Die Türkei ist ein Land mit einer reichen Kultur und strahlenden Traditionen, das bei Touristen aus aller Welt beliebt ist. Von jedem Gast dieses Landes wird erwartet, dass er sich mit der ursprünglichen Mentalität, Religion und Kunst vertraut macht; zumindest einen dieser aspekte zu kennen, ist ein großer beitrag zur persönlichen entwicklung. Wir verraten Ihnen, welche Sprache in der Türkei gesprochen wird und welche Dialekte in dieser Region verbreitet sind.
Die Amtssprache der Republik Türkei
Die Türkei ist ein Land der Kontraste. Auf den Straßen trifft man viele Touristen und trifft interessante Menschen. Beim Abhören von Gesprächen an öffentlichen Orten wird ein Uninformierter nicht sofort feststellen, welche Sprache heute in der Türkei Staatssprache ist. Das ist nicht verwunderlich: In der Türkei gibt es verschiedene Dialekte, die völlig unterschiedlich klingen können.
Die Amtssprache in der Türkei ist jedoch Türkisch, sie ist gesetzlich festgelegt. Türkisch gilt in dieser Region als relativ junge Sprache, da sie in ihrer endgültigen Form erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts entstanden ist. Die Ursprünge der Sprache liegen jedoch im alten Asien, als sich die Menschen mit Hilfe von Runen und einzelnen Hieroglyphen verständigten. Das Schreiben im türkischen Raum tauchte in der Antike auf. Während der Umsiedlung von Völkern geriet es unter den Einfluss der persischen und arabischen Sprachen, und mit dem Aufkommen des Osmanischen Reiches nahm die türkische Sprache slawische, kaukasische, griechische und italienische Merkmale auf.
Bis heute verfügt die Türkei über eine voll ausgebildete Literatursprache mit eigenen Sprachregeln, die nicht nur die Realität in all ihren Erscheinungsformen widerspiegelt, sondern auch den historisch gewachsenen Grundlagen der Gesellschaft entspricht. Das Verbot anderer Sprachen ist jetzt vollständig aufgehoben, wodurch sich die internationale Kommunikation entwickelt.
Vielzahl von Dialekten
Die türkische Sprache hat viele Dialekte, was die Verständigung erschweren kann. Je nach Region des Landes kann sich die Sprache der Einwohner in Aussprache und grammatikalischem Aufbau stark unterscheiden.
In der arabischen Sprache lassen sich zwei Dialektgruppen unterscheiden:
- Donautürkisch: Dialekte von Adrianopel, Adakal, Mazedonisch und Bosnisch.
- Ostanatolisch: Aydin-, Karaman-, Izmir-, Sivas- und Koniya-Dialekte.
Dialekte der türkischen Sprache sind für Ausländer schwieriger als für Einheimische.Die Basis der türkischen Sprache stellt der Istanbuler Dialekt dar, der unter starkem Einfluss der osmanischen Sprache entstanden ist. Zum Schreiben werden lateinische Grafiken verwendet, die 1928 offiziell genehmigt wurden.
Das türkische Alphabet besteht aus 29 Buchstaben, jeder Laut hat eine Bezeichnung. Diese Funktion vereinfacht die Regeln des Lesens und Schreibens. In der türkischen Sprache findet man jedoch viele komplexe Konstruktionen, die mit Hilfe von Lehnwörtern von den Oghusen gebildet wurden. Selbst Ländern mit ähnlicher Sprache wie Aserbaidschan oder Turkmenistan erscheinen solche Wortbildungen schwierig.
Dialekte im Nordwesten ähneln phonetisch der gagausischen Sprache, die durch lange Vokale gekennzeichnet ist. Trotz der Unterschiede in der Aussprache einiger Wörter unterliegt die allgemeine Grammatik der Dialekte den gleichen Regeln.
Die Hauptsprache von Istanbul
Istanbul gilt als Zentrum der Handels-, Industrie- und Kulturzone und ist die größte Stadt der Türkei. Es fungiert als wichtigster Hafenpunkt des Staates und gewährleistet die Kommunikation mit anderen Ländern.
Istanbul ist berühmt für viele Denkmäler der Kultur und Architektur, die eine große Anzahl von Touristen anziehen. Die Menschen kommen hierher, um die magische Aussicht auf die Küstenzone zu genießen, die Traditionen der Anwohner kennenzulernen, Köstlichkeiten zu probieren und vieles mehr.
Viele Besucher interessieren sich dafür, welche Sprache in Istanbul gesprochen wird. Die Hauptsprache der Stadt fällt mit der Staatssprache zusammen – es ist Türkisch.
Die türkische Sprache in ihrer modernen Form mag für Anfänger schwierig erscheinen, daher wird der Sprachführer ein ausgezeichneter Helfer für die Kommunikation mit den Einwohnern von Istanbul sein. Der Besuch eines Geschäfts oder Restaurants erfordert möglicherweise zumindest minimale Sprachkenntnisse, und wenn Touristen ein paar gebräuchliche Sätze auf Türkisch sagen können, wird dies die Interaktion definitiv vereinfachen.
Die kurdische Sprache in der Türkei und der Welt
Kurdisch gilt als Sprache des kurdischen Volkes und gehört zur indogermanischen Sprachfamilie. Kurmanji wird als türkischkurdisch verstanden, sein zweiter Name ist nordkurdisch. Diese Sprache ist auch in Syrien, Iran und Irak, einigen Ländern der ehemaligen UdSSR und einigen europäischen Ländern weit verbreitet.
Die kurdische Sprache in der Türkei wird derzeit vom Staat nicht begrüßt, und das kurdische lateinische Alphabet ist als Alphabet zum Schreiben verboten. Es kommt sogar so weit, dass bei der Registrierung von Namen mit kurdischen Bezeichnungen viele Menschen eine Absage erhalten.
Sprachliche Vielfalt in der Republik Türkei
In der Türkei sind viele Sprachen und Dialekte zu finden. Wenn wir über spezifische Daten sprechen, dann kommunizieren mehr als 60 Millionen Einwohner des Staates ausschließlich auf Türkisch, was 80% der Bevölkerung des Landes entspricht. Die restlichen 20 % verwenden verschiedene Dialekte und Fremdsprachen.
Es ist erwähnenswert, dass eine von hundert Personen in der Türkei Russisch spricht. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die Türkei einer der beliebtesten Ferienorte bei Russen und anderen Bewohnern des postsowjetischen Raums ist.
Besonderheiten der tscherkessischen Sprache
Tscherkessen machen mehr als 6 Millionen der Bevölkerung der Republik Türkei aus und sind die größte ethnische Minderheitsgruppe. Die tscherkessischen Völker sind berühmt für ihre Geschichtenerzähler und Lieder, zeichnen sich durch tiefe Religiosität und Respekt vor dem reichen kulturellen Erbe ihrer Vorfahren aus.
Die tscherkessische Sprache gehört zum Adyghe-Dialekt. Als Grundlage der Sprache dienten zunächst das arabische Alphabet und das kyrillische Alphabet, das 1924 durch das lateinische Alphabet ersetzt wurde. Seit 1937 kehrte die Schrift zum kyrillischen Alphabet zurück.
Es gibt mehrere tscherkessische Dialekte, von denen die beliebtesten Baksan, Malkin, Khabez, Kuban, Mozdok und andere sind. Die tscherkessische Sprache in der Türkei kann unabhängig von der Region an jedem öffentlichen Ort gehört werden.
Sprechen sie in der Türkei europäische Sprachen?
Die am weitesten verbreitete Sprache der Welt ist Englisch. Allerdings spricht in der Türkei nicht jeder, mit dem man in Hotels, Restaurants und Geschäften Kontakt aufnehmen kann, Englisch. Dennoch ist das Land für seine touristische Infrastruktur bekannt.Etwa 17% der lokalen Bevölkerung sprechen Englisch, was als ein für den Tourismus durchaus ausreichender Prozentsatz bezeichnet werden kann.
Für viele Einwohner reicht es aus, die Grundkenntnisse der englischen Sprache zu beherrschen, um ein Tourismusunternehmen erfolgreich zu führen. Der wahrscheinlich einzige Ort in der Türkei, an dem Sie viele Menschen treffen können, die eine europäische Sprache beherrschen, ist Istanbul – die Stadt der Kommunikation mit anderen Staaten. Derzeit wird Englisch in den meisten Schulen zusammen mit anderen Fächern unterrichtet, was die Möglichkeiten der Integration der jungen Generation in die europäische Familie erhöht.
Eine weitere europäische Sprache, die sich ebenfalls verbreitet hat, ist Deutsch. Dies erklärt sich aus der Nähe des Landes zu Deutschland und Auswanderungsprozessen. Sie können oft einen gebürtigen Türken treffen, der mit seiner Familie Deutsch spricht – gebürtige Deutsche.