CMR tovarni list nije ništa drugo nego robno-transportni list, koji je obavezan za popunjavanje u međunarodnom transportu. U biti, ova faktura je jamac da je ugovor o prijevozu robe zaista sklopljen.
Što je navedeno u ovom dokumentu?
Što se tiče CMR popunjavanja, iz dokumenta možete saznati tko je pošiljatelj i primatelj tereta, mjesto podrijetla, način prijevoza i rutu, opis, težinu, mjesto i cijenu dostave.
Važno je napomenuti da CMR tovarni list sadrži iste podatke kao i teretni list. Ali postoji jedna temeljna razlika između njih: CMR, za razliku od teretnice, nije dokument o distribuciji robe
Tko treba ispuniti CMR?
U pravilu, pošiljatelj tereta mora ispuniti ovaj dokument, na temelju uputa i zahtjeva koje postavlja špediter. Važno je napomenuti da pošiljatelj tereta snosi istu odgovornost za ispravno popunjavanje CMR dokumenta
Važno je zapamtiti da se tovarni list ispunjava u najmanje tri izvornika i da ga potpisuju prijevoznik i pošiljatelj.
Treći primjerak zadržava prijevoznik. Što se tiče drugog primjerka, on mora pratiti teret
Također vrijedi napomenuti da se CMR račun treba ispunjavati isključivo kemijskom olovkom. Dopuštena je i uporaba uredske opreme (uzorak CMR računa možete preuzeti na poveznici na početku članka
Malo povijesti: konvencija je potpisana 1956. godine, 19. svibnja, u Švicarskoj (Ženeva). Nakon potpisivanja, dokument je ratificiran u većini europskih zemalja, nakon čega je izrađen standardni uzorak CMR tovarnog lista. Stupci u dokumentima duplicirani su na tri jezika, što jamči da je tovarni list priznat i valjan u cijeloj Europi.
- Stupac 1: Pošiljatelj. U ovu rubriku potrebno je upisati puni naziv pošiljatelja. Ako se teret šalje na zahtjev druge tvrtke, potrebno je zapisnik dopuniti imenom pošiljatelja tereta s oznakom “u ime” ili “po nalogu”.
- Stupac 2: Primatelj. U ovom stupcu morate navesti puno ime i službenu/poštansku adresu primatelja. Ako se teret šalje na adresu carinskog posrednika, potrebno je staviti oznaku “za tvrtku …”.
- Rubrika 3: Mjesto istovara. U ovu rubriku upisuje se adresa dostave nakon obavljenog carinjenja.
- Stupac 4: Datum i mjesto utovara. U ovom stupcu morate navesti državu, datum i grad preuzimanja.
- Stupac 5: Priloženi dokumenti. Obavezno je navesti ostale dokumente koji se prilažu uz CMR račun. To može biti TIR karnet, faktura itd.).
- Stupci 6, 7, 8, 9: U ovim stupcima upisuje se vrsta pakiranja, naziv tereta i broj sjedala. Važno je napomenuti da podaci zabilježeni u ovim stupcima moraju točno odgovarati podacima navedenim na popisu pakiranja i na računu.
Ako imate posla s popisom imena, možete navesti kombinirani naziv, ali svakako označite stupac “dešifriranje u fakturi”
Također je potrebno zapamtiti da je kod velikog broja naziva tereta vrlo poželjno navesti dekodiranje težine, a za sve kodove TN ZED
Ako govorimo o kontejnerskom prijevozu, tada broj prijevoznih mjesta u CMR tovarnom listu mora točno odgovarati podacima navedenim u teretnici (more).
- Stupac 10: U ovaj stupac potrebno je upisati sve šifre TN ZED-a za svaku grupu robe koja se prevozi.
- Stupac 11: Bruto težina. U ovom stupcu evidentirana je bruto težina iskazana na računu. Ako se bavite pomorskim kontejnerskim prijevozom, ovaj stupac treba sadržavati podatke navedene u teretnici (more).
- Rubrika 12: Najčešće se popunjava samo kada se prevozi zbirna pošiljka. U ostalim slučajevima rubriku nije potrebno popunjavati.
- Stupac 13: Oznaka pošiljatelja. Potrebno je upisati podatke o carinskom terminalu na koji će se teret dostaviti radi carinjenja.
- Stupac 14: Povratak. Ako se bavite kontejnerskim prijevozom, onda je ova rubrika obavezna za popunjavanje. Potrebno je napisati adresu skladišta u koje se kontejner mora vratiti nakon carinjenja i istovara.
- Stupac 15: Uvjeti plaćanja. U rubrici je potrebno navesti uvjete isporuke tereta prema INCOTERM-u.
- Stupac 16: Prijevoznik. U ovom stupcu su navedeni podaci o tvrtki (vlasnik carinskog prijevoznika ili TIR karneta).
- Stupac 17: Sljedeći nositelj. Rubrika se popunjava samo u slučaju da se planira pretovar iz jednog prijevoza u drugi. U pravilu su navedeni podaci o špediteru koji kontrolira prijevoz.
- Stupac 18: Primjedbe i upozorenja. U ovom stupcu morate navesti sva pojašnjenja prijevoznika o teretu koji se prevozi.
- Rubrika 20: „Dogovor s vlasnikom…” i ime, prezime, potpis, datum – tko je i kada izdao ovaj automobil.
- Stupac 22: Dolazak pod opterećenjem. Ovdje je potrebno upisati točan datum i vrijeme dolaska transporta pod teretom.
Važno je: u stupac 22 treba staviti četverougaoni pečat carinarnice i ime, prezime, potpis, datum – tko je i kada izdao ovaj automobil.
Prijevoz s ovako izdanim CMR-om ruski zaposlenici prema posljednjem sporazumu tretiraju kao primjeren za obavljanje uz bilateralnu dozvolu. U slučaju nepopunjavanja ili pogrešnog popunjavanja 20 i 22, bit će nam naplaćena kazna od 11.000 EUR. Stoga uvijek odgovorno provjeravajte dokumente. - Stupac 24: Dolazak na istovar. Slično kao u prethodnom stupcu, navedeni su samo podaci o dolasku na istovar.
CMR tovarni list je međunarodni dokument koji se sastavlja u procesu prijevoza tereta kroz Europu. Ovaj dokument sadrži podatke o vrsti tereta, primatelju i pošiljatelju. Kada prijevoznik prijeđe granicu, na tovarni list stavljaju se odgovarajuće oznake. Važno je zapamtiti da puno ovisi o ispravnosti popunjavanja CMR računa, pa je bolje pažljivo pristupiti procesu da biste izbjegli poteškoće.