Španija je čudovita dežela s številnimi slikovitimi kraji, ki so odlični za raziskovanje z avtomobilom. Vendar se lahko prometna pravila razlikujejo od tistih, ki ste jih vajeni v vaši državi.
Če se nameravate preseliti v Španijo in voziti, boste potrebovali veljavno vozniško dovoljenje in ustrezne dokumente za svoje vozilo. Izvedite vse, kar morate vedeti o:
Vožnja v Španiji
Vožnja v Španiji se glede pravil in predpisov ne razlikuje preveč od vožnje v mnogih drugih evropskih državah. Na primer, vozite po desni strani ceste in prehitevate po levi. Zlasti državljani EU/EFTA so seznanjeni s številnimi zakoni o varnosti v cestnem prometu in zahtevami glede opreme vozil. Kultura vožnje je precej sproščena. Španija ima eno najnižjih stopenj smrti na cestah v EU.
Španija ima nekaj več kot 500 avtomobilov na 1000 prebivalcev , kar je nekoliko pod povprečjem EU. V letu 2019 je bilo kupljenih 1,38 milijona novih avtomobilov , od tega nekaj več kot 3 % električnih ali okolju prijaznih. Kar zadeva emisije vozil, Španija nekoliko zaostaja za vodilnimi na celini. Leta 2020 je izpustil 112,4 g CO2/km , kar je nad povprečjem EU (108,2 g). Španija in Barcelona imata zdaj območja z nizkimi emisijami (LEZ) , medtem ko imajo Sevilla, Valencia in Valladolid drugačne okoljske predpise za avtomobile. Vendar pa je španski kongres nedavno odobril predlog zakona, ki bi občine z več kot 50.000 prebivalci zavezal k uvedbi LEZ do leta 2023.
Generalni direktorat za promet ( Dirección General de Tráfico – DGT ) je odgovoren za cestno omrežje v Španiji.
Kdo lahko vozi v Španiji?
V Španiji lahko vozite, če ste starejši od 18 let in imate veljavno vozniško dovoljenje. Državljani EU/EFTA lahko uporabljajo vozniško dovoljenje svoje matične države, vendar se morajo prijaviti pri lokalnih oblasteh in ga po izteku zamenjati za špansko vozniško dovoljenje. Državljani držav nečlanic EU/EFTA lahko svoje obstoječe tuje vozniško dovoljenje uporabljajo v Španiji šest mesecev, nato pa ga je treba zamenjati za špansko. Pridobijo lahko tudi mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), ki velja do enega leta.
Če uporabljate licenco, izdano v tujem jeziku, jo morate prevesti v španščino ali spremljati IDP.
Špansko vozniško dovoljenje
DGT izdaja vozniška dovoljenja v Španiji. Licence so zdaj na voljo v obliki kreditne kartice in vsebujejo fotografijo in podpis imetnika skupaj s podatki, kot so ime, datum rojstva, datum izdaje in datum poteka veljavnosti ter edinstveno številko licence. Običajno veljajo deset let.
Pridobitev vozniškega dovoljenja v Španiji
Za pridobitev vozniškega dovoljenja v Španiji morate biti rezident Španije in opraviti vozniški izpit, ki je sestavljen iz dveh delov (pisna teorija in praksa). Razen če zamenjate svoje vozniško dovoljenje za drugo državo, v tem primeru morate izpolnjevati zahteve glede države izvora (glejte spodaj).
V Španiji obstaja točkovni sistem za licence. Vozniki običajno začnejo z 12 točkami, ki se odštejejo, če vratar stori prekršek. Če dobite nič točk, običajno izgubite vozniško dovoljenje.
Zamenjava tujih vozniških dovoljenj v Španiji
Za državljane številnih držav je zamenjava vozniškega dovoljenja v Španiji enostavna. Državljani držav članic EU/EFTA morajo svoje vozniško dovoljenje podaljšati le ob izteku, kar v bistvu pomeni, da ga zamenjajo za špansko vozniško dovoljenje, če ga ne želijo podaljšati v svoji domovini. Vozniško dovoljenje EU morate po dveh letih zamenjati za špansko, razen če je poteklo. Prebivalci nekaterih držav EU morajo zamenjati tudi po dveh letih, če je njihovo vozniško dovoljenje veljalo več kot pet let.
Državljani držav, ki niso članice EU, morajo običajno zamenjati svoje pravice po šestih mesecih (ali enem letu, če vodijo notranje razseljene osebe). Približno 25 držav, vključno z Brazilijo, Japonsko in Turčijo, ima pogodbe o zamenjavi licenc s Španijo, ki omogočajo enostavno zamenjavo. Drugi državljani, kot npr B. Avstralski ali ameriški državljani morajo za pridobitev polnega dovoljenja opraviti vozniški izpit iz španščine.
Za zamenjavo tujega vozniškega dovoljenja v Španiji se morate dogovoriti za sestanek na policijski postaji ali prevozni službi (v španščini). Izpolniti boste morali obrazec za zamenjavo in prinesti svojo osebno izkaznico, dokazilo o španskem prebivališču in trenutno vozniško dovoljenje.
Registracija in vzdrževanje avtomobila v Španiji
Vsa vozila v Španiji morajo biti registrirana pri DGT . Ko pri trgovcu kupite nov avto, je ta običajno registriran na vaše ime. To lahko storite tudi sami na spletu.
Če želite avto pripeljati v Španijo, ga morate registrirati. Predložiti morate dokazilo o lastništvu in potrdilo, da vozilo izpolnjuje minimalne cestno prometne zahteve, npr. B. certifikat EU o skladnosti . Vozilo mora pregledati pooblaščen inšpekcijski organ ( Inspección Técnica de Vehículos – ITV).
Za vozila iz EU/EFTA morate dokazati samo DDV na vozilu. Avtomobili iz držav zunaj EU so običajno predmet dodatnih uvoznih davkov. Po registraciji vozila boste prejeli registrsko številko in lahko pridobite španske registrske tablice. Če želite uporabljati uvožen avtomobil v Španiji, dokler postopek registracije ni končan, boste prejeli začasne zelene registrske tablice .
Avtomobili v Španiji morajo opraviti obvezni homologacijski test ITV pri starosti štirih let in nato vsaki dve leti do starosti desetih let. Nato se izvajajo letni pregledi.
Tarife v Španiji
Uporaba in vzdrževanje avtomobila v Španiji ni poceni. Po indeksu stroškov avtomobilov za leto 2021 je Španija osma najdražja evropska država s povprečnimi letnimi stroški 944 evrov. Poleg stroškov nakupa vozniškega dovoljenja, lekcij in testov ter morebitnih stroškov nakupa ali uvoza morate načrtovati še:
- Avtomobilsko zavarovanje – ki v Španiji leta 2019 stane povprečno 356 € na leto
- Davki – Poleg enkratnega davka ob registraciji, ki temelji na emisijah CO2 in lahko znaša do 15 % nakupne cene, obstaja letni davek na vozila ( Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica – IVTM), ki je v veliki meri odvisen od vrsta goriva vašega avtomobila in vaše skupnosti.
- Stroški goriva – za avtomobile na olje trenutno znašajo 1,56 evra na liter za bencin in 1,45 evra za dizel.
- Servis – če je vaš avto star štiri leta ali več, bo potreboval ITV , ki bo običajno stal približno 35–40 € vsaki dve leti (ali vsako leto za avtomobile, starejše od 10 let).
- Cestnine – Vozila morajo plačati cestnino na španskih avtocestah, ki lahko znaša od 20 do 30 €.
Obstajajo tudi splošni stroški vzdrževanja in popravil, stroški parkiranja, članstvo v avtomobilskem klubu in vse pristojbine LEZ.
Pravila vožnje in kazni v Španiji
Splošni cestno prometni predpisi v Španiji
Španski zakon o varnosti v cestnem prometu ( Código de Tráfico y Seguridad Vial ) zagotavlja podrobne informacije o državnih pravilih, predpisih in prometnih pravilih (v španščini). Nekaj osnovnih splošnih pravil je:
- Vozila prehitevajo po levi. Vsako vozilo, daljše od 10 m ali nad 3,5 t, mora na glavnih cestah vzdrževati najmanjšo razdaljo 50 m do spredaj vozečega vozila.
- Vsi potniki morajo biti pripeti z varnostnimi pasovi. Otroci, starejši od 12 let, lahko sedijo na sovoznikovem sedežu. Vsi otroci, mlajši od 1,35 m, morajo biti pripeti v otroškem sedežu.
- Prednost imajo vozniki, ki prihajajo z desne, v krožišču pa vozila, ki prihajajo iz obeh smeri.
- Pri vožnji po gorskem terenu pozimi so obvezne verige proti zdrsu.
- Avtomobilske hupe ne smete uporabljati, razen če jo potrebujete, da se izognete nesreči ali da opozorite na resen dogodek (npr. kaznivo dejanje).
- Globe za manjše kršitve so lahko tudi do 100 evrov. Tisti, ki nimajo dovoljenja za prebivanje ali španske številke NIE , morajo običajno plačati globo na kraju samem.
Poleg vozniškega dovoljenja, potrdila o avtomobilskem zavarovanju in potrdila ITV (če je potrebno), morate imeti med vožnjo ves čas pri sebi:
- Dva opozorilna trikotnika za uporabo v primeru okvare ali nesreče
- Odsevni jopič
- deflektor žarometov
- Nadomestne žarnice za žaromete
- Rezervna pnevmatika in komplet za popravilo pnevmatik, če vozilo ni registrirano zunaj Španije
- Po potrebi dodatna očala za vožnjo z dioptrijo
Omejitve hitrosti v Španiji
Leta 2021 je Španija uvedla nove omejitve hitrosti . Če tega ne storite, lahko pride do kazni ali še hujšega. Trenutne omejitve:
- 30 km/h v stanovanjskih naseljih ali mestih (ali 20 km/h na cestah z avtomobili in pešci)
- 50 km/h na mestnih ulicah z dvema pasovoma v vsako smer
- 90 km/h na podeželskih cestah
- 120 km/leto po avtocestah
Globe za prehitro vožnjo v Španiji so odvisne od resnosti prekrška. Kazni so od 100 do 600 evrov, če prekoračite vsaj 20 km/h, vam odvzamejo od 2 do 6 točk.
V zadnjih letih je Španija povečala število kamer za merjenje hitrosti po vsej državi. Uporabljajo se tako fiksni radarji (fiksni) kot mobilni radarji (ki jih uporablja policija ali civilna straža) .
Vožnja pod vplivom alkohola v Španiji
Omejitev alkohola za voznike v Španiji je 0,5 g na liter krvi za običajne voznike, kar je nižje kot v Združenem kraljestvu, kjer znaša 0,8 g/l. Spodnja tabela prikazuje omejitve za različne kategorije španskih voznikov:
voznik | V zračnem toku | V krvi |
Splošno | 0,25 mg/l | 0,5 g/l |
Začetnik | 0,15 mg/l | 0,3 g/l |
Profesionalni (tovornjak in avto) | 0,15 mg/l | 0,3 g/l |
Dovoljena vsebnost alkohola v izdihanem zraku in krvi za voznike v Španiji
Vožnja pod vplivom katere koli droge je nezakonita. Kazni za vožnjo pod vplivom alkohola ali mamil so globe od 500 do 1000 evrov in 4 do 6 točk na vozniškem dovoljenju.
Pravila vožnje v Španiji
V Španiji ne smete voziti z mobilnim telefonom ali prenosno elektronsko napravo, razen če je povezana z opremo za prostoročno telefoniranje. Približno četrtino prometnih nesreč v Španiji povzroči motena vožnja. Če vas v Španiji ujamejo med vožnjo s prenosnim mobilnim telefonom ali napravo, vas lahko oglobijo do 200 evrov in izgubite do 6 točk vožnje.
Vožnja brez vozniškega dovoljenja v Španiji
Vožnja brez veljavnega vozniškega dovoljenja v Španiji velja za zelo resen prekršek. Če pri pregledu španskih oblasti ne pokažete vozniškega dovoljenja, vas lahko oglobijo v višini približno 500 evrov. Grozi vam lahko tudi prepoved vožnje do dveh let ali celo zaporna kazen do šestih mesecev.
Prometni znaki v Španiji
Prometni znaki v Španiji so podobni tistim v mnogih drugih evropskih državah. Glavne kategorije:
- Opozorilni znaki – opozarjajo voznike na možne nevarnosti in so običajno trikotne oblike z rdečim okvirjem in črno sliko na belem ozadju.
- Usmerjevalni znaki – zagotavljajo splošne informacije, kot je parkirišče ali prehod za pešce. Običajno pravokotne ali kvadratne in bele na modri podlagi ali črne na beli podlagi.
- Prepovedani znaki – voznikom sporočajo, kaj je prepovedano, običajno krožni z rdečim okvirjem in črno sliko/besedilom na belem ozadju.
- Obvezni znaki – Znaki z navodili, ki jih morajo upoštevati vozniki, kot npr B. obvezen zavoj v levo ali zahtevane drsne verige. Običajno moder krog z belo sliko/besedilom.
- Znak za prednost – Pojasnite, kdo ima prednost v različnih situacijah. Na voljo so v različnih oblikah in barvah.
Informacije o cestnem prometu v Španiji
Razdelek, ki vsebuje informacije, kot so:
Španija nima ravni prometnih težav, ki bi jih pričakovali od države te velikosti. Uvrščena je šele na 67. mesto od 87 držav, ocenjenih v Globalnem prometnem indeksu 2022 . Poleg tega je med 100 najbolj obremenjenimi mesti na svetu samo še Barcelona (93. mesto).
Za najnovejše prometne informacije v Španiji obiščite spletno mesto DGT (v španščini) ali angleški informacijski zemljevid na N332 . Še en dober vir je spletna stran Michelin UK.
Parkiranje v Španiji
Marsikje je parkiranje v središču mesta nadzorovano z avtomati za vstopnice. Pogosto so v modrih conah, kjer boste videli modre avtomate za vstopnice in cestne oznake.
Kupite vozovnico na avtomatu in jo jasno prikažite na armaturni plošči z delovnimi urami. Parkiranje je včasih brezplačno med siesto, od ponedeljka do petka med 14. in 16. uro ter v soboto po 14. uri. Nedelja je običajno prosta. Vstopnice običajno stanejo okoli 1 evro.
Poleg tega, odvisno od mesta, obstajajo druge barvne cone za plačnike letne pristojbine. To so stanovanjska območja. Na teh območjih sploh ne morete parkirati (razen če ste registrirani prebivalec), sicer vas bodo oglobili.
Parkirnine v Španiji običajno znašajo okoli 40 evrov. Če ste prejeli parkirno karto v modri coni, jo lahko prekličete tako, da v avtomat za vstopnice vstavite približno 3 evre in dobite novo karto. Vendar to običajno velja samo za nedavno izdane vozovnice.
Številna mesta ponujajo tudi parkiranje zunaj ulice, kjer dobite vstopnico ob vstopu in nato plačate pred izstopom na podlagi pretečenega časa.
Nikoli ne parkirajte blizu rumenega robnika, pred spuščenim robnikom, vrati ali garažo ali tam, kjer ne vidite parkirnih ali prometnih znakov. Opozarjamo tudi na možnost odvleke nepravilno parkiranih vozil.
Parkirna mesta za invalide v Španiji
Tako kot mnoge druge države je tudi Španija uredila parkirna mesta za invalide. Običajno jih je mogoče prepoznati po belem simbolu invalidskega vozička na modrem ozadju. Parkiranje za invalide na ulicah in občinskih parkiriščih je brezplačno ali po znižani ceni.
Če ste voznik invalid, lahko zaprosite za parkirno kartico EU za invalide, ki velja v vseh državah EU/EGP.
Prometne nesreče in nesreče v Španiji
Prometna nesreča v Španiji
Po statističnih podatkih za leto 2019 je Španija na šestem mestu v EU po prometnih nesrečah s smrtnim izidom , s 37,4 smrti na milijon ljudi . Če ste tako nesrečni, da ste udeleženi v prometni nesreči ( nesreča) v Španiji, morate:
- Takoj ustavite avto
- Oblecite varnostni jopič in namestite opozorilne trikotnike na sprednji in zadnji del vozila
- V primeru resne nesreče pokličite špansko službo za nujno pomoč
- Poskrbite, da bodo tudi vsi potniki, ki izstopajo iz vozila, nosili varnostne jopiče
- Zabeležite ime, naslov, NIE številko in podatke o vozilu (registrsko tablico , informacije o avtomobilskem zavarovanju ) vseh drugih vpletenih voznikov
- Po potrebi pridobite pričanja prič
- Fotografirajte ali posnemite škodo na vozilu
- Izpolnite EU obrazec za prijavo nesreče, ki ga morate prejeti od vaše zavarovalnice
Pri avtomobilski zavarovalnici morate čim prej vložiti zahtevek, razen če je bilo dogovorjeno, da je bil kriv voznik drugega vozila, v tem primeru bi moralo njihovo zavarovanje odgovornosti plačati namesto vas. V primeru hujše nesreče bo policija sestavila zapisnik, ki se lahko uporabi tudi za zavarovalnine.
Neustavljanje na kraju prometne nesreče se šteje za hujši prometni prekršek in se lahko kaznuje z visoko denarno kaznijo ali celo zaporom.
Okvare avtomobilov v Španiji
Če se vaš avto pokvari na španski cesti, ustavite ob cesti ali na najbližjem varnem mestu in se obrnite na pomoč na cesti. Številne španske avtomobilske zavarovalnice prodajajo kritje za okvaro kot del celotne police ali kot dodatek. Lahko pa postanete član organizacije, kot je Kraljevi avtomobilski klub Španije ( Real Automóvil Club de España – RACE ).
Če nimate zaščite pred predrtjem, se lahko za pomoč obrnete na RACE, vendar boste morali za njihove storitve plačati pristojbino.
avtomobili v Španiji
V Španiji lahko kupite nove in rabljene avtomobile ali celo uvozite avtomobile iz tujine, če imate sedež v Španiji in upoštevate pravilne postopke.
Uvoz avtomobila v Španijo
Večino avtomobilov lahko uvozite v Španijo, vendar so postopki in stroški zelo odvisni od tega, od koder ste.
Uvoz avtomobila iz območja EU/EFTA je zelo enostaven. Avto morate le ponovno registrirati v Španiji in vam ni treba plačati davkov , če za pravkar kupljeni avto niste plačali DDV.
Uvoz iz držav zunaj EU je nekoliko težji. Avto morate spraviti skozi špansko carino in običajno morate plačati uvozni davek. Poleg tega mora biti avto v skladu z veljavnimi standardi EU za vozila in opraviti test ITV .
Nakup avtomobila v Španiji
Avtomobile v Španiji lahko kupite pri trgovcu ( concessionario ) ali na spletu. Če iščete rabljen model, lahko poiščete tudi zasebne prodajalce ali dražbe avtomobilov. Avtohiši običajno prodajajo tako nove kot rabljene avtomobile in običajno opravijo vso registracijsko dokumentacijo.
Izvedite več o nakupu, uvozu in prodaji avtomobilov v Španiji
Za nakup avtomobila v Španiji ne potrebujete vozniškega dovoljenja , potrebujete pa dokazilo o bivanju v Španiji, na primer potni list. dovoljenje za prebivanje ali NIE številka . Imeti morate tudi avtomobilsko zavarovanje . Če kupujete rabljen avto, se prepričajte, da ima potrdilo ITV, če je potrebno.
Večina španskih trgovcev in spletnih platform zdaj prodaja tudi različna električna vozila in hibride, ki so okolju prijaznejši in ponujajo davčne ugodnosti.
Najem avtomobila v Španiji
Če ste v Španiji krajši čas ali želite avto uporabljati le občasno, je bolje, da najamete avto. Zahteve za najem avtomobila v Španiji so nekoliko višje kot za nakup. Na primer, na splošno morate biti stari najmanj 21 let in imeti vozniško dovoljenje najmanj eno leto. Mnoga podjetja zaračunavajo tudi doplačilo za mlade voznike (21-24 let).
Če najamete avto, boste morda morali kupiti tudi avtomobilsko zavarovanje, če vaša standardna polica ne vključuje kritja za vožnjo z najetim avtomobilom.
Stroški najema avtomobila v Španiji se običajno gibljejo od 5 € na dan za nizkocenovne modele do približno 40 € na dan za luksuzne znamke. Priljubljeni najemodajalci so:
Ponudbe lahko primerjate na spletnih mestih, kot je Auto Europe (v španščini).
Prodaja avtomobilov v Španiji
Če se odločite za prodajo svojega avtomobila , je postopek podoben nakupu rabljenega avtomobila. Razkriti morate stanje vozila ter vse prejšnje nesreče in popravila. Kot prodajalec morate skleniti pogodbo z osebo, ki kupuje vaše vozilo, in ste odgovorni za prenos lastništva na državni cestni organ.
Če se odločite, da se obrnete na trgovca, da vam pomaga pri prodaji avtomobila, vam bodo zaračunali pristojbino, ki se razlikuje glede na to, koga uporabljate.
Car sharing/car sharing v Španiji
Skupna vožnja je dogovor o skupni vožnji, kjer ljudje na istem potovanju uporabljajo isti avtomobil, namesto da bi potovali ločeno. To je odličen način za prihranek denarja in pomoč okolju. Souporaba avtomobilov se je začela razvijati v mnogih državah, zlasti v velikih mestih. Zdaj obstaja več spletnih mest in aplikacij, kjer lahko iščete ali oglašujete souporabo avtomobilov na svojem območju.
Preiščite naš španski poslovni imenik za storitve souporabe avtomobilov
Priljubljene platforme za souporabo avtomobilov v Španiji vključujejo:
- AmiCoche (v španščini)
- Amovens (v španščini, vendar z možnostjo v angleščini)
- BlaBlaCar (v španščini)
- svet skupne vožnje
Popravilo avtomobilov v Španiji
Po vsej Španiji lahko najdete delavnice, trgovine in dobavitelje rezervnih delov. Običajno boste pri nakupu novega avtomobila pri pooblaščenem prodajalcu povezani s trgovci, čeprav to morda ni vedno najboljša rešitev.
Običajno se lahko preprosto oglasite v večini servisnih delavnic, čeprav se lahko dogovorite za sestanek, da se izognete težavam ali če imate kompleksen problem z avtomobilom. Večina delavnic se odpre med 8. in 9. uro in zapre med 18. in 19. uro, mnoge se zaprejo za nekaj ur popoldne (od 14. do 16. ure). Poiščite storitve v vaši bližini na straneh, kot sta Europages ali španske rumene strani ( Paginas Amarillas ).
Vozniki invalidi v Španiji
Vozniki v Španiji s posebnimi potrebami ali težavami z mobilnostjo lahko zaprosijo za parkirno kartico EU, ki imetniku daje posebne pravice do parkiranja, kot so: Na primer namensko parkirišče in brezplačno parkiranje/parkiranje s popustom. Za kartico lahko zaprosite na lokalni občini v Španiji.
Za posebna vozila se lahko obrnete na World of Mobility , Euromobility (v španščini) ali Rehatrans (v španščini) za vozila, dostopna z invalidskim vozičkom (WAV) ali prilagoditve standardnim vozilom, kot so dvigala, prilagojeni sedeži in zmerno ročno upravljanje.
Za informacije o storitvah za invalide v Španiji obiščite:
- APSA (v španščini)
- Španski odbor predstavnikov invalidov ( Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad – CERMI ) (v španščini)
Pridobitev španskega vozniškega dovoljenja v Španiji
Se želite voziti po Španiji? Preden sedete za volan, preberite naš vodnik za vožnjo v Španiji s tujim dovoljenjem ali zamenjavo dovoljenja za špansko.
V Španiji lahko vozite s tujim vozniškim dovoljenjem za omejeno časovno obdobje, po katerem morajo vsi tujci, ki vozijo v Španiji, pridobiti špansko vozniško dovoljenje.
Če želite voziti v Španiji , lahko svoje tuje vozniško dovoljenje uporabljate prvih šest mesecev, če ste zunaj Evropske unije (EU), ali dve leti, če ste iz EU ali EGP (Evropskega gospodarskega prostora).
Po teh rokih bo morala večina tujcev, ki vozijo v Španiji, pridobiti špansko vozniško dovoljenje, čeprav obstajajo nekatere izjeme.
Kdo lahko vozi v Španiji?
Starost za vožnjo v Španiji je 18 let in ljudje, mlajši od te starosti, tukaj ne morejo voziti, tudi če imajo vozniško dovoljenje v svoji domovini.
Vsakdo, starejši od 18 let, lahko še naprej vozi v Španiji z nacionalnim vozniškim dovoljenjem prvih šest mesecev po pridobitvi uradnega dovoljenja za prebivanje (državljani nečlanic EU) ali prvi dve leti prebivanja (državljani EU/EGP). ).
Po tem obdobju morajo državljani EU/EGP, ki živijo v Španiji, pridobiti špansko vozniško dovoljenje z zamenjavo tujega vozniškega dovoljenja ali s podaljšanjem tujega vozniškega dovoljenja. Lahko veljajo tudi izjeme glede na datum poteka veljavnosti vaše licence.
Državljani držav, ki niso članice EU/EGP, morajo pridobiti špansko vozniško dovoljenje z zamenjavo tujega vozniškega dovoljenja ali s pridobitvijo španskega vozniškega dovoljenja. Vendar je postopek odvisen od vašega državljanstva ali poklica, saj imajo nekatere države sporazume s Španijo.
Državljani EU/EGP potujejo po Španiji
Če ste iz države v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) (EU ter Islandija, Norveška in Lihtenštajn), lahko prvi dve leti v Španiji svobodno vozite z obstoječim vozniškim dovoljenjem. Po šestih mesecih se morate prijaviti tudi pri organu prometne policije.
Izpolnjevati morajo enake pogoje kot imetniki španskih licenc, vključno z:
- Opravite ustrezne zdravstvene preglede pri španskem zdravniku .
- Izpolnite najnižjo starost v Španiji za kategorijo vozila, ki ga nameravate voziti.
- Po dveh letih licenco obnovite ali zamenjajte. Ko se vozniško dovoljenje EU podaljša v Španiji, postane špansko vozniško dovoljenje, ki ga je treba nato obnoviti vsakih 10 let.
Španski organi lahko tudi prisilijo osebo, da pridobi novo špansko vozniško dovoljenje, če obstajajo težave s kazenskimi točkami.
Če pa vam po dveh letih ne uspe pridobiti španskega vozniškega dovoljenja in vas ujamejo med vožnjo, vas lahko doleti kazen v višini 200 evrov.
Prav tako se morate prijaviti pri uradu za cestni promet v šestih mesecih po selitvi v Španijo . To lahko storite v centralnem registru voznikov in mladoletnih prestopnikov ( Registro Central de Conductores e Infracores ) deželnega direktorata za promet ( Jefatura Provincial de Tráfico ) .
Po registraciji morate opraviti zdravniški pregled v pooblaščenem centru za izpit za voznike ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado ) . To kaže, da ste pripravljeni na vožnjo.
Svoje vozniško dovoljenje lahko kadar koli prostovoljno zamenjate za španščino. To je enako kot prijava na območnem uradu za promet . Lokalni organi zahtevajo naslednje dokumente:
- izražanje
- osebna izkaznica ali potni list
- Dokazilo o prebivališču
- veljavno vozniško dovoljenje
- zadnji dve fotki
- izjavo, da vam ne velja prepoved vožnje ali odvzem pravice do vožnje
- Izjava, da nimate drugega vozniškega dovoljenja v drugi državi
Državljani držav zunaj EGP, ki potujejo v Španijo
Če ste zunaj EGP, lahko šest mesecev po registraciji v Španiji vozite v Španiji z obstoječim tujim vozniškim dovoljenjem. Če pa vaše tuje vozniško dovoljenje ni v španščini, morate vedno imeti uradni prevod ali mednarodno vozniško dovoljenje (IDP).
IDP je dokument, ki zagotavlja prevod vozniškega dovoljenja v več jezikov, vključno s španščino. Vedno ga imejte pri sebi, kakor tudi veljavno vozniško dovoljenje. IDP velja eno leto in ga je treba zaprositi zunaj Španije.
Po šestih mesecih vaše tuje vozniško dovoljenje v Španiji ne velja več in morate pridobiti špansko vozniško dovoljenje. Odvisno od vašega državljanstva boste morda lahko zamenjali vozniško dovoljenje za špansko. Če ne, boste morali opraviti celoten španski vozniški izpit.
Nerezidenti lahko poleg mednarodnega vozniškega dovoljenja z veljavnostjo enega leta uporabljajo tudi veljavno vozniško dovoljenje. Če vaše prebivališče ni potrjeno pred potekom mednarodnega vozniškega dovoljenja, vozite z nezakonitim vozniškim dovoljenjem. Če pa kadar koli velja stalno prebivališče, velja šestmesečno pravilo.
Zamenjava tujih vozniških dovoljenj v Španiji
Španija ima sporazume z več kot 20 državami, ki voznikom omogočajo neposredno zamenjavo tujih vozniških dovoljenj za enakovredne španske. Ti sporazumi se lahko spremenijo, zato vedno preverite pri konzulatu svoje države v Španiji ali pri španskem uradu za cestni promet . Določene skupine ljudi, kot so diplomati in mednarodno osebje, lahko tudi zamenjajo svojo licenco ne glede na državljanstvo (glejte spodaj).
1. Državljani Andore, Japonske, Koreje in Švice lahko svoje vozniško dovoljenje zamenjajo za špansko. Za to potrebujete:
- izražanje;
- veljavna osebna izkaznica ali potni list (original);
- Dovoljenje za prebivanje in veljavna izkaznica za prebivanje;
- zdravstveno spričevalo priznanega zdravstvenega centra (npr. pooblaščeni center za preglede voznikov ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado )) ;
- veljavno vozniško dovoljenje;
- zadnji dve fotki
- pisno izjavo, da vam ni bila izrečena ukrep prepovedi vožnje oz.
- pisno izjavo, da nimate drugega vozniškega dovoljenja iste kategorije, izdanega v drugi državi EU;
- uradni prevod dovolilnice na konzulatu ali veleposlaništvu (Koreja);
- uradni prevod dovoljenja (Japonska).
2. Zamenjajo lahko državljani Alžirije, Argentine, Brazilije, Bolivije, Čila, Kolumbije, Dominikanske republike, Ekvadorja, Gvatemale, Makedonije, Maroka, Nikaragve, Peruja, Paname, Paragvaja, Filipinov, Srbije, Turčije, Tunizije, Ukrajine, Urugvaja in Venezuele vozniško dovoljenje v španščini in potrebujejo naslednje:
- izražanje;
- veljavna osebna izkaznica ali potni list (original);
- Dovoljenje za prebivanje, osebna izkaznica ali potni list skupaj s potrdilom o vpisu v centralni register tujcev iz EU ali dovoljenje za prebivanje za države nečlanice EU: primarna veljavnost. Veljavno dovoljenje za prebivanje.
- Poročilo o zdravstveni sposobnosti priznanega zdravstvenega centra (npr. pooblaščeni center za preglede voznikov ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado );
- veljavno vozniško dovoljenje;
- zadnji dve fotografiji;
- pisno izjavo, da vam ni bila izrečena ukrep prepovedi vožnje oz.
- pisno izjavo, da nimate drugega vozniškega dovoljenja iste kategorije, izdanega v drugi državi EU.
3. Diplomati in mednarodno osebje
Španija omogoča diplomatom in članom mednarodnih organizacij, katerih pisarne ali sedeži so v Španiji, skupaj z njihovimi družinami, da pridobijo špansko vozniško dovoljenje brez opravljanja teoretičnega ali praktičnega preizkusa znanja. Predložite naslednje dokumente:
- izražanje;
- veljavna osebna izkaznica ali potni list (original);
- zdravniško potrdilo priznanega zdravstvenega centra (npr. pooblaščeni center za preglede voznikov ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado );
- zadnji dve fotografiji (32 x 25 mm);
- veljavno vozniško dovoljenje z uradnim prevodom.
Vloge se pošljejo Ministrstvu za zunanje zadeve, ki nato vlogo posreduje v obdelavo deželnemu turističnemu uradu v Madridu.
4. Šole, vojaške in policijske organizacije
Španija izmenjuje licence, ki so jih izdale zgoraj navedene vrste organizacij pod naslednjimi pogoji:
- običajno/zakonito prebivanje v Španiji;
- brez prepovedi vožnje ali odvzema;
- psihično in fizično sposoben voziti vozila ustrezne vozniške kategorije.
Zahtevani so naslednji dokumenti:
- Vprašalnik (v šestih mesecih po prenehanju službe – če obstaja).
- veljavna osebna izkaznica ali potni list (original);
- zdravniško potrdilo priznanega zdravstvenega centra (npr. pooblaščeni center za preglede voznikov ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado );
- veljavno vozniško dovoljenje;
- zadnji dve fotografiji (32 x 25 mm);
- Potrdilo o aktivni službi ali datum prenehanja.
Opravite vozniški izpit iz španščine
Državljani številnih držav, vključno z Združenimi državami, Kanado, Avstralijo, Novo Zelandijo in Južno Afriko, morajo opraviti celoten vozniški izpit v španščini, da pridobijo špansko vozniško dovoljenje.
Obrniti se morate na deželni turistični urad ( Jefatura Provincial de Tráfico ) . Potrebujete naslednje:
- potrdilo o duševni in telesni sposobnosti pooblaščenega centra za testiranje voznikov ( Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado ) ;
- Obrazec za registracijo;
- dve fotografiji potnega lista;
- vaša oblika stanovanja;
- Dokazilo o naslovu v Španiji;
- izjavo, da ni prepovedi vožnje ali sodnih postopkov, ki bi vam preprečevali vožnjo;
- Izjava, da take licence še nimate.
Učiti se morate v pooblaščeni šoli vožnje (tj. družinski član ni kvalificiran). Iščite na spletu ali na Paginas Amarillas (španske rumene strani) pod “ autoescuela ”.
Izpit je sestavljen iz dveh delov: pisnega teoretičnega izpita ( glej nekaj izpitnih vprašanj ) in praktičnega izpita. Oba sta običajno v španščini, čeprav lahko pripeljete tolmača, na nekaterih območjih Španije pa so angleško govoreči izpraševalci.
Prometna pravila in nasveti za vožnjo v Španiji
- V Španiji vozite po desni.
- Omejitev hitrosti za avtomobile: 50 km/h na mestnih ulicah na uro; 90 km/h na podeželskih cestah, brez robnikov; 100 km/h na podeželskih cestah, robovih; 120 km/h na avtocestah.
- S seboj imejte vozniško dovoljenje, ladijski dnevnik in dokumentacijo o pregledu.
- Avto mora imeti napolnjeno rezervno pnevmatiko, varnostne jopiče za voznika in sopotnika ter dva opozorilna trikotnika.
- Mobilne telefone lahko uporabljate samo s kompletom za prostoročno telefoniranje.
Vožnja lastnega avtomobila v Španiji
Če v Španiji vozite avto s tujo registracijo, ga morate po šestih mesecih registrirati pri španskih organih.
Za več informacij
- Dirección General de Tráfico : španski prometni organ z informacijami o prometnih pravilih in prometnih pravilih.
- Če želite poiskati agencijo za regionalni cestni prevoz v Španiji, kliknite tukaj.
- RACE : nacionalna avtomobilistična organizacija Španije.
Uporabni viri
- Španski spletni vladni portal – razdelek o vozilih, predvsem za državljane EU/EFTA, ki živijo v Španiji.
- Generalni direktorat za promet ( Dirección General de Tráfico – DGT) je vladna agencija, odgovorna za ceste in promet v Španiji