自動車ディーラーの検索から運転免許証の取得まで、ポルトガルで車を購入する際に知っておくべきことをご紹介します。

温暖な気候と国中の美しい景色に恵まれたポルトガルは、車で旅行するのに最適な場所です。多くの外国人がポルトガルで車を購入しますが、適切な書類があれば購入するのは非常に簡単です。ただし、詐欺に遭わないように、どこに行くべきか、何に注意すべきかを知っておく必要があります。有効な運転免許証を持っていることは言うまでもなく、特定の車両登録およびメンテナンス手順に従う必要もあります。

以下について知っておくべきことをすべて調べてください。

ポルトガルで車を買う

ポルトガルでは、新車でも中古車でも比較的簡単に車を購入できます。外国人が住んでいる地域では、英語を話せる販売店を見つけることができます。さらに、ポルトガルへの外国車の輸入は高額になる場合があるため、熱心なドライバーであればポルトガル車を購入する方が賢明な場合もあります。

ポルトガルでは、ディーラー、オンラインブローカー、個人販売業者から車を購入できます。国内には人口 1,000 人あたり約 530 台の自動車があり、これは 2 人あたり 1 台よりわずかに多く、EU 平均をわずかに下回っています。2021年、ポルトガルでは175,427台の車両が登録され、そのうち27.6%が電気自動車またはハイブリッドでした。

ポルトガルで車を買えるのは誰ですか?

ポルトガルで車を購入するには、次のものが必要です。

  • ポルトガルに居住していることを証明するもの（滞在許可証やポルトガルで不動産を賃貸または所有していることの証明など）
  • パスポートなどの有効な身分証明書
  • NIF番号
  • 全額を現金でお支払いでない場合の銀行口座の詳細

ポルトガルで運転するには、ポルトガルの法定運転年齢である 18 歳以上で、有効な運転免許証を持っている必要があります。

ポルトガルで新車を買う

ポルトガルで新車を購入するのは中古車を購入するよりも高価です。ただし、信頼性の向上や車両寿命の延長などの明らかな利点もあります。これに加えて、ポルトガルのディーラーは通常、登録などの事務手続きも行います。自動車保険も販売しているところも多いです。

2020 年のポルトガルの新車の平均価格は  32,483 ユーロで  、EU 平均をわずかに下回っています。最も売れているブランドは、ルノー、プジョー、メルセデスベンツ、シトロエン、BMW です。ポルトガルには全国に約 12,000 か所の充電ステーションがあるため、使いやすさも手伝って電気モデルやハイブリッドモデルもよく売れています。販売リーダーの中には、テスラ、トヨタ プリウス、ホンダ シビック、レクサスなどが挙げられます。

ポルトガルでは新車の購入費を全額支払うことも、ディーラーから購入する場合は分割払いで支払うこともできます。これには通常、手数料の支払いが伴います。ポルトガルの銀行やその他の  ローンプロバイダー  も自動車ローンを提供しています。銀行の金利を確認してください。

車を購入した後は、詳細な条件が記載された販売契約書、通常はメーカーが作成する取扱説明書、および車が最低限の交通安全基準を    満たしていることを確認するEU 適合証明書を受け取る必要があります。

ポルトガルで新車を購入できる場所

ポルトガルの自動車ディーラー

ポルトガル全土で販売店を見つけることができます。これらは新車の公式販売拠点です。したがって、通常、販売時点と販売後の両方でより高いレベルのサポートを提供します。ポルトガルのディーラーが車の登録を代行します。多くの場合、何か問題が発生した場合に備えてガレージ接続も備えています。

ポルトガルのディーラーのほとんどは特定の自動車ブランドと提携していますが、複数のブランドを扱うディーラーもいくつか見つかります。StandVirtual   (ポルトガル語) や  Páginas Amarelas   (ポルトガル語のイエロー ページ)などの Web サイトで販売店を探してください  。

ポルトガルにディーラーを持つ主要な自動車ブランドには次のものがあります (リンクはポルトガル語):

ポルトガルのディーラーから車を購入する場合、通常、購入する前に車を短時間試乗して、車に満足しているかどうかを確認できます。

ポルトガルでオンラインで車を購入する

他の国と同様、ポルトガルでもオンライン自動車市場は成長しており、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックが始まって以降、ショールームを訪れる人が減少している。プロセスの点では、ディーラーで直接車を購入するのとよく似ています。ただし、オンラインで販売を完了する場合は、電子版の書類を提出する必要があります。

通常、オンラインで購入する方が早くて簡単ですが、最初に車を試乗することができず、値下げ交渉ができないという欠点があります。一部のディーラーでは、現金で支払う場合など、個人販売に割引を提供する場合があります。

ポルトガルの一部のディーラーでは、オンラインで新車を購入できます。さまざまなメーカーやモデルのセールを検索できるウェブサイトもあります。それらには次のものが含まれます。

ディーラーはこれらの Web サイトで自社の製品を宣伝していることが多いため、欲しい車を見つけてショールームに行って販売を完了し、車を手に取ることができます。ただし、多くの Web サイトでは、必要に応じてすべてをオンラインで行うことができます。一部のサイトでは、車の配送を手配することもできます。

ポルトガルで中古車を買う

ポルトガルで車を購入する際にお金を節約したい場合は、いつでも中古車 (   de segunda mão/usado   ) を購入できます。ただし、期待したほど節約できない場合もあります。ポルトガルは新車の価格が比較的安いにもかかわらず、2017 年の世界中古車指数ではドイツ、フランス、英国、米国などを抑えて 9 番目に高価な国にランクされました。これは、ポルトガルでは車の価値が下がるのが遅いためです。

ディーラーなど、少し安全にポルトガルの中古車を購入できる場所はたくさんあります。個人の販売者から購入したり、カーショーやカーオークションなどのイベントで購入したりすることもできます。

販売店は、購入に関連する必要書類のほとんどを処理します。個人的に購入する場合は、すべてが整っていることを確認する必要があります。販売者から次のものを受け取る必要があります。

  • 所有権譲渡/登録申請フォーム (   Requerimento de Registo Automóvel   )。これは完了し、署名する必要があります。
  • 登録証明書 (   documento único automóvil   )。
  •   車両が 4 年以上経過している場合はIPO 検査証明書 (   Inspecção Periódica Obrigatória )、および次回の IPO 検査の詳細。IPO は英国における IPO に相当します。
  • 購入条件、車両情報、買い手/売り手の詳細を詳細に記載した売買契約書。

ポルトガル移動交通研究所 (   Instituto da Mobilidade e dos Transportes   – IMT   ) で、あらゆる文書の有効性とすべての情報の正確さを確認できます。また、車両識別番号 (VIN) を確認して、事故歴や走行距離などを確認することもできます。インターネット上には、VIN を入力して情報を検索できる VIN デコード ポータルがいくつかあります。

ポルトガルで中古車を購入できる場所

ポルトガルの自動車ディーラー

ポルトガルでは、新車と中古車の両方を販売する自動車ディーラーを見つけることができます。中古車のみを販売するディーラーや、ヴィンテージカーやクラシックカーなど特定の種類の車を専門に扱う自動車ディーラーもあります。

ディーラーから中古車を購入する明らかな利点は、購入のリスクが軽減されることです。たとえば、ディーラーは中古車に対して最低 1 年間の保証を提供します。また、登録や車が必要なすべての IPO テストに合格しているかどうかの確認など、多くの事務手続きも行ってくれます。何か不明な点がある場合は、車両レポートを依頼することができます。ただし、ディーラーはより一般的なサービスを提供するため、価格が若干高くなる傾向があります。

多くのブランド ディーラーでは、新車、中古車、新車に近い車を販売しているため、特定の新しいモデルに興味があり、数ドルを節約したい場合は、チェックしてみる価値があります。StandVirtual  または  Páginas Amarelas (どちらもポルトガル語)で地元のディーラーを検索することもできます    。

ポルトガルで中古車をオンラインで購入する

ポルトガルには中古車を検索して購入できるウェブサイトがいくつかあります。主なものとしては次のようなものがあります。

ポルトガルで個人所有者から車を購入する

ポルトガルの個人販売者から車を購入すると、お金を節約できます。売り手は交渉に応じてくれるので、現金で支払えば価格を下げてくれるかもしれません。ただし、分割払いはできません。また、保証は受けられませんので、登録はご自身で判断していただくことになります。

個人販売者は、既存の登録フォーム、IPO レポート、次回の MOT の日付 (車が 4 年以上古い場合)、および所有権移転フォームなど、必要な書類を提出する必要があります。車の年式、走行距離、メンテナンス歴、前所有者の人数などの詳細を記載した売買契約を求めるのも良いでしょう。購入する前に少なくともこの情報を調べるようにしてください。

売主が車の保証金を預けるよう求めた場合は、必ずエスクロー アカウントまたは別のサードパーティの保管サービスを使用してください。これは、資金交換時に買い手と売り手の両方を保護する良い方法です。

上記の中古車サイトでは、多くの個人販売業者を見つけることができます。次の方法を使用してそれらを見つけることもできます。

  • 地方紙および全国紙の広告
  • ターボ  やカロスなどの自動車雑誌  
  • ACPなどの会員制サイト  
  • 地域コミュニティの掲示板やショーウィンドウ
  • コミュニティ フォーラムまたはソーシャル ネットワーク
  • 通常、雑誌や新聞で広告が掲載される中古車展示会やオークション

ポルトガルでの自動車登録およびその他の書類

ポルトガルでは、新車、中古車、輸入車を問わず、すべての車がIMTに登録されなければなりません    。あなたの車両が登録されていない場合、当局は車両を没収する可能性があります。ディーラーから購入した場合、通常はディーラーが登録を行ってくれます。それ以外の場合は、購入後 60 日以内に車両を登録する必要があります。これは、登記公証協会 (   Instituto dos Registos e do Notariado   – IRN   ) を通じて行うことができます。

登録は、オンライン  、   IRN 車両登録事務所  (ポルトガル語)、または    ポルトガルの市民ショップ ( Lojas do Cidadão ) で行うことができます  。次の書類をご持参ください (オンライン登録の場合は電子コピーを入手してください)。

  • パスポートなどの身分証明書
  • あなたのNIF番号
  • ポルトガルに居住していることを証明するもの（滞在許可証や住所証明書など）
  • 記入および署名された登録フォーム、または中古車の場合は新しい所有者への登録の譲渡 (   Requerimento de Registo Automóvel   )。
  •   車両が EU 以外の場合は、EU 適合証明書または同等の安全証明書
  • 車が 4 年以上古い場合は、IPO 検査チケット。あなたの車に IPO 検査が必要な場合は、登録された検査センターのリストを  ここで見つけることができます  (ポルトガル語)。

登録と登録料の支払い後、登録証明書 ( Documento Unico Automóvel   – DUA)を受け取ります    。これは、車を売却するか、  登録を抹消するまで有効です  。DUA は自動車保険証とともに常に車の中に保管してください。

他のヨーロッパ諸国とは異なり、ポルトガルの他の地域に引っ越してもナンバープレートを変更する必要はありません。

ポルトガルでの車両登録の詳細については、政府のオンライン ポータルをご覧ください    。

ポルトガルの車の値段

ポルトガルで車を購入する場合は、車を購入するための初期費用に加えて、その他のさまざまな費用も予算に入れる必要があります。

  • 登録料は  約 55 ～ 65 ユーロです。オンライン登録すると約 15% 割引になります。
  • 税金–  新車を購入する場合、またはポルトガルに車を輸入する場合は、  一度限りの自動車税 (   Imposto Sobre Veículos – ISV) を支払う必要があります。また、毎年支払う交通税により、ナンバー プレートが更新され、ポルトガルの道路での運転が許可されます (   Imposto Único de Circulação   – IUC)。税金は車の種類とCO2排出量によって異なります。このシミュレーター(ポルトガル語)でコストを確認でき    、ISV と IUC の詳細については、  こちらをご覧ください  。
  • 自動車保険  – 少なくとも第三者の保険に加入する必要があります。費用は、車の価値、保険の種類、およびお客様自身のリスク プロファイルによって異なります。ほとんどの保険の費用は 150 ～ 600 ユーロです。
  • メンテナンス  – IPO の審査には約 30 ユーロの費用がかかります。車が 4 年経過したときはこれを行う必要があり、その後 4 ～ 8 年経過した車では 2 年ごと、その後は 1 年ごとに行う必要があります。
  • 燃料費  。ガソリン車をお持ちの場合、ポルトガルの燃料費は現在、ガソリンで 1 リットルあたり 1.71 ユーロ、ディーゼルで 1.55 ユーロです。
  • 有料道路  – ポルトガルの高速道路を利用するには料金を支払う必要があります。道路によっては 25 ユーロ近くかかることもあります。ただし、   Via Verdeなどのプロバイダーからプリペイド サブスクリプションを  年間 5 ユーロ強から購入できます。

これに加えて、一般的なメンテナンス、駐車場、加入しているカークラブの会員費などの費用も計画する必要があります。2021 年の自動車コスト指数によると    、ポルトガルでの自動車所有の平均コストは月あたり 1,127 ユーロで、ヨーロッパで 2 番目に高いです。

ポルトガルへの自動車輸入

もちろん、ポルトガルで車を買う必要はありません。別の国から車を輸入するという選択肢もあります。ただし、これには多くの書類手続きが必要で、時間のかかるプロセスになる可能性があります。また、新車を購入するよりも安いとはいえ、ほとんどの車には登録料や税金がかかります。さらに送料がかかります。車の発送元によっては 1,000 ユーロを超える場合があります。

ポルトガル税務関税局 (   Autoridade Tributária e Aduaneira   ) を通じて車を輸入する必要があります。プロセス (および費用) はあなたの出身国によって異なります。総費用は次のとおりです。

  • 輸入自動車税 (ISV) は通常最大 10% です。このシミュレーター  (ポルトガル語)でコストを計算できます  。
  • VAT、現在 23%

ただし、EU/EFTA 諸国から輸入する場合は、ISV に支払う必要はありません。さらに、VAT を支払うのは、車が新品であるか、所有期間が 6 か月未満の場合のみですが、別の加盟国ですでに VAT を支払っている場合は、VAT の払い戻しを請求することができます。

ポルトガルに移住する非 EU 国民は、    車を少なくとも 6 か月間所有し、その間ポルトガル国外に住んでいた場合、ISV 免除を申請できます。

ポルトガルに車を輸入するには、以下を提供する必要があります。

  • 有効なIDカード
  • 現在の登録書類などの車両所有権の証明
  • EU適合証明書  または同等の道路基準証明書
  • 車が 4 年以上経過している場合は技術検査証明書、およびポルトガルでの IPO テストに合格することへの同意
  • 税関車両証明書 (   Declaração Aduaneira de Veículo   – DAV   )
  • 記入済みの  IMT フォーム

  ポルトガル当局のアカウント (ポルトガル語) を作成すると、ほとんどの輸入書類をオンラインで完了できます  。

また、輸入車は到着後 60 日以内に登録する必要があります。ただし、EU/EFTA 居住者は、別の加盟国で登録されている場合、12 か月以内に最長 6 か月間ポルトガルに車を持ち込むことができます。

詳細については、政府のオンライン ポータルをご覧ください    。

ポルトガルで車を売る

ポルトガルでは、ディーラー、オンライン サイト、カー フェアやオークション、または個人販売を通じて車を販売できます。便利な中古車情報サイトには次のようなものがあります。

ディーラー、ウェブサイト、または自動車販売イベントを通じて販売する場合、通常は、1 回払いまたは販売価格の割合として手数料を支払う必要があります。ただし、個人販売の場合、必要な書類手続きに関するサポートは少なくなります。

ポルトガルで車を販売する場合、以下を提供する責任があります。

  • 所有権譲渡の形式 (   Requerimento de Registo Automóvel   )。
  • 既存の登録証明書 (   documento único automículo   )。
  •   車両が 4 年以上経過している場合はIPO 検査証明書 (   Inspecção Periódica Obrigatória )、および次回の IPO 検査の詳細。

さらに、買い手と売り手の両方の権利を保護するために、売買契約書を作成することをお勧めします。ディーラーを利用する場合、通常は標準テンプレートを提供します。

ポルトガルの車に必要な装備

警察に呼び止められた場合に罰金を科せられないように、ポルトガルでは次のものを常に車の中に保管しておく必要があります。

  • 登録証明書
  • 自動車保険証
  • 運転免許証
  • 事故に備えて車の後ろに設置しなければならない三角警告灯
  • 少なくとも 1 つの安全ベスト

役立つリソース

ポルトガルでの車の購入、輸入、販売。ポルトガルで車を買うにはどうすればいいですか? ポルトガルの車の販売と購入のサイト。