلت إسبانيا   حدودًا جديدة للسرعة  . قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى فرض غرامات أو ما هو أسوأ. القيود الحالية:

  • 30 كم / ساعة في المناطق السكنية أو البلدات (أو 20 كم / ساعة على الطرق التي بها سيارات ومشاة)
  • 50 كم / ساعة في شوارع المدينة مع مسارين في كل اتجاه
  • 90 كم / ساعة على الطرق الريفية
  • 120 كم / سنة على الطرق السريعة

غرامات السرعة في إسبانيا تعتمد على خطورة المخالفة. تتراوح الغرامات من 100 إلى 600 يورو ، إذا تجاوزت 20 كم / ساعة على الأقل يتم خصم 2 إلى 6 نقاط.

في السنوات الأخيرة ، زادت إسبانيا عدد كاميرات مراقبة السرعة في جميع أنحاء البلاد. يتم استخدام كل من الرادارات الثابتة (الثابتة) والمتحركة (التي تستخدمها الشرطة أو    الحرس المدني)   .

القيادة تحت تأثير الكحول في إسبانيا

حد الكحول للسائقين في إسبانيا هو 0.5 جرام لكل لتر من الدم للسائقين العاديين ، وهو أقل من المملكة المتحدة حيث يبلغ 0.8 جرام / لتر. يوضح الجدول أدناه القيود المفروضة على فئات مختلفة من السائقين الإسبان:

سائقفي تدفق الهواءفي الدم
عام0.25 ملجم / لتر0.5 جم / لتر
مبتدئ0،15 مجم / لتر0،3 جم / لتر
محترف (شاحنة وسيارة)0،15 مجم / لتر0،3 جم / لتر

محتوى الكحول في التنفس وكحول الدم القانوني للسائقين في إسبانيا

القيادة تحت تأثير أي مخدرات غير قانونية. عقوبات القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات هي غرامات من 500 إلى 1000 يورو و 4 إلى 6 نقاط على رخصة القيادة.

قواعد القيادة في اسبانيا

لا يُسمح لك بالقيادة في إسبانيا بهاتف محمول أو جهاز إلكتروني محمول ما لم يكن متصلاً بمجموعة أدوات لا تتطلب استخدام اليدين. حوالي ربع حوادث الطرق في إسبانيا ناتجة عن القيادة المشتتة. إذا تم القبض عليك وأنت تقود سيارتك في إسبانيا بهاتف محمول أو جهاز محمول ، فيمكن تغريمك حتى 200 يورو وتفقد ما يصل إلى 6 نقاط قيادة.

القيادة بدون رخصة في إسبانيا

تعتبر القيادة بدون   ترخيص ساري المفعول   جريمة خطيرة للغاية في إسبانيا. إذا فشلت في إظهار رخصة القيادة الخاصة بك عند فحصها من قبل السلطات الإسبانية ، فقد يتم تغريمك حوالي 500 يورو. قد تواجه أيضًا حظرًا على القيادة لمدة تصل إلى عامين أو حتى عقوبة بالسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر.

علامات الطريق في اسبانيا

إشارات المرور في إسبانيا مشابهة لتلك الموجودة في العديد من الدول الأوروبية الأخرى. الفئات الرئيسية:

  • علامات التحذير   – تحذر هذه السائقين من المخاطر المحتملة وعادة ما تكون مثلثة الشكل بإطار أحمر وصورة سوداء على خلفية بيضاء.
  • علامات الاتجاه   – توفر معلومات عامة ، مثل ساحة انتظار السيارات أو معبر المشاة. عادة ما تكون مستطيلة أو مربعة وأبيض على خلفية زرقاء أو سوداء على خلفية بيضاء.
  • اللافتات المحظورة   – تخبر السائقين بما هو محظور ، وعادة ما تكون دائرية بإطار أحمر وصورة / نص أسود على خلفية بيضاء.
  • اللافتات الإلزامية   – اللافتات مع التعليمات التي يجب على السائقين اتباعها ، مثل ب. انعطاف يسار إلزامي أو سلاسل منزلقة مطلوبة. عادة ما تكون دائرة زرقاء مع صورة / نص أبيض.
  • علامة الأولوية   – اشرح من لديه الأولوية في المواقف المختلفة. وهي متوفرة بأشكال وألوان مختلفة.

معلومات عن حركة المرور على الطرق في إسبانيا

قسم يحتوي على معلومات مثل:

لا يوجد في إسبانيا مستوى مشاكل المرور التي يتوقعها المرء من بلد بحجمه. وهي تحتل المرتبة 67 فقط من بين 87 دولة تم تقييمها في   مؤشر الحركة العالمي لعام 2022   . بالإضافة إلى ذلك ،   تعد برشلونة   (المرتبة 93) فقط من بين أكثر 100 مدينة ازدحامًا في العالم.

حركة المرور في وسط مدريد
حركة المرور في وسط مدريد

للحصول على   معلومات حديثة عن حركة المرور في إسبانيا ، تحقق من موقع DGT الإلكتروني   (باللغة الإسبانية) أو خريطة المعلومات باللغة الإنجليزية على   N332   . مصدر جيد آخر هو موقع  ميشلان المملكة المتحدة.

وقوف السيارات في إسبانيا

في العديد من الأماكن ، يتم التحكم في مواقف السيارات في وسط المدينة بواسطة ماكينات بيع التذاكر. غالبًا ما تكون في المناطق الزرقاء حيث سترى آلات التذاكر الزرقاء وعلامات الطرق.

شراء تذكرة من الجهاز وعرضها بوضوح على لوحة القيادة مع ساعات التشغيل. أحيانًا تكون مواقف السيارات مجانية أثناء القيلولة ، من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 2 ظهرًا و 4 مساءً والسبت بعد الساعة 2 مساءً. الأحد هو عادة مجاني. عادة ما تكلف التذاكر حوالي 1 يورو.

بالإضافة إلى ذلك ، اعتمادًا على المدينة ، هناك مناطق ملونة أخرى لدافعي الرسوم السنوية. هذه مناطق سكنية. لا يمكنك الوقوف في هذه المناطق على الإطلاق (إلا إذا كنت مقيمًا مسجلاً) أو سيتم تغريمك.

وقوف السيارات في الشارع الاسباني

تبلغ رسوم وقوف السيارات في إسبانيا عادة حوالي 40 يورو. إذا كنت قد تلقيت تذكرة وقوف في المنطقة الزرقاء ، فيمكنك إلغاء التذكرة عن طريق إدخال حوالي 3 يورو في آلة التذاكر للحصول على تذكرة جديدة. ومع ذلك ، هذا عادة ما ينطبق فقط على التذاكر التي تم إصدارها مؤخرًا.

تقدم العديد من المدن أيضًا مواقف للسيارات بعيدًا عن الشارع حيث يتم إعطاؤك تذكرة عند دخولك ثم الدفع قبل الخروج بناءً على الوقت المنقضي.

لا تقم أبدًا بالوقوف بالقرب من رصيف أصفر ، أمام رصيف أو بوابة أو مرآب ، أو حيث لا يمكنك رؤية لافتات وقوف السيارات أو إشارات المرور. نحذر أيضًا من احتمال سحب المركبات المتوقفة بشكل غير قانوني بعيدًا.

أماكن وقوف السيارات لذوي الاحتياجات الخاصة في إسبانيا

مثل العديد من البلدان الأخرى ، أقامت إسبانيا أماكن لوقوف السيارات لذوي الاحتياجات الخاصة. يمكن التعرف عليها عادةً من خلال رمز كرسي متحرك أبيض على خلفية زرقاء. وقوف السيارات للمعاقين في الشوارع ومواقف السيارات البلدية مجاني أو مخفض.

إذا كنت سائقًا معاقًا ، فيمكنك  التقدم بطلب للحصول على بطاقة وقوف السيارات للمعاقين بالاتحاد الأوروبي الصالحة في جميع دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

حوادث الطرق والحوادث في أسبانيا

حادث سير في اسبانيا

 وفقًا لإحصاءات عام 2019 ، تحتل إسبانيا المرتبة السادسة في الاتحاد الأوروبي من حيث حوادث الطرق المميتة ، حيث سجلت 37.4 حالة وفاة لكل مليون شخص . إذا كنت مؤسفًا بما يكفي لتورطك في حادث مروري (   حادث) في إسبانيا ، فيجب عليك:

  • أوقف السيارة على الفور
  • ارتد سترة الأمان الخاصة بك وضع مثلثات التحذير على الجزء الأمامي والخلفي من سيارتك
  • في حالة وقوع حادث خطير ، اتصل   بخدمات الطوارئ الإسبانية
  • تأكد من أن جميع الركاب الذين يخرجون من السيارة يرتدون سترات الأمان أيضًا
  • سجل الاسم والعنوان ورقم   NIE   وتفاصيل السيارة (لوحة الترخيص   ، معلومات تأمين السيارة   ) لجميع السائقين الآخرين المعنيين
  • إذا لزم الأمر ، احصل على شهادة من الشهود
  • التقط صورًا أو مقاطع فيديو للأضرار التي لحقت بالمركبة
  • أكمل نموذج الإبلاغ عن الحوادث في الاتحاد الأوروبي الذي يجب أن تتلقاه من شركة التأمين الخاصة بك
حادث سيارة في مدريد بإسبانيا
حادث سيارة في مدريد

يجب عليك تقديم مطالبة إلى شركة التأمين على السيارات الخاصة بك في أقرب وقت ممكن ، ما لم يتم الاتفاق على أن سائق السيارة الأخرى كان على خطأ ، وفي هذه الحالة يجب أن يدفع تأمين المسؤولية عنك. في حالة وقوع حادث خطير ، ستقدم الشرطة تقريرًا يمكن استخدامه أيضًا لمطالبات التأمين.

يعتبر عدم التوقف في مكان الحادث مخالفة مرورية خطيرة ويمكن أن يؤدي إلى غرامة كبيرة أو حتى السجن.

Autopannen في إسبانيا

إذا تعطلت سيارتك على طريق إسباني ، توقف إلى جانب الطريق أو إلى أقرب مكان آمن واتصل بخدمة المساعدة على جانب الطريق. تبيع العديد من شركات التأمين على السيارات الإسبانية تغطية الأعطال إما كجزء من بوليصة كاملة أو كإضافة. بدلاً من ذلك ، يمكنك أن تصبح عضوًا في منظمة مثل Royal Automobile Club of Spain (   Real Automóvil Club de España    – RACE   ).

إذا لم يكن لديك حماية من ثقب ، فيمكنك الاتصال بـ RACE للحصول على المساعدة ، ولكن سيتعين عليك دفع رسوم مقابل خدماتهم.

سيارات في اسبانيا

يمكنك   شراء السيارات الجديدة والمستعملة   في إسبانيا أو حتى استيراد السيارات من الخارج طالما أنك   مقيم في إسبانيا  وتتبع الإجراءات الصحيحة.

استيراد سيارة الى اسبانيا

يمكنك   استيراد معظم السيارات   إلى إسبانيا ، لكن الإجراءات والتكاليف تعتمد كثيرًا على المكان الذي أنت منه.

تخليص جمركي لسيارة في إسبانيا
نقطة تفتيش جمركية على الحدود مع إسبانيا في جبل طارق

 من السهل جدًا استيراد سيارة من منطقة   الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة . ما عليك سوى إعادة تسجيل السيارة في إسبانيا ولا يتعين   عليك  دفع ضرائب إذا لم تدفع ضريبة القيمة المضافة على السيارة التي اشتريتها للتو.

الاستيراد من خارج الاتحاد الأوروبي أصعب قليلاً. يجب عليك الحصول على السيارة من الجمارك الإسبانية وعادة ما يتعين عليك دفع ضريبة الاستيراد. أيضًا ، يجب أن تمتثل السيارة لمعايير المركبات الحالية في الاتحاد الأوروبي واجتياز   اختبار ITV  .

شراء سيارة في اسبانيا

يمكنك   شراء السيارات في إسبانيا   من تاجر (   امتياز   ) أو عبر الإنترنت. إذا كنت تبحث عن طراز مستعمل ، يمكنك أيضًا البحث عن بائعين خاصين أو مزادات سيارات. يبيع وكلاء السيارات عادةً السيارات الجديدة والمستعملة ويقومون عادةً بكافة أوراق التسجيل.

تعرف على المزيد حول شراء واستيراد وبيع السيارات في إسبانيا

لا تحتاج إلى   رخصة قيادة   لشراء سيارة في إسبانيا ، لكنك تحتاج إلى إثبات الإقامة في إسبانيا ، مثل جواز السفر. تصريح   إقامة   أو  رقم NIE   . يجب أن يكون لديك أيضًا   تأمين على السيارة   . إذا كنت تشتري سيارة مستعملة ، فتأكد من حيازتها على شهادة ITV إذا لزم الأمر.

يبيع معظم التجار الإسبان ومنصات الإنترنت الآن أيضًا مجموعة متنوعة من السيارات الكهربائية والهجينة ، والتي تعتبر أكثر صداقة للبيئة وتقدم مزايا ضريبية.

تأجير السيارات في إسبانيا

إذا كنت تقيم في إسبانيا لفترة قصيرة أو ترغب فقط في استخدام السيارة من حين لآخر ، فمن الأفضل استئجار سيارة. متطلبات استئجار سيارة في إسبانيا أعلى قليلاً من متطلبات شراء واحدة. على سبيل المثال ، يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل وأن تحمل  رخصة قيادة لمدة عام على الأقل. تفرض العديد من الشركات أيضًا رسومًا إضافية على السائقين الشباب (من 21 إلى 24 عامًا).

إذا كنت تستأجر سيارة ، فقد تحتاج أيضًا إلى   شراء تأمين على السيارة   إذا كانت وثيقتك القياسية لا تشمل تغطية لقيادة سيارة مستأجرة.

عادة ما تتراوح تكلفة استئجار سيارة في إسبانيا من 5 يورو في اليوم لنماذج الميزانية إلى حوالي 40 يورو في اليوم للعلامات التجارية الفاخرة. المؤجرين المشهورين هم:

يمكنك مقارنة العروض على مواقع مثل   Auto Europe   (بالإسبانية).

مبيعات السيارات في اسبانيا

إذا قررت   بيع سيارتك   ، فإن العملية تشبه شراء سيارة مستعملة. يجب عليك الكشف عن حالة السيارة وأي حوادث وإصلاحات سابقة. بصفتك بائعًا ، يجب عليك إبرام عقد مع الشخص الذي يشتري سيارتك وأنت مسؤول عن نقل الملكية إلى سلطة الطرق في الدولة.

إذا قررت الذهاب إلى وكيل لمساعدتك في بيع سيارتك ، فسيقومون بفرض رسوم تختلف حسب الشخص الذي تستخدمه.

Carsharing / Carsharing في إسبانيا

Carpooling هو ترتيب لمشاركة الركاب حيث يستخدم الأشخاص الذين يقومون بنفس الرحلة نفس السيارة بدلاً من السفر بشكل منفصل. هذه طريقة رائعة لتوفير المال ومساعدة البيئة. بدأت مشاركة السيارات في التطور في العديد من البلدان ، وخاصة في المدن الكبرى. يوجد الآن العديد من مواقع الويب والتطبيقات حيث يمكنك البحث عن مشاركة السيارة أو الإعلان عنها في منطقتك.

ابحث في دليل الأعمال الأسباني عن خدمات مشاركة السيارة

تشمل منصات مشاركة السيارات الشهيرة في إسبانيا:

تصليح سيارات في اسبانيا

يمكنك العثور على ورش العمل والمحلات التجارية وموردي قطع الغيار في جميع أنحاء إسبانيا. عادةً عندما تشتري سيارة جديدة من وكالة ، سيتم الاتصال بك مع الوكلاء ، على الرغم من أن هذا قد لا يكون دائمًا هو الحل الأفضل.

ميكانيكي اسباني
كراج في الأندلس ، إسبانيا

يمكنك عادةً زيارة معظم الكراجات ، على الرغم من أنه يمكنك تحديد موعد لتجنب المتاعب أو إذا كانت لديك مشكلة معقدة في سيارتك. تفتح معظم ورش العمل بين الساعة 8 صباحًا و 9 صباحًا وتغلق بين الساعة 6 مساءً و 7 مساءً ، ويغلق العديد منها لبضع ساعات بعد الظهر (من 2 مساءً إلى 4 مساءً).   ابحث عن الخدمات القريبة منك على مواقع مثل   Europages   أو Spanish Yellow Pages (   Paginas Amarillas ).

السائقون ذوو الإعاقة في إسبانيا

يمكن للسائقين في إسبانيا الذين يعانون من إعاقات أو مشاكل في التنقل  التقدم بطلب للحصول على بطاقة وقوف السيارات التابعة للاتحاد الأوروبي ، والتي تمنح حاملها حقوق وقوف خاصة ، مثل: على سبيل المثال مواقف مخصصة للسيارات ومواقف مجانية / مخفضة للسيارات. يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة في البلدية المحلية في إسبانيا.

بالنسبة للمركبات الخاصة ، يمكنك   الاتصال بـ World of Mobility   أو   Euromobility   (باللغة الإسبانية) أو   Rehatrans   (باللغة الإسبانية) للمركبات التي يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة (WAV) أو التكيفات مع المركبات القياسية مثل المصاعد والمقاعد المكيفة وأدوات التحكم اليدوية المعتدلة.

للحصول على معلومات حول خدمات الإعاقة في إسبانيا ، انتقل إلى:

الحصول على رخصة قيادة إسبانية في إسبانيا

هل تريد القيادة في اسبانيا؟ قبل أن تجلس خلف عجلة القيادة ، اقرأ دليلنا للقيادة في إسبانيا برخصة أجنبية أو استبدل رخصتك برخصة إسبانية.

يمكنك القيادة في إسبانيا برخصة قيادة أجنبية لفترة زمنية محدودة ، وبعد ذلك يجب على جميع الأجانب الذين يقودون في إسبانيا الحصول على رخصة قيادة إسبانية.

إذا كنت   ترغب في القيادة في إسبانيا  ، يمكنك استخدام رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك خلال الأشهر الستة الأولى إذا كنت خارج الاتحاد الأوروبي (EU) أو لمدة عامين إذا كنت من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (المنطقة الاقتصادية الأوروبية).

بعد هذه المواعيد النهائية ، سيحتاج معظم الأجانب الذين يقودون سياراتهم في إسبانيا إلى الحصول على رخصة قيادة إسبانية ، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات.

من يمكنه القيادة في إسبانيا؟

سن القيادة في إسبانيا هو 18 عامًا ولا يمكن للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن هذا العمر القيادة هنا ، حتى لو كان لديهم رخصة قيادة في بلدهم الأم.

يمكن لأي شخص يزيد عمره عن 18 عامًا الاستمرار في القيادة في إسبانيا برخصة القيادة الوطنية خلال الأشهر الستة الأولى بعد الحصول على تصريح إقامة رسمي (من غير مواطني الاتحاد الأوروبي) أو لأول عامين من الإقامة (مواطني الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية). ).

سيارة تسير عبر الجبال في مايوركا
سيارة تسير عبر الجبال في مايوركا

بعد هذه الفترة ، يجب على مواطني الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يعيشون في إسبانيا الحصول على رخصة قيادة إسبانية إما عن طريق استبدال رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بهم أو تجديد رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بهم. قد تنطبق الاستثناءات أيضًا بناءً على تاريخ انتهاء الترخيص الخاص بك.

يجب على المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية الحصول على رخصة قيادة إسبانية عن طريق استبدال رخصة قيادتهم الأجنبية أو الحصول على رخصة قيادة إسبانية. ومع ذلك ، فإن الإجراء يعتمد على جنسيتك أو مهنتك لأن بعض الدول لديها اتفاقيات مع إسبانيا.

يسافر مواطنو الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى إسبانيا

إذا كنت من بلد في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) (الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى أيسلندا والنرويج وليختنشتاين) ، يمكنك  القيادة بحرية في إسبانيا   باستخدام رخصة القيادة الحالية الخاصة بك لأول عامين في إسبانيا. بعد ستة أشهر ، يجب عليك أيضًا التسجيل في هيئة شرطة المرور.

يجب أن يستوفوا نفس شروط حاملي الرخصة الإسبانية ، بما في ذلك:

  • قم بإجراء   الفحوصات الطبية المناسبة مع طبيب إسباني   .
  • استيفاء الحد الأدنى للسن في إسبانيا لفئة السيارة التي تنوي قيادتها.
  • تجديد أو تبديل الرخصة بعد سنتين. عندما يتم تجديد رخصة قيادة الاتحاد الأوروبي في إسبانيا ، فإنها تصبح رخصة قيادة إسبانية يجب تجديدها بعد ذلك كل 10 سنوات.

يمكن للسلطات الإسبانية أيضًا إجبار أي شخص على الحصول على رخصة قيادة إسبانية جديدة إذا كانت هناك مشكلات تتعلق بنقطة جزاء.

ومع ذلك ، إذا فشلت في الحصول على رخصة قيادة إسبانية بعد عامين وتم ضبطك أثناء القيادة ، فقد تواجه غرامة قدرها 200 يورو.

يجب عليك أيضًا التسجيل في هيئة المرور على الطرق في غضون ستة أشهر   من الانتقال إلى إسبانيا  . يمكنك القيام بذلك في السجل المركزي للسائقين والمجرمين الأحداث (   Registro Central de Conductores e Infracores   )   التابع لمديرية النقل الإقليمية (   Jefatura Provincial de Tráfico   )  .

بعد التسجيل ، يجب أن تخضع لفحص طبي في   مركز فحص السائق المعتمد (   Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado   )  . هذا يدل على أنك مستعد للقيادة.

يمكنك أيضًا استبدال رخصة القيادة الخاصة بك طواعية بالإسبانية في أي وقت. إنه نفس التسجيل في   مكتب المرور الإقليمي   . تطلب السلطات المحلية المستندات التالية:

  • التعبير
  • بطاقة الهوية أو جواز السفر
  • دليل الإقامة
  • رخصة قيادة سارية المفعول
  • آخر صورتين
  • إقرار بعدم خضوعك لحظر القيادة أو عدم أهليتك للقيادة
  • إقرار بأنه ليس لديك رخصة قيادة أخرى في دولة أخرى

المواطنون من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يسافرون في إسبانيا

إذا كنت خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، فيمكنك القيادة في إسبانيا برخصة القيادة الأجنبية الحالية لمدة ستة أشهر بعد التسجيل في إسبانيا. ومع ذلك ، إذا كانت رخصة قيادتك الأجنبية ليست باللغة الإسبانية ، فيجب أن تحمل دائمًا ترجمة رسمية أو رخصة قيادة دولية (IDP).

IDP هو مستند يوفر ترجمة رخصة القيادة إلى لغات متعددة ، بما في ذلك الإسبانية. احملها معك في جميع الأوقات ، بالإضافة إلى رخصة قيادة سارية. IDP صالح لمدة عام واحد ويجب تقديمه خارج إسبانيا.

رجل يقود سيارته في جران كناريا

بعد ستة أشهر ، لم تعد رخصة قيادتك الأجنبية صالحة في إسبانيا ويجب عليك الحصول على رخصة قيادة إسبانية. اعتمادًا على جنسيتك ، قد تتمكن من استبدال رخصة قيادتك برخصة إسبانية. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فستحتاج إلى اجتياز اختبار قيادة إسباني كامل.

يمكن لغير المقيمين أيضًا استخدام رخصة قيادة سارية مع رخصة قيادة دولية صالحة لمدة عام واحد. إذا لم يتم التحقق من إقامتك قبل انتهاء صلاحية رخصة قيادتك الدولية ، فأنت تقود برخصة قيادة غير قانونية. ولكن إذا تم تطبيق الإقامة في أي وقت ، فسيتم تطبيق قاعدة الستة أشهر.

تبادل رخص القيادة الأجنبية في إسبانيا

إسبانيا لديها اتفاقيات مع أكثر من 20 دولة تسمح للسائقين بتبادل رخص القيادة الأجنبية مباشرة مع نظرائهم الإسبان. تخضع هذه الاتفاقيات للتغيير ، لذا تحقق دائمًا من قنصلية بلدك في إسبانيا أو   هيئة النقل البري الإسبانية   . يمكن أيضًا لمجموعات معينة من الأشخاص ، مثل الدبلوماسيين والموظفين الدوليين ، استبدال رخصتهم بغض النظر عن جنسيتهم (انظر أدناه).

1. يمكن لمواطني أندورا واليابان وكوريا وسويسرا استبدال رخصة قيادتهم برخصة إسبانية. لهذا تحتاج:

  • تعبير؛
  • بطاقة هوية سارية أو جواز سفر (أصلي) ؛
  • تصريح إقامة وبطاقة إقامة سارية ؛
  • شهادة صحية من مركز طبي معترف به (مثل   مركز معتمد لفحوصات السائق (   Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado   ))   ؛
  • رخصة قيادة سارية المفعول؛
  • آخر صورتين
  • بيان مكتوب يفيد بأنك لم تصدر أي حظر قيادة أو حظر قيادة ؛
  • إقرار مكتوب بأنك لا تحمل رخصة قيادة أخرى من نفس الفئة صادرة عن دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي ؛
  • ترجمة رسمية للتصريح في القنصلية أو السفارة (كوريا) ؛
  • الترجمة الرسمية للتصريح (اليابان).

2. يمكن لمواطني الجزائر والأرجنتين والبرازيل وبوليفيا وشيلي وكولومبيا والجمهورية الدومينيكية وإكوادور وغواتيمالا ومقدونيا والمغرب ونيكاراغوا وبيرو وبنما وباراغواي والفلبين وصربيا وتركيا وتونس وأوكرانيا وأوروغواي وفنزويلا التبادل رخصة قيادتهم باللغة الإسبانية ويحتاجون إلى ما يلي:

  • تعبير؛
  • بطاقة هوية سارية أو جواز سفر (أصلي) ؛
  • تصريح الإقامة أو بطاقة الهوية أو جواز السفر مع شهادة التسجيل في السجل المركزي للأجانب من الاتحاد الأوروبي أو تصريح الإقامة لدول خارج الاتحاد الأوروبي: الصلاحية الأساسية. تصريح إقامة ساري المفعول.
  • تقرير اللياقة الطبية من مركز طبي معترف به (مثل   مركز معتمد لفحوصات السائق (   Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado   ) ؛
  • رخصة قيادة سارية المفعول؛
  • آخر صورتين
  • بيان مكتوب يفيد بأنك لم تصدر أي حظر قيادة أو حظر قيادة ؛
  • إقرار مكتوب بأنك لا تحمل رخصة قيادة أخرى من نفس الفئة صادرة عن دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي.

3. الدبلوماسيون والموظفون الدوليون

تسمح إسبانيا للدبلوماسيين وأعضاء المنظمات الدولية التي توجد مكاتبها أو مقارها في إسبانيا ، مع عائلاتهم ، بالحصول على رخصة قيادة إسبانية دون اجتياز اختبار الكفاءة النظري أو العملي. قم بإرسال المستندات التالية:

يتم إرسال الطلبات إلى وزارة الخارجية ، والتي تقوم بعد ذلك بإرسال الطلب إلى مكتب السياحة الإقليمي في مدريد لمعالجته.

4. المدارس والجيش والشرطة الهيئات

تتبادل إسبانيا التراخيص الصادرة عن الأنواع المذكورة أعلاه من المنظمات وفقًا للشروط التالية:

  • الإقامة العادية / القانونية في إسبانيا ؛
  • بدون حظر القيادة أو التعليق ؛
  • قادر عقليًا وجسديًا على قيادة المركبات من فئة الترخيص المناسبة.
شارع في بلاسينسيا ، إسبانيا

المستندات التالية مطلوبة:

اجتياز اختبار القيادة باللغة الاسبانية

يجب على مواطني العديد من البلدان ، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا ، اجتياز اختبار قيادة كامل باللغة الإسبانية للحصول على رخصة قيادة إسبانية.

يجب عليك   الاتصال بمكتب السياحة  الإقليمية (   Jefatura Provincial de Tráfico   )  . أنت بحاجة إلى ما يلي:

يجب أن تأخذ دروسًا من مدرسة لتعليم قيادة السيارات معتمدة (أي أن أحد أفراد الأسرة غير مؤهل). ابحث على الإنترنت أو في   Paginas Amarillas   (الصفحات الصفراء الإسبانية) تحت عنوان ”   autoescuela   “.

يتكون الاختبار من جزأين: امتحان نظري كتابي (   انظر بعض أسئلة الامتحان   ) وامتحان عملي. كلاهما عادة باللغة الإسبانية ، على الرغم من أنه يمكنك إحضار مترجم شفوي ، وبعض مناطق إسبانيا بها ممتحنون يتحدثون الإنجليزية.

قواعد المرور ونصائح للقيادة في إسبانيا

  • في إسبانيا ، قد إلى اليمين.
  • الحد الأقصى لسرعة السيارات: 50 كم / ساعة في شوارع المدينة في الساعة ؛ 90 كم / ساعة على الطرق الريفية ، بدون حواجز ؛ 100 كم / ساعة على الطرق الريفية ، الحواف ؛ 120 كم / ساعة على الطرق السريعة.
  • احمل معك رخصة القيادة ودفتر السجل ووثائق الفحص.
  • يجب أن تحتوي السيارة على إطار احتياطي منفوخ وسترات أمان للسائق والراكب ومثلثي تحذير.
  • لا يمكنك استخدام الهواتف المحمولة إلا مع مجموعة أدوات لا تتطلب استخدام اليدين.

قيادة سيارتك الخاصة في إسبانيا

إذا كنت تقود سيارة مسجلة في الخارج في إسبانيا ، فيجب عليك تسجيلها لدى السلطات الإسبانية بعد ستة أشهر.

لمزيد من المعلومات

  • Dirección General de Tráfico   : سلطة المرور الإسبانية بمعلومات عن قواعد المرور وقواعد المرور.
  • للعثور على وكالة نقل بري إقليمي في إسبانيا ، انقر   هنا.
  • RACE   : المنظمة الوطنية للسيارات في إسبانيا.

موارد مفيدة

طرق الشحن في إسبانيا. سعر الطرق ذات الرسوم في إسبانيا ، وكيفية دفع رسوم الطرق في إسبانيا ، والطرق ذات الرسوم في إسبانيا. قواعد المرور في اسبانيا.