Quer animar a sua nova vida sob o sol espanhol? Coloque-se no lugar do condutor com a nossa opinião sobre a compra de um carro em Espanha.

A Espanha é uma nação de entusiastas de automóveis, e quatro rodas costumam ser a melhor maneira de ver algumas das paisagens maravilhosas que este belo país tem a oferecer. Na verdade, poderá ficar surpreendido ao descobrir que a Espanha é o terceiro maior produtor de automóveis da Europa. Apesar disso, tornar-se proprietário de um carro pode ser burocrático.

Alguns dos novos requisitos fiscais e de registo de automóveis em Espanha podem parecer assustadores para um recém-chegado não familiarizado com o sistema. Para ajudá-lo, este artigo explica como comprar um carro na Espanha sem pisar no freio, incluindo:

Comprar um carro na Espanha

A propriedade de automóveis em Espanha é elevada. A grande maioria dos adultos empregados possui carros. Os números mostram que em 2022 havia pouco mais de 25 milhões de automóveis de passageiros (PDF) em Espanha, e cerca de   27,3 milhões de pessoas   (em espanhol) com carta de condução.

Se você mora em algumas das principais cidades da Espanha, como Barcelona e Madrid, poderá se locomover facilmente usando os sistemas de transporte público locais. No entanto, em outras partes do país pode ser difícil se locomover sem carro. A boa notícia é que comprar um carro em Espanha não tem de ser difícil. Além disso, novas startups estão tornando o processo mais fácil e conveniente, principalmente para quem atua no mercado de carros usados.

No entanto, os vendedores de carros geralmente não são muito respeitáveis ​​e você pode achar difícil comprar um carro se falar um pouco de espanhol. Em geral, comprar em uma concessionária é menos arriscado e mais fácil do que comprar em um particular. Porém, em ambos os casos, é uma boa ideia pesquisar e considerar suas necessidades antes de comprar um carro.

Quem pode comprar um carro na Espanha

A idade legal para dirigir na Espanha é 18 anos. Você pode dirigir com carteira de motorista estrangeira por seis meses se tiver pelo menos 18 anos. Depois disso, você precisará obter uma carteira de motorista espanhola. Você não precisa ser residente para comprar um carro na Espanha, mas precisará comprovar que mora no país. Se você for residente fora da UE ou não residente na UE, serão necessários os seguintes documentos:

  • Seu   número NIE (   Número de Identidade de Extranjero   )   , um número de identificação fiscal exclusivo usado para rastrear todas as atividades financeiras e jurídicas.
  • Seu passaporte.
  • Comprovante de endereço (   padrón   ), incluindo um dos seguintes documentos: documentos da casa; contrato de arrendamento por um ano (   escrituras   ); ou comprovante de residência. (   Certificado de Empadronamiente   ), não superior a três meses e disponível na prefeitura local (   ayuntamiento   ).
  • Três extratos de pagamento (   nóminas   ) caso você utilize uma concessionária e financie o carro, ou algo que comprove sua renda.

Você também pode usar seu cartão de residência (   residência   ) em vez de fornecer seu número NIE e comprovante de endereço. Se você se mudou após obter sua autorização de residência, precisará fornecer o comprovante de endereço conforme acima.

Talvez você não precise ou não lhe peçam todos esses documentos antes de comprar um carro, mas é melhor ser cauteloso. Faça sempre fotocópias ou fotografias de quaisquer documentos.

Comprar um carro novo na Espanha

Comprar um carro é um negócio caro. Espanha não é diferente. O custo médio     de compra de um carro novo em 2020 rondava os 20.000€ e o preço continua a subir. Além disso, um carro novo irá desvalorizar significativamente no primeiro ano. Antes de partir ao pôr do sol, você precisará considerar os custos contínuos, como seguro, impostos, gás e testes de emissões.

Se você mora em uma cidade grande ou em algum lugar com bons transportes públicos, talvez seja melhor contar com ônibus e trens, ou viver de forma ecológica e investir em uma boa bicicleta. Existem também novos serviços de compartilhamento de carros. No entanto, Espanha é um lugar grande e viajar longas distâncias pode não ser fácil nem prático.

Vantagens de comprar um carro novo

Dito isto, comprar um carro novo tem certas vantagens. Primeiro, a concessionária (   consecionario   ) processará os documentos de matrícula do veículo na Secretaria Provincial de Trânsito (   Jefatura Provincial de   Tráfico   ) mais próxima, economizando seu tempo. Em segundo lugar, você receberá uma garantia por um período de até um ano, o que lhe dará mais tranquilidade. Terceiro, você pode financiar o carro se precisar e parcelar.

Em alguns casos, o revendedor pode oferecer um incentivo ou dispensar a taxa de registro se você pagar em dinheiro. Esteja preparado para negociar. Se você não for residente, não precisará pagar o imposto sobre vendas (IVA) de 21% e o imposto de registro.

Antes de concordar com qualquer acordo, peça para ver:

  • Livro de registro (   Permiso de Circulación   ). Deve indicar que a matrícula do veículo corresponde ao documento de matrícula do veículo. Ele também conterá informações básicas, como número da placa, marca e modelo.
  • Transferência de propriedade (   transferência   ).
  • IVTM (   Imposto sobre Veículos de Tracção Mecânica   ), também conhecido como imposto de circulação ou imposto automóvel, pago integralmente no exercício em curso.

Carros menores de quatro anos não necessitam de ITV (   Inspección Técnica de Vehículos   ). Isso garante que o carro esteja em condições de circular e em conformidade com MOT no Reino Unido.

Onde comprar um carro novo na Espanha

Concessionárias de automóveis na Espanha

Em Espanha, existem milhares de concessionários automóveis (   consecionarios   ) espalhados por todo o país. Antes de entrar em qualquer concessionária de automóveis, é aconselhável se preparar. Certifique-se de fazer sua pesquisa, conhecer seu orçamento e saber aproximadamente quanto seu carro favorito está sendo vendido em outro lugar. Se você souber disso, poderá fazer um acordo mais complexo. Você pode usar um site como   o Carnovo   para encontrar preços de carros novos.

Os fabricantes com revendedores na Espanha incluem:

Corretores de automóveis em Espanha

Comprar um carro pode ser um processo demorado. Você pode aliviar um pouco o estresse do processo recorrendo aos serviços de um corretor de automóveis (   agente comercial de carros   ). Eles geralmente trabalham para um cliente em uma concessionária de automóveis. Você diz a eles o que está procurando e seu orçamento, e eles tentarão encontrar o melhor carro disponível em troca de uma taxa.

Uma das vantagens de contratar um corretor é que ele arquiva toda a papelada relacionada à compra de um carro, incluindo impostos e seguros. Alguns ajudarão no processo de importação de um carro para Espanha.

O El Economista possui   um diretório de agentes comerciais   , que permite refinar sua busca por quem se especializa em automóveis.

Comprar um carro na Espanha online

Cada vez mais as pessoas compram carros online e existem plataformas dedicadas que atendem a esta mudança nos nossos hábitos de compra. Dois dos sites mais populares de carros usados ​​são   Clicars   e   Webycar   . Ambos os sites permitem que você compre e venda online e apresentam carros quase novos. Motor.es   permite que você pesquise carros novos dentro do seu orçamento ou por fabricante.

Uma das vantagens de comprar por meio desse site é que eles cuidarão da transferência do carro e da documentação mediante o pagamento de uma pequena taxa. O profissional também certificará que o veículo está inspecionado e em condições de rodar e você receberá uma garantia. Isso geralmente torna menos arriscado do que comprar diretamente de um particular.

Comprar um carro usado na Espanha

Em Espanha, as pessoas tendem a comprar carros novos e a mantê-los por mais tempo, o que aumenta o valor do mercado de carros usados. Pode ser mais caro do que pensa, com   o preço médio   a rondar os 11.000€.

Porém, comprar um carro usado é mais barato do que comprar um novo, e você pode negociar com alguém em particular. No entanto, você mesmo terá que preencher toda a papelada relacionada à venda e não terá garantia se algo der errado.

Sabe-se que os vendedores escondem problemas de potenciais compradores, incluindo a alteração do hodômetro ou a não divulgação de problemas ou acidentes anteriores. Por isso, não é incomum levar o carro a um mecânico para uma inspeção completa (   toda prueba   ) antes de comprar.

Você também pode solicitar um relatório (   informe estendido del veículo   ) à Direção Geral de Trânsito (   Dirección General de Tráfico   )   , a autoridade de trânsito da Espanha. Ele lhe contará a história do carro. Observe que você pode ser responsável por créditos pendentes e bilhetes não pagos.

Você pode comprar um carro usado em uma concessionária, oficina, online ou através de um vendedor particular. Algumas cidades sediarão feiras de carros usados ​​anualmente. Em Barcelona, ​​por exemplo, existe um feriado popular chamado   Ocasión   .

O que é necessário para comprar um carro usado

  • Se for uma venda privada, peça identificação ao vendedor e tire fotocópias ou fotografias. Se forem cidadãos espanhóis, deverão possuir DNI (   documento de identidade   ).
  • Contrato   de   venda   .
  • Livro de registro (   Permiso de Circulación   ). Certifique-se de que o nome com o qual o veículo está registrado corresponde ao ID.
  • Transferência de propriedade (   transferência   ) assinada por ambos.
  • O IVTM (   Imposto Sobre Veículos de Tracción Mecánica   ), também conhecido como imposto rodoviário ou imposto automóvel, foi pago integralmente no exercício em curso. Você também pode usar esta   calculadora   para determinar quanto isso custará.
  • Cartão ou recibo ITV (   Inspección Técnica de Vehículos   ) para qualquer veículo com mais de quatro anos. Ele mostrará se o carro está em condições de circular.

Comprar um carro na Espanha de um proprietário privado

É bastante comum que as pessoas comprem de um proprietário privado, especialmente porque muitas vezes você consegue um negócio melhor do que através de uma concessionária.

Você pode iniciar sua busca na banca de jornal local (   quiosco   ). Revistas especializadas como   Autopista   ,   Autofacíl   e   Coche Actual   são populares e a maioria possui versões online.

Existem também muitas plataformas online. Ooyyo   , por exemplo, permite navegar por milhares de anúncios e entrar em contato diretamente com o vendedor. Sites populares para compra de carros usados ​​​​incluem   AutoScout24.es   Autocacíon.com   e   Autobild.es   . Além disso, Coches.com possui esta   ferramenta útil   para verificar o valor de um carro usado.

É aconselhável verificar se o carro não se envolveu em acidentes graves; que seu histórico de serviço corresponde ao do relógio; e que foi reparado por um revendedor autorizado.

No caso de uma venda privada, você e o vendedor são responsáveis ​​​​por apresentar todos os documentos que irão transferir o carro para o seu nome (   transferencia   ) à Direção Provincial de Trânsito (   Jefatura Provincial de   Tráfico   ). Não dê dinheiro ao vendedor até que a transferência seja concluída. Há uma pequena taxa de transferência, cerca de 50 a 70 euros, e é melhor levar dinheiro consigo.

Você também precisará pagar o Imposto de Transmissão de Veículos (   Imposto de Transmisiones Patrimoniales   ), que é devido à Agência   Tributária Espanhola     . Este imposto depende do valor do carro, normalmente entre 4% e 8% e depende da região.

Onde comprar um carro usado na Espanha

Concessionárias de automóveis na Espanha

Os principais concessionários de automóveis de Espanha terão à venda uma selecção de automóveis usados. Alternativamente, você pode recorrer a especialistas em vendas de carros usados ​​ou mercados online. Alguns deles incluem:

Registo de veículos e outros documentos em Espanha

A Espanha tem a reputação de ser um país burocrático que adora papelada. O valor que você paga e as etapas que você toma dependem de onde você comprou o carro, se ele era novo ou usado e se foi importado.

O que o povo da Espanha precisa?

  • Sua identidade, passaporte ou cartão NIE.
  • Cartão ITV (   Inspección Técnica de Vehículos   ), que atesta a condição técnica do veículo. Deve também mostrar a venda do carro.
  • Confirmação de pagamento do IVTM (   Imposto sobre Veículos de Tracção Mecânica   ), equivalente ao imposto rodoviário na   Câmara Municipal local   . Também é chamado de   Imposto de Circulação   .
  • Confirmação de que pagou o imposto de registo adequado na sua região, dependendo do modelo e ano de fabricação do seu veículo e das suas emissões. Isso é feito na Secretaria Provincial de Trânsito (   Jefatura Provincial de   Tráfico   ). Você precisará do Formulário 576 (   Modelo 576   ).

Se for um carro usado, você também precisa ter um contrato entre você e o vendedor (   contrato de compraventa   ). É necessário apresentar os documentos pessoalmente à DGT (   Dirección General de Tráfico   ) ou preencher o formulário disponível no site deles   (em espanhol), especificando todos os documentos e taxas.

Custos e prazos

As taxas de registro de veículos podem variar de ano para ano. O custo ronda os   100 euros e   a moto 30 euros   .

A obtenção de títulos de propriedade ou placas não deve levar mais de três meses. Se sim, sua inscrição não foi bem-sucedida.

Alguns expatriados utilizam   gestores   , agentes profissionais que, mediante pagamento de uma taxa, apresentarão documentos para registro do carro. Você pode encontrar um gestor conceituado no   Registro de Gestores Administrativos   .

Mantenha-se atualizado sobre quaisquer alterações neste processo, verificando no   site da DGT   as etapas que se aplicam a você.

O custo de um carro na Espanha

O custo de possuir um carro em Espanha pode aumentar. Você precisa pagar o imposto rodoviário anualmente na prefeitura local (   ayuntamiento   ) ou por débito direto no seu banco. O preço depende do tipo de carro, do combustível utilizado e do local de matrícula. Em   média   , cerca de 40 euros, se for gasóleo então mais. Você pode usar esta   calculadora útil   para fazer uma estimativa.

Se o seu veículo tiver quatro anos, ele deverá passar por uma inspeção ITV (para verificar se está em condições de circular e passar no teste de emissões) a cada dois anos. Aos 10 anos, o exame deve ser feito anualmente. O custo depende da localização, tipo de carro, tamanho e tipo de combustível. Espere   custar cerca de   € 40 a € 50 ou mais.

Antes de fazer o teste ITV, você precisará dos resultados de quaisquer testes de estrada anteriores (   ficha técnica   ); seu documento de registro (   Permiso de Circulación   ); confirmação do seguro automóvel; e sua identificação.

Combustível, carregamento elétrico, seguro

Tal como em muitas outras partes do mundo, os preços da gasolina subiram e continuam a subir. Como seria de esperar, o custo do combustível em Espanha varia consoante a região e o posto de gasolina e pode flutuar. Em fevereiro de 2022, isto representava aproximadamente 1,50 euros por litro.

Para quem possui um carro elétrico, a Espanha é um dos lugares mais caros para carregar seus veículos. Entre as principais economias do mundo, a Espanha foi quase a mais cara,   custando   aproximadamente 22 euros por carga. Isto coloca-o à frente de países tradicionalmente considerados mais caros, incluindo o Reino Unido e a Alemanha.

Quem for apanhado a conduzir sem seguro pela polícia espanhola pode ser   multado até 3.000€   . O seguro se aplica ao carro e você pode adicionar outros motoristas à sua apólice. O custo do seguro dependerá do tipo de apólice que você adquirir. O mínimo em Espanha é o seguro de responsabilidade civil. É provável que políticas totalmente abrangentes custem 400 euros por ano ou mais, dependendo do fornecedor da política.

Importação de carro para Espanha

Embora alguns expatriados possam conduzir carros com matrículas estrangeiras em Espanha, é altamente recomendável registar novamente o seu carro em Espanha e alterar as matrículas para espanholas. Caso contrário, você poderá ser detido e   sofrer uma multa significativa  .

Lembre-se de que você só pode dirigir na Espanha por até seis meses se não for residente. Após esse período, você será automaticamente considerado residente fiscal e o imposto será pago sobre todos os veículos importados para o exterior.

Algumas pessoas decidem que é mais fácil comprar um carro novo ou usado em Espanha do que importá-lo de outro país e registá-lo novamente. Se for importar um carro, muito provavelmente custará entre 300 e 1000 euros. Você precisa preparar os seguintes documentos: carteira de identidade, contrato de venda de carro e relatório técnico (por exemplo, MOT). Todos os documentos estrangeiros devem ser traduzidos oficialmente para o espanhol.

As principais etapas da importação

  • Providencie o transporte para Espanha e o transporte do seu carro.
  • Solicite   um Certificado de Conformidade (COC)   que permite registrar o carro.
  • Organize uma verificação ITV em uma agência licenciada. Isto é obrigatório, mesmo que o carro tenha sido conduzido recentemente.
  • Pague o imposto de importação (   Imposto Especial sobre Determinados Medios Transporte   ) sobre o valor do seu carro na Agência Tributária (   Agência Tributária   ). Você precisará deste formulário (   Modelo 576   ). Se registar um carro na UE no prazo de 30 dias, estará isento do pagamento deste imposto. Se importar um carro de fora da UE, terá de pagar imposto de importação antes de o carro ser libertado.
  • Pague o imposto rodoviário na prefeitura local (   ayuntamiento   ).
  • Pague a taxa de registro na Secretaria Provincial de Trânsito (   Jefatura Provincial de Tráfico   ).
  • Marque uma consulta na DGT para solicitar o registo e obter matrículas.

Como o processo é demorado e complicado, algumas pessoas optam por recorrer a um gestor em vez de fazê-lo sozinhas. Mais informações sobre a importação de um carro podem ser encontradas na DGT e variam dependendo se você está   dentro   ou   fora da UE   . Você pode verificar as implicações fiscais através da Agência Tributária Espanhola (   Agencia Tributaria   ).

Vender um carro na Espanha

Você pode vender seu carro usado na Espanha através de concessionárias, plataformas online ou de forma privada. No entanto, você precisa seguir as regras e fornecer os documentos adequados para evitar problemas. A maneira mais fácil de fazer isso é vender por meio de uma concessionária ou especialista em vendas de carros on-line, pois eles cuidarão disso para você ou, pelo menos, explicarão completamente o que fazer. No entanto, a desvantagem disso é que é mais caro.

Você precisará fornecer:

  • Documentos de registo disponíveis como prova de propriedade, bem como forma de transferência de propriedade (   Solicitud de Transmisión de Vehículos   ).
  • Certificado ITV   se o carro tiver mais de quatro anos.
  • Recibos que comprovem que você pagou o imposto de circulação atual.
  • Seu número NIE (você também deve pedir o número NIE do comprador para mostrar que ele pode comprar seu carro legalmente)

Também é aconselhável utilizar um contrato de venda, que contenha os dados do carro e os termos do contrato. Veja   o modelo aqui (em espanhol).

Existem várias plataformas online de venda de carros usados ​​em Espanha, como   AutosDirect   ,   Vibbo   (em espanhol) e   We Buy Your Car   .

O equipamento que você precisa para o seu carro na Espanha

  • Sua carteira de motorista
  • Cartão ITV (mostrando que foi reparado ou em condições de circulação)
  • Autorização de trânsito   (registro)
  • Sua apólice de seguro automóvel
  • Formulário do acordo europeu sobre acidentes rodoviários (em caso de acidentes rodoviários)
  • Dois triângulos de emergência (em caso de avaria)
  • Um casaco fluorescente para quem viaja de carro
  • Assento elevatório ou cadeira de criança para crianças até aos 12 anos (aplicam-se restrições de altura e peso)
  • Roda sobressalente e ferramentas necessárias para substituí-la

Recursos úteis

  • A Direcção Geral de Trânsito (   Dirección General de Tráfico   ) é o departamento governamental responsável pela rede rodoviária de Espanha.
  • Secretaria Provincial de Trânsito   (   Jefatura de Trafíco   )   – para informações de condução, multas, atribuições de ITV e pagamento de pedágios
  • Agência Tributária de Espanha   (Agencia Tributaria)   – informação sobre diversos impostos sobre veículos e importação de automóveis
  • Diretório de prefeituras locais (   ayuntamientos   )
  • Diretório de gestores   – agentes administrativos que podem emitir documentos de matrícula de veículos e importar carros
Compra, importação e venda de carro em Espanha. Como comprar um carro na Espanha? Sites de venda e compra de automóveis em Espanha.