Španělsko je krásná země s mnoha malebnými místy, která je skvělé prozkoumat autem. Dopravní pravidla se však mohou lišit od těch, na která jste zvyklí ve vaší zemi.
Pokud se plánujete přestěhovat do Španělska a řídit, budete potřebovat platný řidičský průkaz a příslušné dokumenty pro vaše vozidlo. Zjistěte vše, co potřebujete vědět o:
Řízení ve Španělsku
Řízení ve Španělsku se z hlediska pravidel a předpisů příliš neliší od řízení v mnoha jiných evropských zemích. Například jedete po pravé straně vozovky a předjíždíte zleva. Zejména občané EU/ESVO jsou obeznámeni s mnoha zákony o bezpečnosti silničního provozu a požadavky na vybavení vozidel. Kultura jízdy je celkem uvolněná. Španělsko má jednu z nejnižších úmrtností na silnicích v EU.
Španělsko má něco málo přes 500 aut na 1000 obyvatel , což je mírně pod průměrem EU. V roce 2019 bylo koupeno 1,38 milionu nových vozů , z toho jen něco málo přes 3 % elektrických nebo ekologických. Pokud jde o emise vozidel, Španělsko mírně zaostává za lídry kontinentu. V roce 2020 vypustila 112,4 g CO2/km , což je nad průměrem EU (108,2 g). Španělsko a Barcelona mají nyní nízkoemisní zóny (LEZ) , zatímco Sevilla, Valencie a Valladolid mají odlišné ekologické předpisy pro automobily. Španělský kongres však nedávno schválil návrh zákona, který by obcím s více než 50 000 obyvateli uložil povinnost zavést LEZ do roku 2023.
Za silniční síť ve Španělsku odpovídá Generální ředitelství pro dopravu ( Dirección General de Tráfico – DGT ).
Kdo může řídit ve Španělsku?
Ve Španělsku můžete řídit, pokud je vám více než 18 let a máte platný řidičský průkaz. Občané EU/ESVO mohou používat řidičský průkaz své domovské země, ale musí se zaregistrovat u místních úřadů a po skončení platnosti jej vyměnit za španělský řidičský průkaz. Občané zemí mimo EU/ESVO mohou svůj stávající zahraniční řidičský průkaz používat ve Španělsku po dobu šesti měsíců, poté musí být vyměněn za španělský. Mohou také získat mezinárodní řidičský průkaz (IDP), který je platný až jeden rok.
Pokud používáte licenci vydanou v cizím jazyce, musíte si ji nechat přeložit do španělštiny nebo doprovázet IDP.
Španělský řidičský průkaz
DGT vydává řidičské průkazy ve Španělsku. Licence jsou nyní dostupné ve formátu kreditní karty a obsahují fotografii a podpis držitele spolu s informacemi, jako je jméno, datum narození, datum vydání a datum vypršení platnosti a jedinečné číslo licence. Obvykle mají platnost deset let.
Získání řidičského průkazu ve Španělsku
Chcete-li získat řidičský průkaz ve Španělsku, musíte být rezidentem Španělska a složit řidičský test, který se skládá ze dvou částí (písemná teorie a praxe). Pokud si nevyměňujete řidičský průkaz do jiné země, v takovém případě musíte splnit požadavky země původu (viz níže).
Ve Španělsku existuje bodový systém pro licence. Řidiči obvykle začínají s 12 body, které se odečítají, pokud se chovatel dopustí přestupku. Pokud získáte nula bodů, obvykle přijdete o řidičský průkaz.
Výměna zahraničních řidičských průkazů ve Španělsku
Pro občany mnoha zemí je výměna řidičského průkazu ve Španělsku snadná. Občanům EU/ESVO stačí obnovit řidičský průkaz po vypršení platnosti, což v podstatě znamená, že jej vymění za španělský řidičský průkaz, pokud si jej nechtějí prodloužit ve své domovské zemi. Po dvou letech si musíte svůj řidičský průkaz EU vyměnit za španělský, pokud nevypršela jeho platnost. Obyvatelé některých zemí EU si také musí po dvou letech vyměnit, pokud jejich řidičský průkaz platil déle než pět let.
Občané zemí mimo EU si obvykle musí svá práva vyměnit po šesti měsících (nebo po roce, pokud spravují IDP). Asi 25 zemí, včetně Brazílie, Japonska a Turecka, má se Španělskem dohody o výměně licencí, které umožňují snadné výměny. Ostatní státní příslušníci jako např B. Občané Austrálie nebo USA musí složit řidičský test ve španělštině, aby získali plný řidičský průkaz.
Chcete-li si vyměnit zahraniční řidičský průkaz ve Španělsku, musíte si domluvit schůzku na policejní stanici nebo dopravní službě (ve španělštině). Budete muset vyplnit výměnný formulář a přinést svůj průkaz totožnosti, doklad o španělském pobytu a aktuální řidičský průkaz.
Registrace a údržba vozu ve Španělsku
Všechna vozidla ve Španělsku musí být registrována u DGT . Když si koupíte nový vůz od prodejce, obvykle je registrován na vaše jméno. Můžete to udělat i sami online.
Pokud chcete auto přivézt do Španělska, musíte ho zaregistrovat. Musíte předložit doklad o vlastnictví a také potvrzení, že vozidlo splňuje minimální požadavky na provoz na pozemních komunikacích, např. B. EU certifikát shody . Vozidlo musí být zkontrolováno u schváleného inspekčního orgánu ( Inspección Técnica de Vehículos – ITV).
U vozidel z EU/ESVO stačí doložit DPH na vozidle. Automobily ze zemí mimo EU obvykle podléhají dodatečným dovozním daním. Po registraci vozidla vám bude přiděleno registrační číslo a můžete získat španělské SPZ. Pokud si přejete používat dovezené auto ve Španělsku, dokud nebude proces registrace dokončen , obdržíte prozatímní zelené poznávací značky .
Auta ve Španělsku musí projít povinným homologačním testem ITV ve věku čtyř let a poté každé dva roky až do věku deseti let. Poté se provádějí roční kontroly.
Tarify ve Španělsku
Používat a udržovat auto ve Španělsku není levné. Podle indexu nákladů na auto 2021 je Španělsko osmou nejdražší evropskou zemí s průměrnými ročními náklady 944 EUR. Kromě pořizovacích nákladů na řidičský průkaz, lekce a testy a také pořizovacích nebo dovozních nákladů musíte naplánovat:
- Pojištění automobilu – které ve Španělsku v roce 2019 stojí v průměru 356 EUR ročně
- Daně – Kromě jednorázové registrační daně, která je založena na emisích CO2 a může činit až 15 % z kupní ceny, existuje roční daň z vozidla ( Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica – IVTM), která do značné míry závisí na typ paliva vašeho auta a vaší komunity.
- Náklady na palivo – u vozů s naftovým pohonem jsou aktuálně 1,56 eura za litr u benzínu a 1,45 eura u nafty.
- Servis – Pokud je váš vůz čtyři roky nebo starší, bude potřebovat ITV , která bude obvykle stát přibližně 35-40 EUR každé dva roky (nebo každý rok u vozů starších 10 let).
- Mýtné – Na španělských dálnicích musí vozidla platit mýtné, které se může pohybovat od 20 do 30 EUR.
Jsou zde také náklady na obecnou údržbu a opravy, náklady na parkování, členství v autoklubu a případné poplatky LEZ.
Pravidla řízení a sankce ve Španělsku
Obecná pravidla silničního provozu ve Španělsku
Španělský zákon o bezpečnosti silničního provozu ( Código de Tráfico y Seguridad Vial ) poskytuje podrobné informace o pravidlech, předpisech a pravidlech silničního provozu v dané zemi (ve španělštině). Některá ze základních obecných pravidel jsou:
- Vozidla se předjíždějí zleva. Každé vozidlo delší než 10 m nebo nad 3,5 t musí na hlavních silnicích dodržovat minimální vzdálenost 50 m od vozidla vpředu.
- Všichni cestující musí používat bezpečnostní pásy. Děti starší 12 let mohou sedět na sedadle spolujezdce. Všechny děti do 1,35 m musí být zajištěny v dětské sedačce.
- Řidiči přijíždějící zprava mají přednost, ale vozidla přijíždějící z obou směrů na kruhovém objezdu.
- Při jízdě v horském terénu v zimě jsou povinné protiskluzové řetězy.
- Klakson nesmíte používat, pokud to nepotřebujete k zabránění nehodě nebo k varování před vážným incidentem (např.
- Pokuty za drobná porušení mohou být až 100 eur. Kdo nemá povolení k pobytu nebo španělské číslo NIE , musí obvykle zaplatit pokutu na místě.
Kromě řidičského průkazu, osvědčení o pojištění vozidla a osvědčení ITV (je-li vyžadováno) musíte mít při řízení vždy u sebe následující:
- Dva výstražné trojúhelníky pro použití v případě poruchy nebo nehody
- Reflexní bunda
- deflektor světlometů
- Náhradní žárovky do světlometů
- Náhradní pneumatika a sada na opravu pneumatik, pokud vozidlo není registrováno mimo Španělsko
- V případě potřeby další brýle na řízení s dioptrickými skly
Rychlostní limity ve Španělsku
V roce 2021 Španělsko zavedlo nové rychlostní limity . Pokud tak neučiníte, může to mít za následek pokutu nebo něco horšího. Aktuální omezení:
- 30 km/h v obytných oblastech nebo městech (nebo 20 km/h na silnicích s auty a chodci)
- 50 km/h v ulicích města se dvěma jízdními pruhy v každém směru
- 90 km/h na polních silnicích
- 120 km/rok na dálnicích
Pokuty za překročení rychlosti ve Španělsku závisí na závažnosti přestupku. Pokuty se pohybují od 100 do 600 eur, při překročení alespoň 20 km/h se odečítají 2 až 6 bodů.
V posledních letech Španělsko zvýšilo počet rychlostních radarů po celé zemi. Používají se jak pevné radary (pevné), tak mobilní radary (používané policií nebo civilní stráží) .
Řízení pod vlivem alkoholu ve Španělsku
Limit alkoholu pro řidiče ve Španělsku je 0,5 g na litr krve pro běžné řidiče, což je méně než ve Spojeném království, kde je 0,8 g/l. Níže uvedená tabulka ukazuje omezení pro různé kategorie španělských řidičů:
Řidič | V proudu vzduchu | V krvi |
Všeobecné | 0,25 mg/l | 0,5 g/l |
Začátečník | 0,15 mg/l | 0,3 g/l |
Profesionál (nákladní a osobní automobil) | 0,15 mg/l | 0,3 g/l |
Zákonný obsah alkoholu v dechu a krvi pro řidiče ve Španělsku
Řízení pod vlivem jakékoli drogy je nezákonné. Tresty za řízení pod vlivem alkoholu nebo drog jsou pokuty od 500 do 1000 eur a 4 až 6 bodů do řidičského průkazu.
Pravidla řízení ve Španělsku
Ve Španělsku nesmíte řídit s mobilním telefonem nebo přenosným elektronickým zařízením, pokud není připojeno k sadě handsfree. Přibližně čtvrtina dopravních nehod ve Španělsku je způsobena roztržitým řízením. Pokud vás přistihnou při řízení ve Španělsku s přenosným mobilním telefonem nebo zařízením, můžete dostat pokutu až 200 EUR a ztratit až 6 řidičských bodů.
Řízení bez řidičského průkazu ve Španělsku
Řízení bez platného řidičského průkazu je ve Španělsku považováno za velmi závažný přestupek. Pokud při kontrole španělskými úřady nepředložíte řidičský průkaz, můžete dostat pokutu ve výši přibližně 500 EUR. Hrozí vám také zákaz řízení motorových vozidel až na dva roky nebo i trest odnětí svobody až na šest měsíců.
Dopravní značky ve Španělsku
Dopravní značky ve Španělsku jsou podobné jako v mnoha jiných evropských zemích. Hlavní kategorie:
- Výstražné značky – Tyto značky upozorňují řidiče na potenciální nebezpečí a mají obvykle trojúhelníkový tvar s červeným rámečkem a černým obrázkem na bílém pozadí.
- Směrové značky – poskytují obecné informace, jako je parkoviště nebo přechod pro chodce. Obvykle obdélníkové nebo čtvercové a bílé na modrém pozadí nebo černé na bílém pozadí.
- Zakázané značky – informující řidiče o tom, co je zakázáno, obvykle kruhové s červeným rámečkem a černým obrázkem/textem na bílém pozadí.
- Povinné značky – Značky s pokyny, které musí řidiči dodržovat, jako např B. povinná odbočka doleva nebo požadované kluzné řetězy. Obvykle modrý kruh s bílým obrázkem/textem.
- Znak priority – Vysvětlete, kdo má v různých situacích přednost. Jsou dostupné v různých tvarech a barvách.
Informace o silničním provozu ve Španělsku
Část, která obsahuje informace jako:
Španělsko nemá takovou úroveň dopravních problémů, jakou by se od země jeho velikosti očekávaly. Zaujímá pouze 67. místo z 87 zemí hodnocených v roce 2022 Global Traffic Index . Navíc mezi 100 nejrušnějších měst světa patří pouze Barcelona (93. místo).
Aktuální dopravní informace ve Španělsku naleznete na webových stránkách DGT (ve španělštině) nebo na anglické informační mapě na N332 . Dalším dobrým zdrojem jsou webové stránky Michelin UK.
Parkování ve Španělsku
Na mnoha místech je parkování v centru města řízeno automaty na jízdenky. Často jsou v modrých zónách, kde uvidíte modré automaty na jízdenky a dopravní značení.
Kupte si jízdenku v automatu a zobrazte ji přehledně na palubní desce s provozní dobou. Parkování je někdy během siesty zdarma, od pondělí do pátku mezi 14:00 a 16:00 a v sobotu po 14:00. Neděle bývá volná. Vstupenky obvykle stojí kolem 1 eura.
V závislosti na městě navíc existují další barevné zóny pro poplatníky ročních poplatků. Jedná se o obytné oblasti. V těchto zónách nemůžete parkovat vůbec (pokud nejste registrovaný rezident) nebo vám bude udělena pokuta.
Poplatky za parkování ve Španělsku se obvykle pohybují kolem 40 EUR. Pokud jste obdrželi parkovací lístek v modré zóně, můžete lístek zrušit vložením přibližně 3 eur do automatu a získat nový lístek. To se ale většinou týká pouze nedávno vystavených letenek.
Mnoho měst také nabízí parkování mimo ulici, kde dostanete lístek při vstupu a poté zaplatíte před výjezdem na základě uplynulého času.
Nikdy neparkujte poblíž žlutého obrubníku, před spadlým obrubníkem, bránou nebo garáží nebo tam, kde nevidíte parkovací značky nebo dopravní značky. Dále upozorňujeme, že nelegálně zaparkovaná vozidla mohou být odtažena.
Parkovací místa pro invalidy ve Španělsku
Stejně jako mnoho jiných zemí i Španělsko zřídilo parkovací místa pro invalidy. Obvykle je lze rozpoznat podle bílého symbolu invalidního vozíku na modrém pozadí. Parkování pro invalidy na ulicích a městských parkovištích je zdarma nebo se slevou.
Pokud jste řidič se zdravotním postižením, můžete požádat o parkovací kartu EU pro invalidy, která je platná ve všech zemích EU/EHP.
Dopravní nehody a nehody ve Španělsku
Dopravní nehoda ve Španělsku
Podle statistik z roku 2019 je Španělsko na šestém místě v EU v počtu smrtelných dopravních nehod s 37,4 úmrtími na milion lidí . Pokud máte tu smůlu, že se stanete účastníkem dopravní nehody ( nehody) ve Španělsku, měli byste:
- Okamžitě zastavte auto
- Oblečte si bezpečnostní vestu a umístěte výstražné trojúhelníky na přední a zadní část vozidla
- V případě vážné nehody volejte španělskou záchrannou službu
- Ujistěte se, že všichni cestující vystupující z vozidla mají také bezpečnostní vesty
- Zaznamenejte si jméno, adresu, číslo NIE a podrobnosti o vozidle (SPZ , informace o pojištění auta ) všech ostatních zúčastněných řidičů
- V případě potřeby si vyžádejte svědectví svědků
- Pořiďte fotografie nebo videa poškození vozidla
- Vyplňte formulář pro hlášení nehody v EU, který byste měli obdržet od svého pojistitele
Sie sollten so schnell wie möglich einen Schaden bei Ihrer Autoversicherung geltend machen, es sei denn, es wurde vereinbart, dass der Fahrer des anderen Fahrzeugs schuldhaft war, in diesem Fall sollte deren Haftpflichtversicherung für Sie aufkommen. Bei einem schweren Unfall erstellt die Polizei ein Protokoll, das auch für Versicherungsansprüche verwendet werden kann.
Das Nichthalten am Unfallort gilt als schweres Verkehrsdelikt und kann zu einer hohen Geldstrafe oder sogar zu einer Gefängnisstrafe führen.
Autopannen in Spanien
Wenn Ihr Auto auf einer spanischen Straße liegen bleibt, halten Sie am Straßenrand oder an der nächsten sicheren Stelle an und wenden Sie sich an die Pannenhilfe. Viele spanische Autoversicherungsunternehmen verkaufen Pannenschutz entweder als Teil einer Vollpolice oder als Add-on. Alternativ können Sie Mitglied einer Organisation wie dem Königlichen Automobilclub von Spanien ( Real Automóvil Club de España – RACE ) werden.
Wenn Sie keinen Pannenschutz haben, können Sie sich an RACE wenden, um Unterstützung zu erhalten, aber Sie müssen eine Gebühr für ihre Dienste zahlen.
Autos in Spanien
Můžete si koupit nové a ojeté vozy ve Španělsku nebo dokonce dovážet auta ze zahraničí, pokud sídlíte ve Španělsku a dodržujete správné postupy.
Dovoz auta do Španělska
Většinu aut můžete do Španělska dovézt, ale postupy a náklady hodně závisí na tom, odkud jste.
Dovoz auta z oblasti EU/ESVO je velmi snadný. Stačí si auto přeregistrovat ve Španělsku a nemusíte platit daně , pokud jste nezaplatili DPH z vozu, který jste si právě koupili.
Dovoz ze zemí mimo EU je o něco obtížnější. Auto musíte dostat přes španělskou celnici a obvykle musíte zaplatit dovozní daň. Vůz také musí splňovat aktuální normy EU pro vozidla a projít testem ITV .
Nákup auta ve Španělsku
Auta ve Španělsku si můžete koupit u prodejce ( koncesionář ) nebo online. Pokud hledáte ojetý model, můžete také hledat soukromé prodejce nebo aukce aut. Autobazary většinou prodávají nové i ojeté vozy a většinou vyřizují veškeré registrační papíry.
Zjistěte více o nákupu, dovozu a prodeji automobilů ve Španělsku
Ke koupi auta ve Španělsku nepotřebujete řidičský průkaz , ale potřebujete doklad o trvalém pobytu ve Španělsku, například cestovní pas. povolení k pobytu nebo číslo NIE . Musíte mít také pojištění auta . Pokud kupujete ojetý vůz, ujistěte se, že má v případě potřeby certifikát ITV.
Většina španělských prodejců a online platforem nyní také prodává různé elektrické vozy a hybridy, které jsou šetrnější k životnímu prostředí a nabízejí daňové výhody.
Půjčovna aut ve Španělsku
Pokud se ve Španělsku zdržujete krátce nebo chcete auto používat jen příležitostně, je lepší si auto půjčit. Požadavky na půjčení auta ve Španělsku jsou o něco vyšší než na jeho koupi. Například vám musí být obecně alespoň 21 let a musíte být držitelem řidičského průkazu alespoň jeden rok. Mnoho společností si také účtuje příplatek za mladé řidiče (21-24 let).
Pokud si pronajímáte auto, možná budete muset zakoupit pojištění automobilu, pokud vaše standardní pojistka nezahrnuje krytí pro řízení pronajatého automobilu.
Náklady na pronájem auta ve Španělsku se obvykle pohybují od 5 EUR na den u levných modelů do přibližně 40 EUR na den u luxusních značek. Populární pronajímatelé jsou:
Můžete porovnávat nabídky na stránkách jako Auto Europe (ve španělštině).
Prodej aut ve Španělsku
Pokud se rozhodnete prodat svůj vůz , postup je podobný jako při nákupu ojetého vozu. Musíte zveřejnit stav vozidla a všechny předchozí nehody a opravy. Jako prodávající musíte uzavřít smlouvu s osobou, která kupuje vaše vozidlo, a jste odpovědní za převod vlastnictví na silniční úřad země.
Pokud se rozhodnete jít do autorizovaného prodejce, který vám pomůže s prodejem auta, bude vám účtovat poplatek, který se liší podle toho, koho používáte.
Carsharing/Carsharing ve Španělsku
Fahrgemeinschaften sind Mitfahrgelegenheiten, bei denen Personen, die dieselbe Fahrt unternehmen, dasselbe Auto nutzen, anstatt getrennt zu fahren. Dies ist eine großartige Möglichkeit, Geld zu sparen und der Umwelt zu helfen. Carsharing hat in vielen Ländern begonnen, sich zu entwickeln, insbesondere in Großstädten. Mittlerweile gibt es mehrere Websites und Apps, auf denen Sie Carsharing in Ihrer Nähe suchen oder bewerben können.
Suchen Sie in unserem spanischen Branchenverzeichnis nach Carsharing-Diensten
Zu den beliebten Carsharing-Plattformen in Spanien gehören:
- AmiCoche (auf Spanisch)
- Amovens (auf Spanisch, aber mit der Option auf Englisch)
- BlaBlaCar (auf Spanisch)
- Mitfahrwelt
Autoreparatur in Spanien
Werkstätten, Geschäfte und Ersatzteillieferanten finden Sie in ganz Spanien. Wenn Sie ein neues Auto bei einem Autohaus kaufen, werden Sie normalerweise mit Vertragswerkstätten in Kontakt gebracht, obwohl dies möglicherweise nicht immer die beste Lösung ist.
Sie können in der Regel einfach in den meisten Werkstätten vorbeikommen, obwohl Sie einen Termin vereinbaren können, um Ärger zu vermeiden oder wenn Sie ein komplexes Problem mit Ihrem Auto haben. Die meisten Werkstätten öffnen zwischen 08:00 und 09:00 Uhr und schließen zwischen 18:00 und 19:00 Uhr, viele schließen für einige Stunden am Nachmittag (14:00 bis 16:00 Uhr). Suchen Sie auf Websites wie Europages oder den spanischen Gelben Seiten ( Paginas Amarillas ) nach Dienstleistungen in Ihrer Nähe.
Řidiči se zdravotním postižením ve Španělsku
Řidiči ve Španělsku se zdravotním postižením nebo problémy s mobilitou mohou požádat o parkovací kartu EU, která držiteli uděluje zvláštní parkovací práva, jako například: Např. vyhrazené parkoviště a parkování zdarma/zlevněné. O kartu můžete požádat na místním magistrátu ve Španělsku.
Pro speciální vozidla se můžete obrátit na World of Mobility , Euromobility (ve španělštině) nebo Rehatrans (ve španělštině) pro vozidla bezbariérová (WAV) nebo přizpůsobení standardním vozidlům, jako jsou výtahy, přizpůsobená sedadla a mírné manuální ovládání.
Informace o službách pro osoby se zdravotním postižením ve Španělsku naleznete na:
- APSA (ve španělštině)
- Španělský výbor zástupců osob se zdravotním postižením ( Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad – CERMI ) (ve španělštině)
Získání španělského řidičského průkazu ve Španělsku
Chcete řídit ve Španělsku? Než usednete za volant, přečtěte si našeho průvodce řízením ve Španělsku se zahraničním průkazem nebo výměnou průkazu za španělský.
Ve Španělsku můžete řídit se zahraničním řidičským průkazem po omezenou dobu, poté musí všichni cizinci, kteří jezdí ve Španělsku, získat španělský řidičský průkaz.
Pokud chcete řídit ve Španělsku , můžete svůj zahraniční řidičský průkaz používat prvních šest měsíců, pokud jste mimo Evropskou unii (EU), nebo dva roky, pokud jste z EU nebo EHP (Evropského hospodářského prostoru).
Po těchto termínech bude většina cizinců, kteří jezdí ve Španělsku, muset získat španělský řidičský průkaz, i když existují určité výjimky.
Kdo může řídit ve Španělsku?
Ve Španělsku je řidičský věk 18 let a lidé do tohoto věku zde nemohou řídit, i když mají řidičský průkaz ve své domovské zemi.
Kdokoli starší 18 let může ve Španělsku nadále řídit se svým národním řidičským průkazem po dobu prvních šesti měsíců po získání oficiálního povolení k pobytu (státní příslušníci zemí mimo EU) nebo po dobu prvních dvou let pobytu (státní příslušníci EU/EHP). ).
Po tomto období musí občané EU/EHP žijící ve Španělsku získat španělský řidičský průkaz buď výměnou zahraničního řidičského průkazu, nebo obnovením zahraničního řidičského průkazu. Výjimky mohou platit také v závislosti na datu vypršení platnosti vaší licence.
Občané zemí mimo EU/EHP musí získat španělský řidičský průkaz výměnou zahraničního řidičského průkazu nebo získáním španělského řidičského průkazu. Postup však závisí na vašem občanství nebo profesi, protože některé země mají dohody se Španělskem.
Občané EU/EHP cestují ve Španělsku
Pokud jste ze země Evropského hospodářského prostoru (EHP) (EU plus Island, Norsko a Lichtenštejnsko), můžete první dva roky ve Španělsku svobodně řídit se svým stávajícím řidičským průkazem. Po šesti měsících se také musíte zaregistrovat u dopravní policie.
Musí splňovat stejné podmínky jako držitelé španělské licence, včetně:
- Proveďte příslušná lékařská vyšetření u španělského lékaře .
- Dodržujte minimální věk ve Španělsku pro kategorii vozidla, které hodláte řídit.
- Po dvou letech licenci obnovit nebo vyměnit. Když je řidičský průkaz EU obnoven ve Španělsku, stává se z něj španělský řidičský průkaz, který je třeba obnovovat každých 10 let.
Španělské úřady mohou také donutit osobu, aby získala nový španělský řidičský průkaz, pokud existují problémy s trestnými body.
Pokud však po dvou letech nezískáte španělský řidičský průkaz a budete přistiženi při řízení, hrozí vám pokuta 200 EUR.
Do šesti měsíců od přestěhování do Španělska se také musíte zaregistrovat u Úřadu pro silniční provoz . Můžete tak učinit ve svém Centrálním registru řidičů a mladistvých delikventů ( Registro Central de Conductores e Infracores ) zemského ředitelství dopravy ( Jefatura Provincial de Trafico ) .
Po registraci se musíte podrobit lékařské prohlídce v autorizovaném centru pro prohlídky řidičů ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado ) . To ukazuje, že jste připraveni řídit.
Řidičský průkaz si také můžete kdykoliv dobrovolně vyměnit za španělský. Je to stejné jako registrace na krajském dopravním úřadu . Místní úřady vyžadují následující dokumenty:
- výraz
- občanský průkaz nebo cestovní pas
- Doklad o pobytu
- platný řidičský průkaz
- poslední dvě fotky
- prohlášení, že se na vás nevztahuje zákaz řízení nebo zákaz řízení
- Prohlášení, že nemáte jiný řidičský průkaz v jiné zemi
Občané zemí mimo EHP cestující ve Španělsku
Pokud jste mimo EHP, můžete řídit ve Španělsku se svým stávajícím zahraničním řidičským průkazem šest měsíců po registraci ve Španělsku. Pokud však váš zahraniční řidičský průkaz není ve španělštině, musíte mít vždy u sebe úřední překlad nebo mezinárodní řidičský průkaz (IDP).
IDP je dokument, který poskytuje překlad řidičského průkazu do několika jazyků, včetně španělštiny. Noste jej stále s sebou, stejně jako platný řidičský průkaz. IDP je platný jeden rok a je třeba o něj požádat mimo Španělsko.
Po šesti měsících přestane váš zahraniční řidičský průkaz ve Španělsku platný a musíte získat španělský řidičský průkaz. V závislosti na vaší národnosti si možná budete moci vyměnit řidičský průkaz za španělský. Pokud ne, budete muset složit kompletní španělský řidičský test.
Nerezidenti mohou také použít platný řidičský průkaz spolu s mezinárodním řidičským průkazem platným jeden rok. Pokud není vaše bydliště ověřeno před vypršením platnosti vašeho mezinárodního řidičského průkazu, řídíte s nelegálním řidičským průkazem. Pokud však v kterémkoli okamžiku platí trvalý pobyt, platí pravidlo šesti měsíců.
Výměna zahraničních řidičských průkazů ve Španělsku
Španělsko má dohody s více než 20 zeměmi, které umožňují řidičům vyměnit zahraniční řidičské průkazy přímo za španělské ekvivalenty. Tyto smlouvy se mohou změnit, proto se vždy informujte na konzulátu vaší země ve Španělsku nebo na španělském úřadu pro silniční dopravu . Určité skupiny lidí, jako jsou diplomaté a mezinárodní zaměstnanci, si také mohou vyměnit licenci bez ohledu na svou státní příslušnost (viz níže).
1. Občané Andorry, Japonska, Koreje a Švýcarska si mohou vyměnit řidičský průkaz za španělský. K tomu potřebujete:
- Výraz;
- platný občanský průkaz nebo cestovní pas (originál);
- Povolení k pobytu a platná pobytová karta;
- zdravotní osvědčení od uznávaného zdravotnického střediska (např . autorizovaného střediska pro zkoušky řidičů ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado )) ;
- platný řidičský průkaz;
- poslední dvě fotky
- písemné prohlášení, že vám nebyl vydán zákaz řízení nebo zákaz řízení;
- písemné prohlášení, že nejste držitelem jiného řidičského průkazu stejné skupiny vydaného jinou zemí EU;
- úřední překlad povolení na konzulátu nebo velvyslanectví (Korea);
- úřední překlad povolení (Japonsko).
2. Občané Alžírska, Argentiny, Brazílie, Bolívie, Chile, Kolumbie, Dominikánské republiky, Ekvádoru, Guatemaly, Makedonie, Maroka, Nikaraguy, Peru, Panamy, Paraguaye, Filipín, Srbska, Turecka, Tuniska, Ukrajiny, Uruguaye a Venezuely si mohou vyměnit jejich řidičský průkaz ve španělštině a potřebují následující:
- Výraz;
- platný občanský průkaz nebo cestovní pas (originál);
- Povolení k pobytu, občanský průkaz nebo cestovní pas spolu s potvrzením o registraci v centrálním registru cizinců z EU nebo povolením k pobytu pro země mimo EU: primární platnost. Platné povolení k pobytu.
- Posudek o zdravotní způsobilosti od uznávaného zdravotnického střediska (např . autorizovaného střediska pro zkoušky řidičů ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado );
- platný řidičský průkaz;
- poslední dvě fotky;
- písemné prohlášení, že vám nebyl vydán zákaz řízení nebo zákaz řízení;
- písemné prohlášení, že nejste držitelem jiného řidičského oprávnění stejné skupiny vydané jinou zemí EU.
3. Diplomaté a mezinárodní personál
Španělsko umožňuje diplomatům a členům mezinárodních organizací, jejichž kanceláře nebo sídla jsou ve Španělsku, spolu s jejich rodinami získat španělský řidičský průkaz bez složení teoretické nebo praktické zkoušky odborné způsobilosti. Předložte následující dokumenty:
- Výraz;
- platný občanský průkaz nebo cestovní pas (originál);
- lékařské potvrzení od uznávaného zdravotnického střediska (např . autorizovaného střediska pro zkoušky řidičů ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado );
- poslední dvě fotografie (32 x 25 mm);
- platný řidičský průkaz s úředním překladem.
Žádosti se zasílají ministerstvu zahraničních věcí, které poté žádost předá k vyřízení Provinčnímu turistickému úřadu v Madridu.
4. Školy, vojenské a policejní organizace
Španělsko vyměňuje licence vydané výše uvedenými typy organizací za následujících podmínek:
- normální/legální pobyt ve Španělsku;
- bez zákazu řízení nebo pozastavení řízení;
- duševně a fyzicky schopen řídit vozidla příslušné skupiny oprávnění.
Jsou vyžadovány následující dokumenty:
- Dotazník (do šesti měsíců po ukončení služby – pokud existuje).
- platný občanský průkaz nebo cestovní pas (originál);
- lékařské potvrzení od uznávaného zdravotnického střediska (např . autorizovaného střediska pro zkoušky řidičů ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado );
- platný řidičský průkaz;
- poslední dvě fotografie (32 x 25 mm);
- Potvrzení o aktivní službě nebo datum ukončení.
Složte řidičský test ze španělštiny
Občané mnoha zemí, včetně Spojených států, Kanady, Austrálie, Nového Zélandu a Jižní Afriky, musí složit úplný řidičský test ve španělštině, aby získali španělský řidičský průkaz.
Musíte kontaktovat provinční turistickou kancelář ( Jefatura Provincial de Trafico ) . Potřebujete následující:
- osvědčení o duševní a fyzické způsobilosti od autorizovaného zkušebního střediska pro řidiče ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado ) ;
- Registrační formulář;
- dvě pasové fotografie;
- vaši formu bydlení;
- Doklad o adrese ve Španělsku;
- prohlášení, že vám v řízení nebrání žádný zákaz řízení nebo soudní řízení;
- Prohlášení, že takovou licenci ještě nemáte.
Musíte absolvovat lekce v akreditované autoškole (tj. rodinný příslušník není kvalifikovaný). Hledejte online nebo v Paginas Amarillas (Španělské Zlaté stránky) pod „ autoescuela “.
Zkouška se skládá ze dvou částí: písemné teoretické zkoušky ( viz některé zkušební otázky ) a praktické zkoušky. Oba jsou obvykle ve španělštině, i když si můžete vzít tlumočníka, a některé oblasti Španělska mají anglicky mluvící zkoušející.
Pravidla provozu a tipy pro řízení ve Španělsku
- Ve Španělsku se jede vpravo.
- Rychlostní limit pro auta: 50 km/h v ulicích města za hodinu; 90 km/h na polních silnicích, bez obrubníků; 100 km/h na venkovských silnicích, krajnice; 120 km/h na dálnici.
- Noste s sebou řidičský průkaz, knihu jízd a inspekční dokumentaci.
- Vůz musí mít nahuštěnou rezervní pneumatiku, bezpečnostní vesty řidiče/spolujezdce a dva výstražné trojúhelníky.
- Můžete používat pouze mobilní telefony se sadou handsfree.
Řízení vlastního auta ve Španělsku
Pokud ve Španělsku řídíte auto registrované v zahraničí, musíte ho po šesti měsících zaregistrovat u španělských úřadů.
Pro více informací
- Dirección General de Trafico : Španělský dopravní úřad s informacemi o dopravních pravidlech a pravidlech silničního provozu.
- Chcete-li najít regionální agenturu silniční dopravy ve Španělsku, klikněte zde.
- RACE : národní automobilová organizace Španělska.
Užitečné zdroje
- Španělský online vládní portál – sekce o vozidlech, hlavně pro občany EU/ESVO žijící ve Španělsku.
- Generální ředitelství dopravy ( Dirección General de Tráfico – DGT) je vládní agentura odpovědná za silnice a dopravu ve Španělsku