عمل السائق على تاكوغراف. كيفية القيادة على تاكوغراف. تعليمات تاكوغراف. كيفية استخدام تاكوغراف.

ما هو التاكوغراف الرقمي؟

تم تجهيز تاكوغرافات رقمية بمركبات الشحن والركاب التي تخضع لقواعد استخدام تاكوغرافات وتم تشغيلها في 1 مايو 2006. هذه نسخة رقمية من نظام تاكوغراف التناظري. يسجل النظام الرقمي معلومات حول الإجراءات المختلفة للمركبة والسائق. يتم تخزين البيانات في وحدة ذاكرة السيارة وعلى بطاقة السائق.

يقوم التاكوغراف بتخزين البيانات التالية:

• التاريخ
• رقم تسجيل المركبة
• سرعة السيارة (خلال الـ 24 ساعة الماضية من القيادة)
• معلومات حول ما إذا كان السائق يعمل بمفرده أو مع شريك
• عدد مرات إدخال بطاقة السائق كل يوم.
• المسافة التي يقطعها السائق – يقرأ عداد مسافة السيارة عند إدخال بطاقة السائق وإزالتها.
• تصرفات السائق – القيادة، الراحة، فترات الراحة، الأعمال الأخرى، فترات التوفر
• تاريخ ووقت تغيير نوع النشاط
• الأحداث (مثل القيادة بدون بطاقة السائق، السرعة، محاولة الاحتيال، وما إلى ذلك) وكذلك الأخطاء
• الشيكات من قبل ضباط إنفاذ القانون
• بيانات معايرة تاكوغراف
• تدخل النظام

كيف يعمل نظام التاكوغراف الرقمي؟

تتكون أجهزة التاكوغراف الرقمية من وحدة داخلية للسيارة وأجهزة استشعار للحركة وبطاقة ذكية (انظر الرسم البياني أدناه).

الوحدة الداخلية لـ TK (VB) هي عقل النظام. يحتوي على معالج وساعة في الوقت الفعلي وفتحتين للبطاقات (للسائق ومساعد السائق) وشاشة عرض وطابعة وموصل تنزيل وجهاز إدخال يدوي. تقع الوحدة الداخلية في منطقة السائق في المقصورة.

يوجد مستشعر الحركة أو السرعة في علبة التروس. يقوم بنقل البيانات بشكل مشفر حول سرعة السيارة والمسافة التي قطعتها السيارة إلى VB للتسجيل. يتم توصيل VB ومستشعر الحركة، ويتم تشفير الإشارة من المستشعر بالكامل. وهذا يعني أن أي محاولة للتدخل في عملهم سيتم تسجيلها وتسجيلها من قبل الوحدة الداخلية.

هناك أربعة أنواع من البطاقات الذكية – بطاقة السائق، وبطاقة التحكم، وبطاقة ورشة العمل، وبطاقة الشركة. تتيح هذه البطاقة لـ WB التعرف على حامل البطاقة وتسمح لك بنقل البيانات وتخزينها.

ما هي كمية البيانات التي يمكن للوحدة الداخلية للمركبة ومخزن بطاقة السائق تخزينها؟

يمكن لبطاقة السائق تخزين البيانات لمدة تصل إلى 28 يومًا. عندما تكون ممتلئة، يمكن كتابة بيانات جديدة فوق البيانات المحفوظة. تقوم الوحدة الداخلية للمركبة بتخزين البيانات الخاصة بـ 365 يومًا السابقة، وبعدها تتم الكتابة فوق البيانات الأقدم.

ماذا يجب أن أفعل ببيانات التاكوغراف الرقمي؟

لديك  مسؤوليتين  .

تنزيل البيانات من بطاقة السائق (كل 28 يومًا على الأقل   ) ومن الوحدة الداخلية للمركبة (كل  90 يومًا على الأقل  ) وتخزينها لمدة عام. يجب عليك توفير الوصول إلى المعلومات التي تم تحميلها بتنسيقها “الخام” إلى أحد ضباط إنفاذ القانون عند الطلب.

مراقبة سجلات السائق والمطبوعات. في حالة اكتشاف انتهاكات لقواعد القيادة، يجب عليك الرد عليها واتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع تكرارها.

إن أرشفة البيانات الرقمية أمر سهل بالفعل. ويجب أن تحتفظ هذه البيانات المؤرشفة بـ “توقيعها الرقمي”. يتم استخدامه للتأكد من صحة البيانات ولم يتم التلاعب بها.

نظرًا لأن البيانات الموجودة على بطاقة السائق سيتم استبدالها بعد 28 يومًا تقريبًا، فستحتاج إلى نسخ هذه البيانات بحلول ذلك الوقت.

كجزء من مسؤوليات المراقبة الخاصة بك، يجب عليك التحقق مما يلي والإبلاغ عنه:

• عدم التزام السائق بالقواعد المتعلقة بساعات القيادة
• معلومات عن “المسافة المقطوعة المفقودة” – عندما قاد السائق السيارة بدون بطاقة السائق
• قلة النشاط أثناء فترات الراحة بين الورديات والأعمال الأخرى وما إلى ذلك
• عدم وجود مكان للبدء والنهاية
• حالات السرعة

ما هي المسؤوليات الأخرى التي يتحملها المشغل؟

اختبارات:

معالجة البيانات:

المشرفون:

إرشاد وتدريب السائقين على التشغيل الصحيح للمعدات.

تأكد من أن السائقين يتبعون تعليماتك عن طريق التحقق من الامتثال.

اتبع القواعد المتعلقة بساعات القيادة عند تخطيط الطرق.

عمل:

قم بتزويد السيارة بورق الطابعة الكافي لمعدات التسجيل.

تأكد من الاستخدام السليم لبطاقات السائق والتاكوغرافات الرقمية.

قم بالترتيب لإصلاح جهاز التسجيل أثناء الرحلة إذا استمرت الرحلة لفترة أطول من أسبوع بعد حدوث العطل.

قم بإجراء فحوصات المعايرة الكاملة خلال عامين من آخر معايرة.

أرسل المعدات لإعادة المعايرة إذا:

•  تم إصلاح النظام،

•  الوقت المعروض على الشاشة غير صحيح بأكثر من 20 دقيقة،

•  تم تغيير رقم تسجيل المركبة،

•  تم تغيير طول محيط الإطار، أو

•  الأختام أو لوحات التثبيت تالفة أو مفقودة.

باستخدام بطاقة شركتك، قم ببيانات “القفل” الموجودة على الوحدة الداخلية للمركبة قبل الاستخدام الأول وبيانات “الفتح” الموجودة على الوحدة الداخلية للمركبة عند إزالة المركبة من أسطولك.

كيف يمكنني عرض البيانات الموجودة على بطاقة السائق؟

يمكنك عرض البيانات الموجودة على البطاقة:

على جهاز الكمبيوتر بعد تنزيل البيانات باستخدام البرنامج المناسب،

بشكل مطبوع في السيارة، أو على شاشة الوحدة الداخلية للمركبة.

كيف أقوم بتحميل البيانات من الوحدة الداخلية للمركبة ومن بطاقة السائق؟

لتنزيل البيانات من الوحدة الرئيسية للمركبة، ستحتاج إلى جهاز تنزيل وبطاقة شركتك. يمكن تنزيل البيانات من بطاقة السائق من خلال الوحدة الداخلية للمركبة باستخدام الكمبيوتر أو البرنامج اللازم.

تمتلك معظم الشركات المصنعة للتاكوغراف الرقمي وموفري البرامج الآخرين أجهزة تنزيل وحزم برامج يمكن استخدامها لتنزيل معلومات التاكوغراف الرقمي وفك تشفيرها.

استخدام بطاقة السائق

كيفية استخدام بطاقة السائق في وحدة التاكوغراف؟

يجب أن يكون لديك بطاقة سائق صالحة لتشغيل وحدة التاكوغراف. بطاقة القيادة الخاصة بك مخصصة لك شخصيًا (مثل رخصة القيادة). باستخدام البطاقة، تقوم الوحدة الداخلية بالتعرف عليك.

إذا لم تكن لديك بطاقة سائق صالحة، فلا يجوز لك قيادة السيارة باستخدام تاكوغراف رقمي. في حالة فقدان بطاقتك أو سرقتها أو عدم عملها، يمكنك قيادة السيارة بدون بطاقة السائق لمدة أقصاها 15 يومًا تقويميًا، مع مراعاة متطلبات معينة. على سبيل المثال، سوف تحتاج

احصل على المطبوعات في بداية ونهاية نوبة عملك وأضف معلومات شخصية مثل اسمك وتوقيعك ورقم رخصة القيادة. ستحتاج إلى إثبات أنك اتخذت الخطوات اللازمة لحل المشكلة وتقديم طلب إلى هيئة السلامة على الطرق للحصول على بطاقة بديلة.

غير قانوني:

• استخدام بطاقة شخص آخر،
• تزوير بطاقة، أو الحصول على بطاقة باستخدام بيان كاذب أو باستخدام وثائق مزورة.

قبل القيادة، يجب عليك إدخال البطاقة في إحدى فتحات التاكوغراف. ستقوم وحدة السيارة بتحديد البطاقة والتحقق من صحتها. إذا تم التحقق من صحة بطاقتك، فسوف يعرض التاكوغراف رمزًا يحمل اسمك. إذا لم يتم تأكيد البطاقة، ستظهر الرسالة “تم إدخال بطاقة غير صالحة” على الشاشة. أقر بالتحذير، وامسح الرسالة، وأزل البطاقة، ثم حاول مرة أخرى.

كيفية تسجيل الدخول؟

1. قم بتشغيل اشتعال السيارة.

2. أدخل بطاقة برنامج التشغيل الخاصة بك في الفتحة 1 بحيث تكون شريحة SIM متجهة لأعلى ويشير السهم للأمام. سيتم رفض صورة السائق. لا تستخدم القوة.

3. إذا كان يقود السيارة سائقان، فيمكن للسائق 2 إدخال البطاقة في الفتحة 2 بعد قراءة بطاقة السائق 1.

4. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة، والتي سوف تظهر ما يلي:

• تحياتي واسم السائق.

• تاريخ ووقت إزالة البطاقة الأخيرة.

• سؤال: “هل إدراج هذه البطاقة هو امتداد للفترة اليومية الحالية؟” أدخل إجابتك – نعم، لا أو إلغاء.

• خيار إدخال سجل لأي نشاط يدويًا منذ آخر إدخال للبطاقة. يمكنك إجراء التسجيلات باستخدام جهاز محمول باليد على التاكوغراف.

5. إذا كنت بحاجة إلى إجراء إدخال يدوي، فحدد نعم وسيُطلب منك إدخال الإجراءات الخاصة بك. إدخال بيانات عن الأعمال الأخرى وفترات التوفر والراحة والإجازات. لا يمكنك إجراء إدخالات يدوية إلا عندما تكون السيارة متوقفة وتكون بطاقتك في الفتحة.

6. إذا لم تكن بحاجة إلى إجراء إدخالات يدوية، فحدد NO ثم انقر فوق OK.

7. حدد البلد وانقر فوق “موافق”.

8. عند قراءة كافة البيانات الموجودة على بطاقتك، سيظهر رمز البطاقة. ستظهر الشاشة القياسية للوحدة الداخلية للسيارة.

9. لقد قمت بتسجيل الدخول.

لماذا أحتاج إلى إجراء إدخالات يدوية؟

تحتاج إلى الاحتفاظ بسجلات لأنشطتك. إذا لم يتم إدخال بطاقتك في التاكوغراف، فستحتاج إلى تسجيل ذلك. يسمح التاكوغراف الرقمي للسائق بإدخال سجلات الأنشطة التي يؤديها خارج سيارته باستخدام خيار الإدخال اليدوي الذي يوفره الجهاز.

يجب عليك إدخال الإدخالات يدويًا في الحالات التالية:

الجهاز لا يعمل

انتهك السائق القواعد بسبب حدث غير متوقع (إذا حدث، على سبيل المثال، بسبب البحث عن مكان مناسب لوقوف السيارات، انحراف استثنائي عن الحد الأدنى لوقت الراحة والحد الأقصى لوقت القيادة)؛

السجلات تحتاج إلى تصحيح.

في حالة حدوث ذلك، يجب على السائق تسجيل تصرفاته أو أسبابه على الجزء الخلفي من لفة الورق القابلة للطباعة.

فيما يلي مثال لملاحظة مكتوبة بخط اليد على الجزء الخلفي من النسخة المطبوعة:

يتم تخزين الإدخال الذي يتم إجراؤه يدويًا باستخدام جهاز إدخال يدوي على التاكوغراف فقط على بطاقة السائق ولا يتم تخزينه على الوحدة الداخلية للمركبة – حيث أن الإدخالات التي يتم إجراؤها يدويًا تتعلق فقط بإجراءات السائق التي يتم تسجيلها.

لا يحتاج السائقون إلى إدخال سجلات النشاط المسجلة على أقراص الرسم البياني التناظرية الخاصة بالتاكوغراف.

ماذا لو ارتكبت خطأ؟

إذا ارتكبت خطأ وقمت بتأكيد الإدخال غير الصحيح يدويًا، فيجب عليك أخذ نسخة مطبوعة وتوقيعها عن الفترة ذات الصلة مع ملاحظة توضح بالتفصيل الخطأ وأسبابه.

ماذا يجب أن أفعل ببطاقتي في نهاية فترة العمل؟

أفضل شيء هو إزالة بطاقة السائق من التاكوغراف وإنهاء البطاقة الخاصة بك

يتغير

يمكنك فقط إزالة بطاقة السائق من التاكوغراف عندما تكون السيارة متوقفة. لن يتم إزالة بطاقتك من الجهاز إلا بعد كتابة كافة البيانات عليها.

1. قم بإيقاف تشغيل محرك السيارة، ولكن اترك الإشعال قيد التشغيل.

2. أدخل إجراءً، على سبيل المثال: في نهاية نوبة العمل، أدخل “راحة” إذا كنت ستستريح

3. انقر فوق “حذف”

4. حدد “البلد” في نهاية الوردية ثم “تأكيد”. إذا كانت النسخة المطبوعة مطلوبة، فاختر “نعم” وقم بالتأكيد. إذا لم تكن بحاجة إلى نسخة مطبوعة، فاختر “لا” وقم بالتأكيد.

هل يسجل التاكوغراف الإجراء تلقائيًا؟

سيقوم جهاز السيارة بتسجيل حركة القيادة تلقائيًا عندما تتحرك السيارة. سيقوم التاكوغراف بتخزين البيانات باستخدام الرموز التالية:

يتم تسجيل “وقت القيادة” تلقائيًا على أجهزة التاكوغراف

افتراضيًا، سيتحول النظام إلى وضع “العمل الآخر” عند توقف السيارة. من الضروري استخدام المفتاح الموجود على جهاز التاكوغراف لتسجيل نشاطك بشكل صحيح – الأعمال الأخرى، والتوافر، وفترات الراحة والراحة. حدد أحد الخيارات من القائمة وأدخل البيانات لكل إجراء.

“أعمال أخرى” – يغطي هذا المصطلح جميع الأعمال بخلاف قيادة المركبات (مثل العمل في المستودع، وتحميل المركبات) 

“فترة التوفر” – تنطبق على وقت الانتظار، إذا كنت تعرف مسبقًا المدة التي ستستغرقها 

“فترات الراحة” أو “الراحة” – تغطي فترات الراحة من العمل وفترات الراحة اليومية والأسبوعية

إذا لم تستخدم مفتاح الوضع بشكل صحيح، فأنت تخالف القانون.

هناك ثلاث شركات مصنعة للتاكوغرافات وشاشات العرض المرئية، وبالتالي تختلف عناصر القائمة في كل نظام. أنت بحاجة إلى معرفة كيفية استخدام نظام التاكوغراف في السيارة (المركبات) التي تقودها.

كيف يقوم التاكوغراف الرقمي بتسجيل تصرفات السائق إذا تم تمديد فترة عملي لمدة يومين؟

يقوم التاكوغراف بحفظ البيانات يوميًا – من منتصف الليل حتى منتصف الليل. إذا بدأت العمل في الساعة 21:00 وانتهت في الساعة 05:00 صباحًا، فسوف يسجل التاكوغراف بيانات هذه الفترة كنشاط لمدة يومين – من 21:00 إلى 23:59 ومن 00:00 إلى 05:00 في الصباح.

هل يعطي التاكوغراف تحذيرا؟

يحذرك النظام قبل 15 دقيقة من الوصول إلى مدة القيادة المستمرة المسموح بها قانونًا وهي 4.5 ساعة.

كما أنه يحذر من تعطل النظام، أو مشكلات الطاقة، أو اكتشاف الأجهزة غير الطبيعية للعمليات الناتجة عن محاولة الاحتيال.

التحذيرات مرئية (ضوء وامض). قد يتم أيضًا تثبيت تحذيرات مسموعة على بعض الأنظمة. سيتم تمييز سبب التحذير على الشاشة حتى تقوم بتأكيده.
التحذيرات المرئية واضحة للعيان ليلاً ونهارًا.

تظل التحذيرات المرئية في قائمة الانتظار على شاشة العرض حتى يتعرف عليها السائق  (  عادةً عن طريق الضغط على  زر ”  موافق  ”  أو  ”  رجوع  “،  اعتمادًا على نوع التاكوغراف المثبت في سيارتك  .  يجب الإقرار بكل رسالة تحذير أو خطأ بشكل منفصل  .

ما الذي يعنيه اختصار UTC؟

يتم تسجيل جميع مؤشرات الوقت في التاكوغراف بالتوقيت العالمي المنسق (UTC). يرمز UTC إلى التوقيت العالمي المنسق – وهو نفس توقيت غرينتش (GMT). GMT هي المنطقة الزمنية في أيرلندا وبريطانيا خلال فصل الشتاء. تعمل جميع الأجهزة الموجودة في المركبات باستخدام التوقيت العالمي المنسق (UTC) كمرجع زمني – حيث يتم تخزين الأحداث الزمنية وعرضها وطباعتها بالتوقيت العالمي المنسق (UTC).

سيتم التحكم باستخدام التوقيت العالمي المنسق (UTC)، ويجب على السائقين توخي الحذر عند إدخال البيانات يدويًا. يجب أن يكون إدخال البيانات يدويًا بالتوقيت العالمي المنسق (UTC).

يمكن ضبط العرض المرئي على التوقيت المحلي، لكن هذا لن يؤثر على التوقيت الداخلي للجهاز. تذكر أن التسجيل المحفوظ سيكون متأخرًا بساعة واحدة عن التوقيت الصيفي – على سبيل المثال، إذا بدأت في الساعة 06:00 صباحًا، فسيتم تسجيل التسجيل على أنه 05:00 صباحًا. وفي فصل الشتاء، لن يكون هناك فرق مع عودة أيرلندا إلى توقيت جرينتش.

ماذا يجب أن أفعل إذا كنت أقود مركبات مختلفة مجهزة بالتاكوغرافات التناظرية والرقمية؟

إذا كنت تقود مركبات مختلفة مجهزة بالتاكوغرافات التناظرية والرقمية، فيجب أن تكون قادرًا على توفير ما يلي:

بطاقة السائق الخاصة بك، وجميع المطبوعات اليومية أو الإدخالات اليدوية من التاكوغراف الرقمي، وأقراص المخططات التناظرية الخاصة بمعدات تسجيل التاكوغراف.

يجب أن تغطي السجلات اليوم الحالي والـ 28 يومًا السابقة، ويجب الاحتفاظ بها في مكان آمن، وإتاحتها لمسؤول إنفاذ القانون عند الطلب.

ما هي المعلومات المسجلة على نسخة التاكوغراف المطبوعة؟

هذا مثال على النسخة المطبوعة اليومية من بطاقة السائق.

ماذا تعني نسخة مطبوعة من بطاقة السائق

• 1. طباعة التاريخ والوقت بالتوقيت العالمي المنسق (UTC).
• 2. اسم وحدة التحكم وبلد إصدار البطاقة ورقم البطاقة
• 3. رقم تسجيل المركبة وبلد التسجيل وعلامة التسجيل
• 4. آخر مركز تدقيق ومعلومات عن بطاقة التحقق والتاريخ
• 5. تاريخ الصلاحية وعدد أيام استخدام البطاقة
• 6. نوع النسخة المطبوعة (طباعة الخريطة خلال 24 ساعة)
• 7. اسم حامل البطاقة (السائق) وبلد الإصدار ورقم البطاقة
• 8. معلومات حول الشركة المصنعة للتاكوغراف والبلد والطراز.
• 9. التحقق الأخير. بلد وحدة التحكم ورقم البطاقة ووقت وتاريخ التحقق
• 10. الإجراءات التي تتم عند إدخال بطاقة السائق في الفتحة الأولى
• 11. إجمالي عدد الإجراءات اليومية على بطاقة السائق

هل أحتاج إلى بطاقة الشركة إذا كنت مالكًا للسائق؟

نعم، هل تسمح لك بطاقة الشركة بالوصول إلى البيانات المخزنة في التاكوغراف الرقمي؟ ستحتاج إليه لحماية بياناتك الموجودة على الوحدة الداخلية إذا كنت تستأجر السيارة أو تبيعها. تحتاج أيضًا إلى تحميل البيانات للامتثال لقوانين الاحتفاظ بالبيانات. لتنزيل البيانات من الوحدة الرئيسية للمركبة، ستحتاج إلى جهاز تنزيل وبطاقة شركة.

قد لا يكون لديك مركبات في أسطولك مجهزة بتاكوغرافات رقمية، ومع ذلك، إذا استأجرت أو استأجرت مركبة مجهزة بتاكوغرافات رقمية، فستحتاج إلى أن تكون قادرًا على تنزيل البيانات وتأمينها في النظام.

لا يمكن استخدام بطاقة الشركة للقيادة.

يجب استخدام بطاقة الشركة لتسجيل البيانات قبل استخدام السيارة لحماية البيانات التي سيتم تسجيلها لاحقًا في التاكوغراف. ليس من الممكن حماية البيانات بأثر رجعي، وأي بيانات غير محمية ستكون متاحة لأي شخص لتنزيلها. سيؤدي استخدام بطاقة الشركة إلى منع الوصول غير المصرح به إلى البيانات والسماح لشركتك بالامتثال لمتطلبات قانون حماية البيانات. كما أنه يضمن عدم وصول المنافسين إلى بيانات التاكوغراف الخاصة بك.

ما هي المعلومات المخزنة على بطاقة الشركة؟

يتم تخزين المعلومات العامة التالية على بطاقة الشركة:

• اسم الشركة وعنوانها،
• رقم البطاقة،
• البلد والسلطة وتاريخ الإصدار وتاريخ البدء والانتهاء.
• في كل مرة يتم استخدام البطاقة، يتم تخزين البطاقة التالية عليها
• معلومة:
• التاريخ و الوقت،
• المهمة التي يتم تنفيذها، مثل تنزيل البيانات وعرضها وقفلها/فتحها على التاكوغراف.
• مدة تنزيل البيانات،
• رقم تسجيل المركبة،
• رقم البطاقة وبلد إصدار بطاقة السائق التي يتم فحصها أو تنزيلها.
• بطاقة الشركة لا تقوم بتخزين بيانات بطاقة السائق والوحدة الداخلية للمركبة.

بعض القواعد الأساسية للسائقين

عند قيادة مركبة مزودة بالتاكوغراف الرقمي، يجب عليك:

• استخدم بطاقة السائق كل يوم تقود فيه السيارة، بدءًا من لحظة جلوسك خلف عجلة قيادة السيارة؛
• اضبط مفتاح الوضع على النشاط المناسب وتأكد من استخدامه طوال فترة العمل لتسجيل الأعمال الأخرى وفترات التوفر والراحة والاستراحات:
• إزالة بطاقة السائق الخاصة بك عندما يتم نقل السيارة إلى سائق آخر، أو عندما لا تكون السيارة تحت رعايتك أو عندما يكون هناك سائق آخر يقودها؛
• حماية بطاقتك، والحفاظ عليها نظيفة وغير قابلة للثني؛
• سجل البلد الذي تبدأ فيه فترات عملك وتنتهي فيها (افعل ذلك دائمًا في بداية الفترة ونهايتها)؛
• أدخل سجلات حول نشاطك، إن وجد، يدويًا – الأعمال الأخرى، فترات الراحة والراحة وفترات التواجد – منذ آخر مرة تمت فيها إزالة بطاقة السائق من التاكوغراف.

بناءً على طلب أي مسؤول عن إنفاذ القانون، يجب أن تكون قادرًا على تقديم ما يلي:

• ط) بطاقة السائق الخاصة بك؛
• 2) أي إدخالات ومطبوعات يدوية تم إجراؤها خلال اليوم الحالي والـ 28 يومًا السابقة؛
• 3) أقراص مخطط تاكوغراف تناظري لأي مركبة مزودة بتاكوغراف تناظري يقودها السائق خلال اليوم الحالي والـ 28 يومًا السابقة.

إخلاء المسؤولية:  يجب على المشغلين والسائقين الرجوع إلى دليل تعليمات التاكوغراف الرقمي للحصول على معلومات حول كيفية تشغيل التاكوغراف الرقمي. يهدف هذا الدليل فقط إلى التعرف على التاكوغراف الرقمي وليس تفسيرًا للقانون.